趣城秦皇島二等獎作品解讀｜西市·昔市·熙市

編輯：十二

視覺：小楊桃君

“趣城秦皇島國際大學生設計競賽”是一次對秦皇島市城市微空間設計提升的嘗試。隨着時代的變遷，菜市場在現代生活應該扮演怎樣的角色？隨着消費羣體的逐漸減少，市場是否會逐漸退出城市舞臺？菜市場的未來該何去何存？參賽者青島理工大學建築與城鄉規劃學院建築系學生於洋、馬浩宇、王旭陽、邱國強、董敬哲由柴禾市場引發思考，在王潤生、郭亞成、賈超老師們的指導下，通過對市場的空間佈局以及產業模式進行改造和豐富，最終，其作品“ 西市·昔市·熙市”獲得競賽二等獎。

從三國曹操的“東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙”到近代毛澤東的“大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇島外打漁船”，秦皇島一直以一個充滿詩情畫意的歷史古城形象展示在世人面前。在這樣一個擁有着豐厚歷史文化底蘊的城市中改造一個菜市場需要考慮延續一座古城的詩意氣質，但同時又不能忽略當下社會的潮流、拒絕烙下新時代的印記。

柴禾市場位於山海關古城南大街西側。隨着社會經濟的迅猛發展，柴禾市場在某些方面已經不能滿足人們的生產和發展需求：柴禾市場雖然位於景區之中，歷史文化氛圍濃厚，但場地特色不夠鮮明，豐富的歷史文化底蘊並沒有得到很好的展現，所以對遊客的吸引力較小；雖然市場中產品齊全但也僅僅是服務周邊住戶，缺少對創意活力人羣的吸引力。反過來場地活力的缺失會導致場地的環境越來越差，從而形成一個惡性循環。

©於洋、馬浩宇、王旭陽、邱國強、董敬哲

針對上述這些問題，我們希望通過發掘場地背後的歷史文化底蘊，保留當地民俗風情和歷史風韻的同時，考慮滿足當下年輕人對於空間、環境、功能的要求，結合古城豐富的旅遊資源，打造一個全齡段、全時段的活力盎然的新柴禾市場。

柴禾市場位於山海關古城的西南側，是古代城池中“西市”的位置，在中國曆代城市的“西市”中文化生活十分豐富，其中蘊含的市井文化值得我們進行深入發掘。我們從描繪古代市井生活的文物畫作作爲切入點，提取“西市”生活中具有趣味的的空間場所、浪漫的建築組合形式、舒適的街道尺度等作爲設計元素，提取周邊歷史建築的特色形式，通過與現代的手法組合，營造出一個有濃厚歷史文化氣息，同時充滿樂趣的藝術和生活空間。

©於洋、馬浩宇、王旭陽、邱國強、董敬哲

柴禾市場是山海關古城中主要的菜市場，多數居民在柴禾市場周邊生活了很長的時間，居民腦海裏留存着衆多關於柴禾市場的記憶。我們調整市場內部空間秩序，保證市場內部空間更加科學合理的同時也要考慮居民對於場地的空間記憶。通過合理改造使之成爲一個熟悉而又更加整潔的市場，更好的爲周邊居民服務。

柴禾市場位於景區之中，歷史文化底蘊濃厚，但缺少對遊客的吸引力；雖然市場中產品齊全但卻缺少對秦皇島年輕人的吸引力，本設計考慮在滿足年輕人對於空間的要求下，結合古城旅遊優勢，打造一個方便、舒適的生活空間；一個浪漫、詩意的遊覽空間；一個人潮湧動、熙熙攘攘的熱鬧街市。

©於洋、馬浩宇、王旭陽、邱國強、董敬哲

柴禾市場空間的擁擠，違規建築的橫塞，各類攤位無序的擺放以及停車位的不足等問題也影響着柴禾市場的進一步發展，將下部區域的菜市場進行重建並對街道兩側的店鋪進行整理，形成一個功能佈局合理的底層菜市場空間也是這次進行改造設計的任務之一。

©於洋、馬浩宇、王旭陽、邱國強、董敬哲

在針對菜市場髒亂這一方面，我們通過屋頂的天溝對雨水進行收集、淨化，再利用收集淨化所得到的雨水對菜市場的街道路面進行清洗，以改變人們對於柴禾市場以往髒亂差的印象。這樣不僅節約了水資源，也讓一些對環境質量要求較高的年輕人們更願意來市場居住、生活和娛樂，進一步使古代熱鬧的整潔市場形象再現。

©於洋、馬浩宇、王旭陽、邱國強、董敬哲

現代科技的發展讓物聯網融入生活，新的攤位營銷模式也將隨之出現，網上訂購，實時配送已是潮流，深受年輕人的喜愛，如果我們將這種商業模式引進到市場的改造之中，讓居民足不出戶就能買到新鮮的果蔬，既能使古城內村落加快跟上新經濟模式的潮流，也能提升此處的整體服務品質。

©於洋、馬浩宇、王旭陽、邱國強、董敬哲

街巷空間不僅僅作爲一個交通流動空間而存在，它更是一個促進街頭巷尾的不同人羣進行交流活動的場所，黃髮垂髫相攜成趣，一個適宜的尺寸能夠增大人與人之間交流的可能性和頻繁程度。

©於洋、馬浩宇、王旭陽、邱國強、董敬哲

集市周圍的建築往往是人們自發的進行建築規劃的結果，沒有進行過多的統一規劃，是建築自由生長的結果。這使得建築外圍的空間趣味性大大增強，建築的羣落也會更有浪漫的藝術氣息。

©於洋、馬浩宇、王旭陽、邱國強、董敬哲

店肆林立，店鋪配合室外露天架臺的模式構成了一個足夠豐富的交易場所，既能保證買賣雙方之間充足的交流，實現不同買家之間在交易前的問詢比較，也讓交易購買的過程多了幾分趣味。

©於洋、馬浩宇、王旭陽、邱國強、董敬哲

街道中還有一些功能尚不明確的空間，那是人們在生活工作之餘進行娛樂活動和社區交流的主要空間，這些空間只要存在着，人們便會參與其中自然而然地對其進行改造，加以利用。

©於洋、馬浩宇、王旭陽、邱國強、董敬哲

對一些沒有主要功能的邊角空間的設計利用，能使少數人的娛樂空間的數量和質量相對增加。

©於洋、馬浩宇、王旭陽、邱國強、董敬哲

與此同時，橋樑空間是整個市場中各種活動發生最頻繁的場所，也是這次設計的重點所在。

©於洋、馬浩宇、王旭陽、邱國強、董敬哲

菜市場空間：新菜市場在舊菜市場的基礎上增加菜市場的尺度，通過新型貨架的使用使得菜市場內部空間更加寬闊，流線更加通暢。

©於洋、馬浩宇、王旭陽、邱國強、董敬哲

店鋪空間：古代的店鋪由許多門店配合露天貨架組成，能夠保證賣方和買方充分地交流，交易購買的過程也就更加有趣味性。本次設計也採用相同的構造模式，充分滿足市場的需求，增加其人性化程度。

隨着社會經濟的快速發展，老舊集市的改造重生已經成爲城市微空間更新的重要手段。在改造的過程中，集市作爲文化記憶的傳承實體，以及歷史面貌的現實反映，不應該採取“高效率”、“掠奪式”的整改和開發，而是應該在保留其基本歷史面貌的基礎上，對其進行合理的開發和與時俱進的更新，讓集市本該有的生活的記憶和痕跡有更好的延續和發展。