當地時間14日晚間,英國首相特蕾莎·梅在唐寧街10號門前發表講話。特蕾莎稱,內閣經過審議後同意了“脫歐”協議草案。此前,歐盟和英國已就這份草案達成一致。特蕾莎說,這是“可以協商的最好協議”,它將決定未來英歐關係的框架。

蕾莎·梅

特蕾莎聲明全文如下:

“內閣剛剛就脫歐協議草案和英國與歐盟未來關係的政治宣言綱要進行了長期、詳細和激烈的辯論。

這些文件是英國官員經過數千小時的艱苦談判,以及我和其他部長與歐盟官員舉行的許多次會議的結果。

我堅定地認爲,這份草案是可以談判的最好協議。

我們曾面臨諸多選擇困難,特別是在北愛爾蘭問題方面,但是內閣的集體決定是,政府應當同意這份協定草案和政治宣言綱要。

這是決定性的一步,使我們能夠繼續前進,並在未來幾天敲定協議。

做出這些決定真的很不容易的,但我認爲這是一項堅定符合國家利益的決定。

當你剝去細節時,擺在我們面前的選擇就清楚了。

這一協議是公投的結果,將讓我們重新控制金融、法律和邊界,結束人口自由流動,保護了就業、安全和聯盟。剩下的選擇就只有無協議脫歐,或者根本不退歐。

我知道未來的日子會很艱難。

這是一項將受到嚴格審查的決定。

但我們的選擇是這個協議,它能讓我們奪回控制權,爲我們的國家建立一個更光明的未來。或者回到起點,帶來更多的分歧、更多的不確定性,以及公投的失敗。

作爲首相,我的工作是解釋政府所做的決定,我計劃從明天開始在議會發表聲明。

我相信,我對這個國家的責任是做出符合國家利益的決定。我堅信,這一決定符合英國的最大利益。”

查看原文 >>
相關文章