FGO願望的彼方,2017 ...

已發誓直到最後也會繼續戰鬥了。

明明不知幸福的滋味

卻一直相信着幸福。

不管這份願望會歪曲到什麼地步

能夠被拯救的東西都是確實存在的。

(FGOwiki翻譯版本)

去年剛開始看到這張禮裝的時候個人也比較不解,不過想到UBW一開始也是士劍弓凜就算了。

但是重翻文本的時候,發現這張禮裝的說明做得還挺用心的,所以寫了點東西說下個人理解和感想,同時試圖整理下自己對Fate的認知。

其實是去年沒注意禮裝文本內容,加上153突然...似乎就乾脆地錯過了,加上一些客觀因素決定今年補上

引用的東西比較多,寫得也比較 摸魚 趕,已經做好秒沉的的準備了...不過既然寫了就想還是發出來,看情況說不定還能繼續加點什麼的 tan90°

第一個比較在意的地方是這段話的主語。剛開始自然而然地把主語當做了士郎,但是又斟酌了一下發現士郎相信幸福似乎並不能直接說得通。恰好相反的是,這句話卻讓我想到了另外一個印象很深的場景——

− UBWBD1附 阿瓦隆之庭,2015 ...

無論接下來她將會被人疏遠、被人畏懼、甚至是被背叛多少次,她的心都不會變。

爲了人們而活、

爲了和人們一同過活、

爲了給人們留下未來。

那就是被託付國家這件事。顯示王之證這件事。

———也是活在王的責任中的這件事。

她爲了她最重要的事物,

而選擇和她夢中見到,最重要的事物訣別。

'有許多人都在笑着。我認爲,那一定不會錯的'

......那崇高的誓言,又有誰知道呢。

——————決定要戰鬥。

無論會發生什麼事,即使在那前方、

——————即使如此,還是決定戰鬥。

等待的是無可逃避,孤獨的破滅也好。

然後我才意識到,或許前面這段話是兩者相通用的。而且不單是指HF線在教會前的約定,更多的是指兩個人的一生吧。

士劍在CM2裏就被稱爲擁有共同理想的靈魂之友,這種關係也一直貫穿着三線和衍生作。

Fate線拋開感情線不談,本質是兩個相似的人看不清自己的“缺陷”,卻精準地互相指出對方的“缺陷”的故事,到最後完成了互相理解與分別,既沒有、也不需要任何的改變吧。

到了UBW線,則講述了士郎是一個怎樣的人,與之相對應的GOA則描述了呆毛是一個怎樣的人。

相關的東西其實已經是老生常談了,我就 摸魚 不重複了。

− TypeMoonAceVol.10 UBW完結訪談,2015 ...

——您之所以寫了第一季的藍光BOX中附贈的特典小說《Garden of Avalon》,也是爲了補充Saber的故事嗎。

奈須:沒錯。這次的動畫化,無論我怎麼努力,都沒有多少餘地去介紹Saber是什麼樣的角色,抱着什麼樣的想法去參加聖盃戰爭的。我一直覺得,這方面必須要介紹給大家知道,不然就無法和士郎形成對比了。講述Saber有着怎樣的痛苦,也能部分說明士郎的痛苦。因此,這方面的內容是必不可少的。我想通過在那篇小說中講述Saber的過去,讓只看過這一版動畫的人能夠知道“啊,Saber原來是這樣的英雄啊”。同時,這個短篇也不會讓玩過遊戲的Saber路線的人缺乏新鮮感。

而FHA,往簡單的說就是以士郎的身份與人格再現的小安,在自己的意志下結束這個虛僞的四日世界並走向自滅的故事。

小安本身是一名無辜青年,卻陰差陽錯地負擔起了此世所有之惡。在響應巴姐戰鬥的願望造出夜之聖盃戰爭後,自身在與巴姐共同戰鬥和作爲士郎的日常中其實是非常快樂的吧——作爲一個人類體驗到了人類應有的幸福日常,這是小安生前所被剝奪的東西。

遺憾的是,這個世界是以巴姐的生命力爲代價的,而如果這個世界消失,小安也歸於虛無了。在不斷用新的日常填滿彩窗的過程中,小安也慢慢走向了自毀。

如果說小安的自毀是有被重複的日常、對巴姐和卡蓮的感情所推動的話,那麼在我看來士郎的人格影響和呆毛的陪伴引導就是某種程度上的根本原因,或者說這就是某種命中註定。

FHA的特別篇Wish,表現的也就是這個進程。這裏看的時候把小安和士郎兩者稍微分離一點點可能效果會更好。

− FHA特別篇 Wish,2005 ...

下午非常緩慢地渡過了

音樂室和視聽室等各種各樣特殊的教室,體育館、圖書館和學生食堂

給不知道學校具體情況的Saber帶路比想象中有趣多了,想着總算有帶她來參觀的意義了

然後到了黃昏

學生們都開始回家了,也到了我們該回去的時候了

“最後,想看一下Shirou的教室”

Saber今天第一次自己從嘴裏說出了想要去的地方

“這裏就是Shirou的教室嗎。……跟別的教室相比也沒有什麼變化嘛”

“你說的對。教室都是一樣的我不是說過了嗎。班級的特徵是從後面的公告板和桌子的痕跡看出來的”

“哦哦。原來如此。那麼Shirou的座位是……這個吧?”

這是怎樣的直感啊,Saber她正好指出了我的座位

“嗯。在這小巧整潔的桌子上,這慘不忍睹的裂開的缺口是。……就像鐵錘砸了下來的慘劇一樣。Shirou,這到底是……”

“那是藤姐嗉地一下摔倒了,在我的桌子上留下的腦袋撞擊的痕跡。一邊血就這樣不停地流着一邊繼續給我們上課”

那是升三年級以後最開始的藤村傳說

“是、是那麼一回事啊。我還在想這不像是Shirou的作風而像是惡作劇的痕跡,有點不像你……是大河留下的話,那也應該是很像Shirou的東西”

非常高興地說着,Saber在教室裏轉着

明明就只是一個沒什麼值得好看的教室,卻是令Saber今天笑得最開心的地方。

那到底是什麼,吸引住了她呢

“那個,Saber。雖然到現在還說,爲什麼對學校感興趣呢?”

早上就帶着的些許的疑問從嘴裏說了出來

“沒有什麼大的特別的理由。只是,對Shirou的學生生活到底是什麼樣子的感到有點興趣而已。託大河和Shirou的幫忙,我纔可以這樣子直接來到學校參觀”

“——————”

是這樣啊。若是這樣可就連一半都沒有實現她的願望啊

Saber不是說過是學生生活嘛

她想看的可不是一些建築物,而是裏面的日常生活

“應該要平日來的。Saber,想看看上課的情景吧”

“說的對啊。真的很想舒心地看着你們上課。可是,我不能靈體化”

“靈體化不行也沒什麼不好的嘛。乾脆轉校到這裏來怎麼樣?戶籍和手續之類的有遠坂在都可以準備好的”

原來如此,Saber點頭說道

“那還真是件令人嚮往的事啊。以前想都沒想過”

“是吧。好的,回去之後就跟遠坂商量商量看吧。就因爲她是遠坂,所以會以讓我們喫驚般的速度順利地把事宜給安排妥當的,藤姐也會協力的”

被一陣熱給衝昏了頭腦一樣,不停地說着蠢話

“好的。令人期待啊,Shirou”

Saber回以笑容

……那到底是一個帶有什麼意義的笑容呢

約定和願望之間的差別,我還不知道

就這樣子,片刻的休息就結束了

我們和剛開始來時的心情一樣,平靜地走在歸途上

從坡道往下看的城市,和平常的風景大不一樣

不對,風景總是在變

而且注意到這些的機會,平時也太少了點

Saber停下了腳步,用祥和的眼神望着城市

“有些什麼嗎,Saber”

儘量地自然問道

爲了不打破今天如此快樂的氣氛,一如往常地叫道Saber

“沒什麼,沒什麼惹人注意的東西。這裏是我們所熟悉的,一如往常的冬木市”

陶醉的風吹了起來

金色的頭髮隨風飄舞

愉快的一天,馬上就要結束了吧

“那麼回家吧。這裏也沒什麼特別罕見的東西”

“嗯。可是還想再那麼一小會兒的眺望這裏的風景。爲了讓這個景色永遠記在我的心裏”

“沒必要那麼誇張吧。明天,再來這裏也可以看到的”

不用說明天也永遠可以看到

聖盃戰爭不會結束

即使,我死了也好,她消失了也好

日子,還是會像這樣一直不停地轉動

只要不終結戰鬥,只要不期望終結

那個約定,不僅僅只是完成願望就了事了這麼簡單

“——可是,你不會允許那樣的事的。因爲你不是個可以坐視不管的人”

美麗的夕陽

……不,不是這樣

美麗的是,她

“說的沒錯吧?在這個,誰都沒有失去的理想鄉。只有你,看出來了失去的某些東西的價值”

————最重要的是,她,也感覺到了這份夕陽的美麗

“——————”

總算明白了

今天一天,她一次也沒有隱藏自己的面目

只要願意就可以實現的約定,只是,以笑容默默地送別

“——對的。我要想辦法解決聖盃戰爭”

那份自私

其實沒有必要解決的

就這樣睡過這四天也沒什麼

就這四天,裝作沒看見地看着它結束就可以了

就只這樣,這個異常也會結束

可是,這對衛宮士郎來說做不到

那是對失去的某些東西的無視

甘心沉溺於幸福,只是停止不前的生存方式而已

美好的幸福

對於打從骨子裏的正義之士來說,實在是無福消受

“說的不錯。你也是,很多人也是,都會責難這場戰爭吧。然而我卻覺得它很寶貴。你要結束掉聖盃戰爭。我阻止你也好幫助你也好,結局一定也不會有所變化”

……所以,她捨棄了可以實現但卻沒有要的約定

就像是看着一個美好的故事一樣,她閉眼微笑着迎接着明天的到來

“…………這樣好嗎。我的意見是,好像石頭一樣的固執”

“是的,我會一直地守護着那份驕傲。我的身體,將成爲你的劍一直陪你到最後!”

可是,這是早已約好過的約定

互相起誓過要共同戰鬥的

爲了不讓自己感到一絲的留戀,就要態度鮮明地斬斷那個夢

“請不要露出那麼悲傷的表情。沒事的。就算真的結束了,那也不是分別”

“不是分別?”

“是的——我們只是復原到各自所期盼的那個未來而已”

那的確是這樣的

我們所期盼的未來是怎麼樣的呢,那個,只有在無盡的夜晚快消失的時候纔會知道吧

——沒有恐懼

在地上最耀眼的星星,一直在我的背後給我支持着

之所以選了這個大長段,是因爲既體現了FHA的主題,也比較貼切禮裝的前半描述部分。同時,這也是可以較短篇幅地集中體現士郎和呆毛各自的性格與相性的段落。如果Fate線有GE,某種程度上會有悖於主題的原因大致也隱含在這裏面吧。

————————————————————

但是HF的主題是不同的,對應於禮裝的後一段話,也是第二個想談的地方。

個人認爲在HF線裏,呆毛仍然是士郎理想的象徵和指引者,也就是星星。CM2中提到過呆毛黑化就代表着呆毛的死亡,其實也就是意味着理想的破滅。而衆所周知,HF線也就是理想與現實碰撞的一條線路。

− FateCompleteMaterialVol.2,2010 ...

想通過黑Saber這個角色來傳達的事情

奈須:就是她帶給主角以及玩家的中心思想。黑Saber就是把共通路線起首所講的'拯救某個人,即是不能拯救某個人'具現到最大的角色,亦是這條路線的本質。即使在進行Saber路線、凜路線這兩條路線之後,對Saber產生了愛情,但只要選擇了櫻就無法採取'兩邊都'這種選擇項。玩家不得不在此作出決斷。那正是用來讓那個衆多玩家褒貶不一的黑暗場景更添魅力的黑化。

HF線所描繪的是在“現實”時,自身能力不足和客觀環境條件的影響下人所能做到事其實非常有限,但是即使是在如此黑暗殘酷的環境下,能被拯救的東西依然是存在的,付出的努力並不是完全沒有回報。這就是“新版本”HF線的主題。

在HF線製作過程中其實還有一個小插曲,那就是原本只有櫻夢一個結局,蘑菇也在閃耀之星中說是“理所當然的結束方式的”。或許個人比較敏感,從這裏感覺出蘑菇原本應當是想描繪一個理想,然後將之與現實碰撞並毀滅的故事,某種程度上跟“愛的戰士”如出一轍吧。而春歸的主題則是在後面所滋生出來的,也就是現在所看到的“新版本”HF的主題。

− 閃耀之星所見之夢,2011 ...

坂上:NE就是那個櫻一直等着不會回來的士郎,變成老婆婆了還在繼續等待的結局吧。

奈須:是的。當時只考慮了這個結局,但等寫到三分之二的時候,與奈須蘑菇相左,我發覺這個故事本身是怕不允許這樣的結束方式的吧。然後,寫到了最後的場景時,寫下了之前就想好了的結局後,我就跟着故事的走向寫下了HE。結果,因爲這是士郎失去了很多東西之後獲得了作爲人的幸福的故事,就算saber和伊利亞都消失了也得至少讓櫻獲得幸福,結局就這麼定下了。她雖然間接地成爲了大量殺人者,但還是沒有理由讓她不能獲得幸福。我產生了只要人還活着,就可以邊贖罪邊開始期望幸福也沒什麼不好的想法。就算這是種僞善,我感覺這個故事本身也在積極地要求這種可能。那個,老實說,輸給自己寫的故事的(無言的)壓力還是第一次呢。

不過大體上,HF線仍然是和Fate線、UBW線、FHA甚至FGO第一部方向性稍有所不同的故事。強迫性地做出選擇,個人是對HF線有所牴觸的,大概是“主流價值觀”的作祟吧。 HF線最大的爭議點還是標榜“放棄理想接受現實”這種思想更“成熟” 雖然蘑菇也曾解釋過這種方向性不同的問題,個人也還是對這種觀點理性上理解,感性上不認同。 然後三線平等了

− 閃耀之星所見之夢,2011 ...

奈須:是的。與其相反,我在第二條路線想寫的,是就算自己是假貨,只要夢想心願是真的,就沒問題的這樣一件事。另一方面,第三條路線,我則想寫,渡過充滿夢想的少年期成爲大人後,人應該保護什麼、珍重什麼的故事。~但是,這時候作爲18禁遊戲這種做給成年人的遊戲,我認爲應該獻給用戶更高一層次的娛樂。提出兩個價值觀,希望用戶能珍重自己所相信的。

− 挖坑不填系列 ...

兩種價值觀與FGO的共通性

島崎:我已經完全被梅林迷住了。我超喜歡梅林那句臺詞“還用說嗎,因爲我是你的粉絲啊”。梅林一直在默默注視着主人公呢。修復了特異點也不代表一切都被重置,主人公和瑪修至今爲止的努力更不是白費。在伽勒底以外也有人見證他們所有的努力……

奈須:不是要抹去第七特異點爲止的旅行,而是想讓玩家深刻感受到一路以來的美好。除了第七特異點沒有其他更合適的時機了。“就算有失去的東西,最後你的付出也肯定會得到相應的回報”是從stay night的Saber路線延伸到整部Fate的共通主題。第七特異點還有個我個人非常執着的地方。剛好在寫劇本時從武內那裏拿到了羅曼最後的表情差分圖。這是要用在終局特異點的高潮,和羅曼分別的場景裏,作爲“羅曼真正的笑容”。我的執着點是,這個笑容在整部作品裏只能出現兩次。另一個場景是第七特異點第4節,在快樂的烏魯克生活中,選擇了“不能加入我們很寂寞嗎,Doctor”的選項後,羅曼什麼也沒說,露出了彷彿是在告訴我們“謝謝,但我不能去你們那邊”的笑容。這個時候的羅曼是多麼想加入主人公他們,對察覺到他這份寂寞的主人公,包含感激、發自內心的笑了。

[Fate/GrandOrder ChaldeaAce 第一部完結紀念回顧座談會,2017]

回到Fate線中二一下。每個人心中都有一個理想鄉,這跟東方的幻想鄉其實是一樣的,本質是寄託自己所憧憬的,在實際中難以存在的,所有的美好事物的載體。就算現實可能會偶爾令人失望甚至絕望,努力也無法得到回報,付出也應當是有意義的,美麗的東西也是存在的,或許這是由於我認爲人類就是爲了相信而活的吧。

− TypeMoon 10thPhantasm,2012 ...

虛淵:並非追求男女關係這種本能,人與人追求心的融合纔是理想之愛。我認爲在Saber路線中描繪的,就是古希臘的偉人們爲之傾倒的戀愛觀。正因如此,Saber的故事給人以十分清爽的感覺,而她現在不也是人氣超高的角色嘛。

− 閃耀之星所見之夢,2011 ...

坂上:奈須蘑菇的世界裏的主人公基本上都不後悔呢。不論是在《月姬》裏和阿爾奎德訣別的遠野志貴,還是《Fate》裏saber消失時的士郎,基本上都是對過去全無留戀向前走的。我覺得這寫出了那種比起永久延續的關係,更注重那種雖然相處短暫並最終消失的、而到了某個瞬間能達成相互理解以構建出更深的關係。

奈須:謝謝。坂上先生的話讓我現在身體裏也好像通了電一樣(笑)。他們不會後悔,一定是因爲如果他們後悔了,那一瞬間他們以前得到的一切就會變成虛假的存在了吧。不管是阿爾奎德和志貴,還是saber和士郎,這相會都改變了他們的人生;只要能把這相會當成閃耀的星星,這離別不管是多麼辛酸都不能爲之悲哀。而是要讓辛酸化爲動力,以入手比這星光更加閃耀的東西爲目標——就算那最終不可能達成——也要爲此努力。這纔是奈須蘑菇這個人所想到的,作爲人類最美的形態。

最後以LE的一段原文結尾,蘑菇在此所表達的東西大概纔算是對FSN系畫上了一個真正的句號。

− FSN新星 LastEpisode,2012 ...

看着一望無際的藍天,想起從沒說出口的那個約定。

那年少時纔會有的幻想,強烈的期盼。

因爲看着同樣的天空,感受着同樣的東西。

如果一直在追尋的話,那麼,願望一定會實現的吧。

在故鄉的街頭也曾這樣想過的。

追逐着星星,尋覓着星星。

向前方邁進,又會繼續着送別。

失去了很多東西,也誕生了很多東西。

在這個終末之處所存在的,是被浪費了的膨大時間所無法比擬的,小小的小小的一塊碎片。

爲什麼,如此眩目。

看着小小手掌中被留下的,細心收藏着的,彷彿要把眼睛灼傷一般的光芒。

就這樣。

漫長旅途的終點,他們相遇了。

憧憬着星星的他的旅程,就在此刻結束了。

在哪個終點。

有朝一日他也會成爲其他人的星星吧,這個世界將繼續輪迴。

即使作者沉默,演奏終止,這個故事也不會結束。

不管是喜劇還是悲劇,只要能夠得到喝彩的話,故事就不會完結。

就像衆多的人生那樣。

對得不到回報的我們,以及還在途中的我們,送上溫暖的祝福。

——我們自己的旅途,從今以後也將一直繼續。

查看原文 >>
相關文章