更多精彩，微信公衆號搜索“華爾街英語”

那些壞心眼的人，咱們都會說壞蛋。

但是在英語中，壞蛋居然真的可以說 a bad egg！

快來看看還有哪些好喫的，在英語中卻不能喫吧！

a bad egg

壞蛋

I wouldn't trust him, he's got a reputation for being dishonest. He's a bad egg.

我不會相信他，大家都說他不誠實，他是個壞蛋。

have egg on one's face

超尷尬的

She had egg on her face when she stormed out of the office and fell over on her way out.

她怒氣衝衝地衝出辦公室，卻在出去的路上摔倒，簡直太囧了。

have bigger fish to fry

有更重要的事情去做

I'm not going to attend the meeting tomorrow, I have bigger fish to fry.

明早的會議我不參加了，有更重要的事情要做。

a lemon

蹩腳貨

The used car I bought is not very good, I think that I bought a lemon.

這個二手車買回來不太好用，我覺得我買了個蹩腳貨。