我係東莞人,但我竟然讀錯屋企站名十幾年……
相信大家都有搭過東莞地鐵,但是有一個站名,據說90%的東莞人都會讀錯甚至連東莞地鐵2號線導播都讀錯了!!!
那就是【蛤地站】了
日前,東莞羣衆反映地鐵2號線導播將“蛤地”站的普通話讀音讀爲“Há Dì”,南城社會事務局組織人員向蛤地社區幹部羣衆以及街道老方誌學者等人進行求證,最終確定“蛤地”的普通話正確讀音應爲“Gé Dì”。
有圖有證據
《東莞市地名志》裏標註了蛤地讀音
根據《東莞市地名志》記載,“蛤地(Gé Dì)在莞城鎮南9公里處,屬篁村,清朝置居。當時博羅人在此建一穴墳形似青蛙(俗稱蛤),故名。”
用東莞話讀蛤地(Gé Dì) 那就是“急地”! 跟我一起讀“急地”“急地”“急地”
除此之外,還有以下50個容易讀錯的粵語讀音,可能10個有9個都讀錯喲~不信你看看
50個容易讀錯的粵語讀音
1、骨骼
正確讀音:骨“格”
錯誤讀音:骨“洛”
2、點綴
正確讀音:點“罪”
錯誤讀音:點“絕”
3、模擬
正確讀音:模“以”
錯誤讀音:模“移”
4、憧憬
正確讀音:“充”憬
錯誤讀音:“童”憬
5、操守
正確讀音:“醋”守
錯誤讀音:“租”守
6、跳蚤
正確讀音:跳“早”
錯誤讀音:跳“失”
7、緋聞
正確讀音:“非”聞
錯誤讀音:“匪”聞
8、渲染
正確讀音:“算”染
錯誤讀音:“圈”染
9、寬敞
正確讀音:寬“廠”
錯誤讀音:寬“倘”
10、閃爍
正確讀音:閃“削”
錯誤讀音:閃“匿”
11、商賈
正確讀音:商“古”
錯誤讀音:商“假”
12、囡囡
正確讀音:“南南”
錯誤讀音:“女女”
13、崇拜
正確讀音:“sung”第4聲
錯誤讀音:“從”拜
14、歇息
正確讀音:“hit”第8聲
錯誤讀音:“揭”息
15、遏止
正確讀音:“壓”止
錯誤讀音:“揭”止
16、凝聚
正確讀音:“瑩”聚
錯誤讀音:“寧”聚
17、竊聽
正確讀音:“薛”聽
錯誤讀音:“切”聽
18、援助
正確讀音:“wun”第4聲
錯誤讀音:“原”助
19、瑞士
正確讀音:“穂”士
錯誤讀音:“銳”士
20、伴隨
正確讀音:伴“徐”
錯誤讀音:伴“誰”
21、下垂
正確讀音:下“誰”
錯誤讀音:下“徐”
22、隋唐
正確讀音:“徐”唐
錯誤讀音:“誰”唐
23、擴大
正確讀音:“礦”大
錯誤讀音:“kwok”大
24、情況
正確讀音:情“放”
錯誤讀音:情“礦”
25、接觸
正確讀音:接“足”
錯誤讀音:接“速”
26、沿江
正確讀音:“元”江
錯誤讀音:“沿”江
27、拯救
正確讀音:“請”救
錯誤讀音:“整”救
28、反饋
正確讀音:反“跪”
錯誤讀音:反“潰”
29、陰霾
正確讀音:陰“埋”
錯誤讀音:陰“狸”
30、搜索
正確讀音:搜“殺”
錯誤讀音:搜“溯”
31、醞釀
正確讀音:醞“讓”
錯誤讀音:醞“亮”
32、篡改
正確讀音:“傘”改
錯誤讀音:“串”改
33、轟炸
正確讀音:“軍”炸
錯誤讀音:“空”炸
34、魁/奎
正確讀音:“灰”
錯誤讀音:“葵”
35、糾結
正確讀音:“九”結
錯誤讀音:“鬥”結
36、屋檐
正確讀音:屋“鹽”
錯誤讀音:骨“禪”
37、嘗試
正確讀音:“裳”試
錯誤讀音:“長”試
38、感恩
正確讀音:感“欣”
錯誤讀音:感“en”
39、干戈
正確讀音:幹“gwo”
錯誤讀音:幹“哥”
40、徘徊
正確讀音:“陪”“回”
錯誤讀音:“排”“懷”
41、塑膠
正確讀音:“訴”膠
錯誤讀音:“溯”膠
42、曇花
正確讀音:“譚”花
錯誤讀音:“壇”花
43、惆悵
正確讀音:惆“暢”
錯誤讀音:惆“脹”
44、抨擊
正確讀音:“烹”擊
錯誤讀音:“評”擊
45、消防栓
正確讀音:消防“山”
錯誤讀音:消防“全”
46、大富翁
正確讀音:大富“雍”
錯誤讀音:大富“weng”
47、滿載而歸
正確讀音:滿“再”而歸
錯誤讀音:滿“宰”而歸
48、對簿公堂
正確讀音:對“步”公堂
錯誤讀音:對“簿”公堂
49、鍥而不捨
正確讀音:“揭”而不捨
錯誤讀音:“契”而不捨
50、如出一轍
正確讀音:如出一“切”
錯誤讀音:如出一“折”
東莞仔看完表示每個鎮區都有自己的口音,如果不影響溝通,那麼我覺得我們自己的發音纔是最標準的!發音正確率50%以上的寶寶舉起你們的雙手,給你一圈like!
查看原文 >>