學好中國古文，明白中國文化的人情世故

一向有很多人，鼓吹要學習英語，中國的學生有許多的因爲英語沒有入門，或者是沒有興趣，喪失了進一步深造的機會！實在讓人痛心！

英語是很重要，但是作爲一箇中國炎黃子孫，古文更重要！

我是武漢大學英語專業畢業的，我深知，若古漢語功底不深入學習，很多的英漢翻譯是沒有法子表達出來，意會但言不能很好地傳達下來！當我背誦了大量的古文，先秦散文，諸子百家的代表作，唐宋八大家等名篇名作後，我感到有一種醍醐灌頂的豁然開朗的頓悟，無論是寫作，表達，翻譯，我都是如虎添翼，駕輕就熟，遊刃有餘，太爽了！

比如禮記上講“禮尚往來”，這個人情是：你來看我，我也去看你；你來過電話，我必須回個電話，這是講“禮”啊!不是應酬啊!因爲萬一你來找我有事，我去看你也許能夠幫上你的忙。

又例如：“體羣臣則士之報禮重”，所謂體諒部下、一般人，體諒你的部下；你如果是教書的，就要體諒你的學生。如果你是做總經理，做董事長，做一把手的，你就要理解你的下屬。如果你是做皇帝的，你就要體恤羣臣。我們都知道宋朝的政治、宋朝的歷史一樣，“士之報禮重”，知識分子還報你的、報答你的禮貌也是一樣。歷史上有名的宋朝這個朝代，三百年來，那真是，他對於相權的建立，對於文人、學者那個禮貌，禮貌有加。所以後來你看，武臣有岳飛等等，精忠報國，這是我們歷史上榜樣。文人如文天祥、陸秀夫，還有很多很多，不過他們兩位是代表；都拿自己這個生命、文化生命報答這個國家，報答這個政權。這就是證明這一句話：“體羣臣則士之報禮重。”回報你是這樣忠誠。