FGO愿望的彼方,2017 ...

已发誓直到最后也会继续战斗了。

明明不知幸福的滋味

却一直相信着幸福。

不管这份愿望会歪曲到什么地步

能够被拯救的东西都是确实存在的。

(FGOwiki翻译版本)

去年刚开始看到这张礼装的时候个人也比较不解,不过想到UBW一开始也是士剑弓凛就算了。

但是重翻文本的时候,发现这张礼装的说明做得还挺用心的,所以写了点东西说下个人理解和感想,同时试图整理下自己对Fate的认知。

其实是去年没注意礼装文本内容,加上153突然...似乎就干脆地错过了,加上一些客观因素决定今年补上

引用的东西比较多,写得也比较 摸鱼 赶,已经做好秒沉的的准备了...不过既然写了就想还是发出来,看情况说不定还能继续加点什么的 tan90°

第一个比较在意的地方是这段话的主语。刚开始自然而然地把主语当做了士郎,但是又斟酌了一下发现士郎相信幸福似乎并不能直接说得通。恰好相反的是,这句话却让我想到了另外一个印象很深的场景——

− UBWBD1附 阿瓦隆之庭,2015 ...

无论接下来她将会被人疏远、被人畏惧、甚至是被背叛多少次,她的心都不会变。

为了人们而活、

为了和人们一同过活、

为了给人们留下未来。

那就是被托付国家这件事。显示王之证这件事。

———也是活在王的责任中的这件事。

她为了她最重要的事物,

而选择和她梦中见到,最重要的事物诀别。

'有许多人都在笑着。我认为,那一定不会错的'

......那崇高的誓言,又有谁知道呢。

——————决定要战斗。

无论会发生什么事,即使在那前方、

——————即使如此,还是决定战斗。

等待的是无可逃避,孤独的破灭也好。

然后我才意识到,或许前面这段话是两者相通用的。而且不单是指HF线在教会前的约定,更多的是指两个人的一生吧。

士剑在CM2里就被称为拥有共同理想的灵魂之友,这种关系也一直贯穿着三线和衍生作。

Fate线抛开感情线不谈,本质是两个相似的人看不清自己的“缺陷”,却精准地互相指出对方的“缺陷”的故事,到最后完成了互相理解与分别,既没有、也不需要任何的改变吧。

到了UBW线,则讲述了士郎是一个怎样的人,与之相对应的GOA则描述了呆毛是一个怎样的人。

相关的东西其实已经是老生常谈了,我就 摸鱼 不重复了。

− TypeMoonAceVol.10 UBW完结访谈,2015 ...

——您之所以写了第一季的蓝光BOX中附赠的特典小说《Garden of Avalon》,也是为了补充Saber的故事吗。

奈须:没错。这次的动画化,无论我怎么努力,都没有多少余地去介绍Saber是什么样的角色,抱着什么样的想法去参加圣杯战争的。我一直觉得,这方面必须要介绍给大家知道,不然就无法和士郎形成对比了。讲述Saber有着怎样的痛苦,也能部分说明士郎的痛苦。因此,这方面的内容是必不可少的。我想通过在那篇小说中讲述Saber的过去,让只看过这一版动画的人能够知道“啊,Saber原来是这样的英雄啊”。同时,这个短篇也不会让玩过游戏的Saber路线的人缺乏新鲜感。

而FHA,往简单的说就是以士郎的身份与人格再现的小安,在自己的意志下结束这个虚伪的四日世界并走向自灭的故事。

小安本身是一名无辜青年,却阴差阳错地负担起了此世所有之恶。在响应巴姐战斗的愿望造出夜之圣杯战争后,自身在与巴姐共同战斗和作为士郎的日常中其实是非常快乐的吧——作为一个人类体验到了人类应有的幸福日常,这是小安生前所被剥夺的东西。

遗憾的是,这个世界是以巴姐的生命力为代价的,而如果这个世界消失,小安也归于虚无了。在不断用新的日常填满彩窗的过程中,小安也慢慢走向了自毁。

如果说小安的自毁是有被重复的日常、对巴姐和卡莲的感情所推动的话,那么在我看来士郎的人格影响和呆毛的陪伴引导就是某种程度上的根本原因,或者说这就是某种命中注定。

FHA的特别篇Wish,表现的也就是这个进程。这里看的时候把小安和士郎两者稍微分离一点点可能效果会更好。

− FHA特别篇 Wish,2005 ...

下午非常缓慢地渡过了

音乐室和视听室等各种各样特殊的教室,体育馆、图书馆和学生食堂

给不知道学校具体情况的Saber带路比想象中有趣多了,想着总算有带她来参观的意义了

然后到了黄昏

学生们都开始回家了,也到了我们该回去的时候了

“最后,想看一下Shirou的教室”

Saber今天第一次自己从嘴里说出了想要去的地方

“这里就是Shirou的教室吗。……跟别的教室相比也没有什么变化嘛”

“你说的对。教室都是一样的我不是说过了吗。班级的特征是从后面的公告板和桌子的痕迹看出来的”

“哦哦。原来如此。那么Shirou的座位是……这个吧?”

这是怎样的直感啊,Saber她正好指出了我的座位

“嗯。在这小巧整洁的桌子上,这惨不忍睹的裂开的缺口是。……就像铁锤砸了下来的惨剧一样。Shirou,这到底是……”

“那是藤姐嗉地一下摔倒了,在我的桌子上留下的脑袋撞击的痕迹。一边血就这样不停地流着一边继续给我们上课”

那是升三年级以后最开始的藤村传说

“是、是那么一回事啊。我还在想这不像是Shirou的作风而像是恶作剧的痕迹,有点不像你……是大河留下的话,那也应该是很像Shirou的东西”

非常高兴地说着,Saber在教室里转着

明明就只是一个没什么值得好看的教室,却是令Saber今天笑得最开心的地方。

那到底是什么,吸引住了她呢

“那个,Saber。虽然到现在还说,为什么对学校感兴趣呢?”

早上就带着的些许的疑问从嘴里说了出来

“没有什么大的特别的理由。只是,对Shirou的学生生活到底是什么样子的感到有点兴趣而已。托大河和Shirou的帮忙,我才可以这样子直接来到学校参观”

“——————”

是这样啊。若是这样可就连一半都没有实现她的愿望啊

Saber不是说过是学生生活嘛

她想看的可不是一些建筑物,而是里面的日常生活

“应该要平日来的。Saber,想看看上课的情景吧”

“说的对啊。真的很想舒心地看着你们上课。可是,我不能灵体化”

“灵体化不行也没什么不好的嘛。干脆转校到这里来怎么样?户籍和手续之类的有远坂在都可以准备好的”

原来如此,Saber点头说道

“那还真是件令人向往的事啊。以前想都没想过”

“是吧。好的,回去之后就跟远坂商量商量看吧。就因为她是远坂,所以会以让我们吃惊般的速度顺利地把事宜给安排妥当的,藤姐也会协力的”

被一阵热给冲昏了头脑一样,不停地说着蠢话

“好的。令人期待啊,Shirou”

Saber回以笑容

……那到底是一个带有什么意义的笑容呢

约定和愿望之间的差别,我还不知道

就这样子,片刻的休息就结束了

我们和刚开始来时的心情一样,平静地走在归途上

从坡道往下看的城市,和平常的风景大不一样

不对,风景总是在变

而且注意到这些的机会,平时也太少了点

Saber停下了脚步,用祥和的眼神望着城市

“有些什么吗,Saber”

尽量地自然问道

为了不打破今天如此快乐的气氛,一如往常地叫道Saber

“没什么,没什么惹人注意的东西。这里是我们所熟悉的,一如往常的冬木市”

陶醉的风吹了起来

金色的头发随风飘舞

愉快的一天,马上就要结束了吧

“那么回家吧。这里也没什么特别罕见的东西”

“嗯。可是还想再那么一小会儿的眺望这里的风景。为了让这个景色永远记在我的心里”

“没必要那么夸张吧。明天,再来这里也可以看到的”

不用说明天也永远可以看到

圣杯战争不会结束

即使,我死了也好,她消失了也好

日子,还是会像这样一直不停地转动

只要不终结战斗,只要不期望终结

那个约定,不仅仅只是完成愿望就了事了这么简单

“——可是,你不会允许那样的事的。因为你不是个可以坐视不管的人”

美丽的夕阳

……不,不是这样

美丽的是,她

“说的没错吧?在这个,谁都没有失去的理想乡。只有你,看出来了失去的某些东西的价值”

————最重要的是,她,也感觉到了这份夕阳的美丽

“——————”

总算明白了

今天一天,她一次也没有隐藏自己的面目

只要愿意就可以实现的约定,只是,以笑容默默地送别

“——对的。我要想办法解决圣杯战争”

那份自私

其实没有必要解决的

就这样睡过这四天也没什么

就这四天,装作没看见地看着它结束就可以了

就只这样,这个异常也会结束

可是,这对卫宫士郎来说做不到

那是对失去的某些东西的无视

甘心沉溺于幸福,只是停止不前的生存方式而已

美好的幸福

对于打从骨子里的正义之士来说,实在是无福消受

“说的不错。你也是,很多人也是,都会责难这场战争吧。然而我却觉得它很宝贵。你要结束掉圣杯战争。我阻止你也好帮助你也好,结局一定也不会有所变化”

……所以,她舍弃了可以实现但却没有要的约定

就像是看着一个美好的故事一样,她闭眼微笑着迎接着明天的到来

“…………这样好吗。我的意见是,好像石头一样的固执”

“是的,我会一直地守护着那份骄傲。我的身体,将成为你的剑一直陪你到最后!”

可是,这是早已约好过的约定

互相起誓过要共同战斗的

为了不让自己感到一丝的留恋,就要态度鲜明地斩断那个梦

“请不要露出那么悲伤的表情。没事的。就算真的结束了,那也不是分别”

“不是分别?”

“是的——我们只是复原到各自所期盼的那个未来而已”

那的确是这样的

我们所期盼的未来是怎么样的呢,那个,只有在无尽的夜晚快消失的时候才会知道吧

——没有恐惧

在地上最耀眼的星星,一直在我的背后给我支持着

之所以选了这个大长段,是因为既体现了FHA的主题,也比较贴切礼装的前半描述部分。同时,这也是可以较短篇幅地集中体现士郎和呆毛各自的性格与相性的段落。如果Fate线有GE,某种程度上会有悖于主题的原因大致也隐含在这里面吧。

————————————————————

但是HF的主题是不同的,对应于礼装的后一段话,也是第二个想谈的地方。

个人认为在HF线里,呆毛仍然是士郎理想的象征和指引者,也就是星星。CM2中提到过呆毛黑化就代表着呆毛的死亡,其实也就是意味着理想的破灭。而众所周知,HF线也就是理想与现实碰撞的一条线路。

− FateCompleteMaterialVol.2,2010 ...

想通过黑Saber这个角色来传达的事情

奈须:就是她带给主角以及玩家的中心思想。黑Saber就是把共通路线起首所讲的'拯救某个人,即是不能拯救某个人'具现到最大的角色,亦是这条路线的本质。即使在进行Saber路线、凛路线这两条路线之后,对Saber产生了爱情,但只要选择了樱就无法采取'两边都'这种选择项。玩家不得不在此作出决断。那正是用来让那个众多玩家褒贬不一的黑暗场景更添魅力的黑化。

HF线所描绘的是在“现实”时,自身能力不足和客观环境条件的影响下人所能做到事其实非常有限,但是即使是在如此黑暗残酷的环境下,能被拯救的东西依然是存在的,付出的努力并不是完全没有回报。这就是“新版本”HF线的主题。

在HF线制作过程中其实还有一个小插曲,那就是原本只有樱梦一个结局,蘑菇也在闪耀之星中说是“理所当然的结束方式的”。或许个人比较敏感,从这里感觉出蘑菇原本应当是想描绘一个理想,然后将之与现实碰撞并毁灭的故事,某种程度上跟“爱的战士”如出一辙吧。而春归的主题则是在后面所滋生出来的,也就是现在所看到的“新版本”HF的主题。

− 闪耀之星所见之梦,2011 ...

坂上:NE就是那个樱一直等着不会回来的士郎,变成老婆婆了还在继续等待的结局吧。

奈须:是的。当时只考虑了这个结局,但等写到三分之二的时候,与奈须蘑菇相左,我发觉这个故事本身是怕不允许这样的结束方式的吧。然后,写到了最后的场景时,写下了之前就想好了的结局后,我就跟着故事的走向写下了HE。结果,因为这是士郎失去了很多东西之后获得了作为人的幸福的故事,就算saber和伊利亚都消失了也得至少让樱获得幸福,结局就这么定下了。她虽然间接地成为了大量杀人者,但还是没有理由让她不能获得幸福。我产生了只要人还活着,就可以边赎罪边开始期望幸福也没什么不好的想法。就算这是种伪善,我感觉这个故事本身也在积极地要求这种可能。那个,老实说,输给自己写的故事的(无言的)压力还是第一次呢。

不过大体上,HF线仍然是和Fate线、UBW线、FHA甚至FGO第一部方向性稍有所不同的故事。强迫性地做出选择,个人是对HF线有所抵触的,大概是“主流价值观”的作祟吧。 HF线最大的争议点还是标榜“放弃理想接受现实”这种思想更“成熟” 虽然蘑菇也曾解释过这种方向性不同的问题,个人也还是对这种观点理性上理解,感性上不认同。 然后三线平等了

− 闪耀之星所见之梦,2011 ...

奈须:是的。与其相反,我在第二条路线想写的,是就算自己是假货,只要梦想心愿是真的,就没问题的这样一件事。另一方面,第三条路线,我则想写,渡过充满梦想的少年期成为大人后,人应该保护什么、珍重什么的故事。~但是,这时候作为18禁游戏这种做给成年人的游戏,我认为应该献给用户更高一层次的娱乐。提出两个价值观,希望用户能珍重自己所相信的。

− 挖坑不填系列 ...

两种价值观与FGO的共通性

岛崎:我已经完全被梅林迷住了。我超喜欢梅林那句台词“还用说吗,因为我是你的粉丝啊”。梅林一直在默默注视着主人公呢。修复了特异点也不代表一切都被重置,主人公和玛修至今为止的努力更不是白费。在伽勒底以外也有人见证他们所有的努力……

奈须:不是要抹去第七特异点为止的旅行,而是想让玩家深刻感受到一路以来的美好。除了第七特异点没有其他更合适的时机了。“就算有失去的东西,最后你的付出也肯定会得到相应的回报”是从stay night的Saber路线延伸到整部Fate的共通主题。第七特异点还有个我个人非常执着的地方。刚好在写剧本时从武内那里拿到了罗曼最后的表情差分图。这是要用在终局特异点的高潮,和罗曼分别的场景里,作为“罗曼真正的笑容”。我的执着点是,这个笑容在整部作品里只能出现两次。另一个场景是第七特异点第4节,在快乐的乌鲁克生活中,选择了“不能加入我们很寂寞吗,Doctor”的选项后,罗曼什么也没说,露出了仿佛是在告诉我们“谢谢,但我不能去你们那边”的笑容。这个时候的罗曼是多么想加入主人公他们,对察觉到他这份寂寞的主人公,包含感激、发自内心的笑了。

[Fate/GrandOrder ChaldeaAce 第一部完结纪念回顾座谈会,2017]

回到Fate线中二一下。每个人心中都有一个理想乡,这跟东方的幻想乡其实是一样的,本质是寄托自己所憧憬的,在实际中难以存在的,所有的美好事物的载体。就算现实可能会偶尔令人失望甚至绝望,努力也无法得到回报,付出也应当是有意义的,美丽的东西也是存在的,或许这是由于我认为人类就是为了相信而活的吧。

− TypeMoon 10thPhantasm,2012 ...

虚渊:并非追求男女关系这种本能,人与人追求心的融合才是理想之爱。我认为在Saber路线中描绘的,就是古希腊的伟人们为之倾倒的恋爱观。正因如此,Saber的故事给人以十分清爽的感觉,而她现在不也是人气超高的角色嘛。

− 闪耀之星所见之梦,2011 ...

坂上:奈须蘑菇的世界里的主人公基本上都不后悔呢。不论是在《月姬》里和阿尔奎德诀别的远野志贵,还是《Fate》里saber消失时的士郎,基本上都是对过去全无留恋向前走的。我觉得这写出了那种比起永久延续的关系,更注重那种虽然相处短暂并最终消失的、而到了某个瞬间能达成相互理解以构建出更深的关系。

奈须:谢谢。坂上先生的话让我现在身体里也好像通了电一样(笑)。他们不会后悔,一定是因为如果他们后悔了,那一瞬间他们以前得到的一切就会变成虚假的存在了吧。不管是阿尔奎德和志贵,还是saber和士郎,这相会都改变了他们的人生;只要能把这相会当成闪耀的星星,这离别不管是多么辛酸都不能为之悲哀。而是要让辛酸化为动力,以入手比这星光更加闪耀的东西为目标——就算那最终不可能达成——也要为此努力。这才是奈须蘑菇这个人所想到的,作为人类最美的形态。

最后以LE的一段原文结尾,蘑菇在此所表达的东西大概才算是对FSN系画上了一个真正的句号。

− FSN新星 LastEpisode,2012 ...

看着一望无际的蓝天,想起从没说出口的那个约定。

那年少时才会有的幻想,强烈的期盼。

因为看着同样的天空,感受着同样的东西。

如果一直在追寻的话,那么,愿望一定会实现的吧。

在故乡的街头也曾这样想过的。

追逐着星星,寻觅着星星。

向前方迈进,又会继续着送别。

失去了很多东西,也诞生了很多东西。

在这个终末之处所存在的,是被浪费了的膨大时间所无法比拟的,小小的小小的一块碎片。

为什么,如此眩目。

看着小小手掌中被留下的,细心收藏着的,仿佛要把眼睛灼伤一般的光芒。

就这样。

漫长旅途的终点,他们相遇了。

憧憬着星星的他的旅程,就在此刻结束了。

在哪个终点。

有朝一日他也会成为其他人的星星吧,这个世界将继续轮回。

即使作者沉默,演奏终止,这个故事也不会结束。

不管是喜剧还是悲剧,只要能够得到喝彩的话,故事就不会完结。

就像众多的人生那样。

对得不到回报的我们,以及还在途中的我们,送上温暖的祝福。

——我们自己的旅途,从今以后也将一直继续。

查看原文 >>
相关文章