原標題:大堡薦 | 凡是兩條腿走路的，皆爲仇敵

據說，有的讀者發現這本書在一些書店裏被擺在了少兒圖書的貨架上，可能是這個人畜無害的名字和動物當家做主管理農場的故事太具有迷惑性了。然而，裏面的內容就連成年人看後都會冷汗連連，這明明就是少兒不宜。讀這本書的時候，好像在讀某一段歷史，又好像在反映着某種可能，和當時甚至未來一段時間的社會現狀不謀而合，那種熟悉感讓人不寒而慄。更令人難以置信的是，這本書出版於1945年，而作者喬治•奧威爾也在出版後五年就去世了。喬治•奧威爾，其實你是預言家吧，還是說，你是坐着時光機穿越而來的。

書裏面的一句名言：所有動物一律平等，但有些動物比其他動物更加平等，點破一切。豬、羊、狗、驢子、烏鴉……對號入座，你覺得自己是哪一種動物呢？

【作品】動物莊園

【作者】喬治•奧威爾

【內容簡介】

曼娜莊園裏的一頭豬“老麥哲”（Old Major）臨死前號召莊園裏的動物反抗人類剝削，建立動物自己當家做主的共和國。老麥哲死後，莊園裏的兩頭豬繼承了他的思想，將其總結爲“動物主義”，並以此爲革命綱領領導了一場起義，將人類趕出了莊園，實現了“動物當家做主”的願望，並把莊園更名爲“動物莊園”，同時制定了憲法性質的“七誡”。

但起義成功不久以後，作爲領導集團的豬發生內部政治鬥爭。革命領袖之一“斯諾鮑”（Snowball）被宣佈爲革命的叛徒遭到驅逐，而另一革命領袖“拿破崙”獲得了莊園的絕對領導權。此後，豬領導集團獲得了越來越多的特權，最終變成了比人類更甚的剝削者……

【作者簡介】

喬治•奧威爾（George Orwell，1903—1950），原名埃裏克•阿瑟•布萊爾（Eric Arthur Blair），英國小說家，記者。其作品多以揭示社會不公，反對極權，提倡社會民主主義爲主題，代表作爲政治諷刺小說《動物莊園》（1945）和《一九八四》（1949）。在這兩部作品當中，奧威爾揭露了掩蓋在社會主義名義下的極權主義，而小說中對極權主義政權的語言也在之後的歷史當中不斷得到印證。

他在小說中使用的“老大哥”（Big Brother）、“新話”（Newspeak）、“雙重思想”（Doublethink）均被收入英文詞典，並作爲諷刺詞彙被大量使用。由於他的作品在政治領域的影響，由他的名字衍生出“奧威爾主義”（Orwellism）和“奧威爾式”（Orwellian）甚至成爲了日常用語，用來指代奧威爾小說中描述的那種極權政體。

【精彩段落】

“同志們，我們現在的生活是什麼樣子的？讓我們看看，我們的生命痛苦、勞累並且短暫。我們出生後，被那些人強迫工作，直到用盡最後一絲力氣，而他們給我們的僅僅是少到只能維持生命的食物；當我們變得無用的那個時刻，立馬就被他們殘忍地屠殺。任何一個英格蘭的動物在他一歲以後都不會再知道快樂和閒適的意思。任何一個英格蘭的動物都沒有自由。一個動物的一生就是痛苦和奴役的一生，這是一個不爭的事實。

“但自然法則就是這樣的嗎？難道是因爲這片土地過於貧瘠以至於不能讓我們過上體面的生活？不，同志們，一千個不！英格蘭土地肥沃，氣候適宜，現在生活在這裏的動物的數量遠遠沒有達到這片土地可以養活的數量。僅僅這個農場就可以養活十二匹馬，二十頭牛，成百上千的羊，並讓他們過上我們難以想象的舒適體面的生活。可爲什麼我們的生活如此糟糕呢？因爲我們所有的勞動成果幾乎都被人類竊取了。同志們，這就是我們所有問題的答案。一切都可以歸結爲一個詞——人類。我們真正的敵人只有人類。把人類趕走，我們將永不再有飢餓和過度的勞作。

“人是唯一隻消費不生產的生物。他不產奶，不下蛋，羸弱的身體拉不了犁，跑起來慢的連兔子也抓不到。然而他卻是所有動物的主人。他驅使動物們工作，除了給他們少的可憐的食物避免他們餓死之外，剩餘的一切都收歸他自己所有。我們在土地上勞作，用我們的糞便給土地施肥，而我們中任何一個所能擁有的不過是自己身上的那張皮。在我面前這些的牛，你們去年共產了幾千加侖的奶？要是這些奶都用來哺育我們的小牛呢？

可是每一滴都流進了我們敵人的喉嚨。還有母雞，你們去年共下了多少蛋？又有多少孵出了小雞呢？其餘都在市場上變成錢落進了瓊斯和他的僱員的口袋。還有你，克萊弗，你生的四個小馬駒哪去了？誰來贍養你，讓你安度晚年呢？他們每一個都在一歲的時候被賣了——你再也見不到他們中任何一個了。作爲你生育和在地裏勞作的回報，除了少的可憐的一些草料和一間馬廄之外，還有什麼呢？

“這種不幸的生活甚至不讓我們正常死亡。我沒有什麼可抱怨的，因爲我是這裏面最幸運的一個。我十二歲了，有超過四百個孩子。這就是一頭豬最正常的一生。

但是沒有動物能逃過最終那殘忍的屠刀。坐在我面前的這些小豬，你們中每一個都將在一年內在砧板上尖叫着失去生命。我們都要面對可怕的現實，牛、豬、雞、羊，一個都不剩。甚至連馬和狗也不能倖免。布克瑟，在你失掉你有力的肌肉的那一天，瓊斯會把你賣給屠夫，你就會被屠宰爲獵狗的美餐。至於狗呢，當他們老掉牙的時候，瓊斯會在他們脖子上系一塊磚頭，讓他們沉入最近的池塘。

“這些難道不是顯而易見的嗎，同志們？所有這些罪惡的根源就是人類的暴行。只有擺脫人類的統治，我們才能把勞動成果收歸己有。我們可以在一夜之間變得富裕和自由。那麼我們要做什麼？爲什麼我們沒日沒夜從身體到靈魂爲人類的揮霍而勞作呢！這就是我要告訴大家的，同志們：起義吧！我不知道起義什麼時候會到來，可能在一週內，也可能要等一百年。但是有一點我很清楚，就像我清楚地知道我腳下有稻草一樣，那就是正義終將到來。同志們，請在你短暫的餘生正視它！最重要的是，你們要把我今天告訴你們的傳遞下去，讓下一代堅持奮鬥，直到勝利。

“請記住，同志們，你們的決心不可動搖。任何理由都不可能讓你們誤入歧途。永遠不要相信人類與動物有相同的利益，什麼‘人的榮耀就是大家的榮耀’，全都是謊言。人類只會關心他自己。我們動物要團結一致，在戰鬥中要有純潔的同志之誼。所有的人都是敵人，所有的動物都是同志。”