结合头条作者意大利华人街对致歉视频的翻译解读，看D&G高层对本次辱华事件的态度。

只能说，很悲哀，也很愤怒，不管是从态度上还是措词上看不到一丁点的诚意。

首先是态度上：

视频中的两位D&G创始人，衣着随便，穿着非常休闲的衣服，就像是内衣一样，这是像要参加重要会议或者重要的活动该有的样子吗？像刚睡醒，不得已被拉起来念稿子的样子。

态度上还有一点是，发言的时候，不停地往右上角看提词器，这像是他们在视频的说的这几天他们在深深地反省的样子吗？如果是反省了，作为一个企业的高管，连几句漂亮的道歉话都说不明白？即使不准备，作为普通人，说几句冠冕堂皇的道歉的话也应该是没有问题。道歉的时候，往上看是什么个意思？几个诚意？

道歉你往上看是什么个意思？

其次是措词上

其他的不讲，我只将一个最核心的点，那就是道歉中故意把种族歧视张冠李戴、偷换概念地说成由于文化差异的原因造成的后果。真的是这样的吗？显而易见，这两者是性质完全不同的。

什么是文化差异：简单的理解就是，由于地域、教育背景、文化层次的不同，造成对同一事物具有不同的看法和理解，文化差异不应该具有对错和攻击性的，具体反应到东西方的文化差异上有人曾经分析过，我简单描述一下：

1.关于人际关系：西方人崇尚小集体，东方人喜欢大家庭；

2.关于餐厅的音量：西方人喜欢安静的轻音乐，东方人喜庆热闹的；

3.对待愤怒：西方人会直接焊回去，东方人传统讲究以德报怨；

4.对待新鲜事物：西方人会保持距离，东方人喜庆凑热闹；

5.关于孩子：西方人是孩子父母自己带，东方人是爷爷奶奶姥姥姥爷爸爸妈妈围着转；

6.关于聚会：西方人喜欢小聚，东方人喜欢大聚会；

7.关于老人的日常生活：西方人遛狗，东方老人溜孩子；

8.关于领导：西方人崇尚平等，东方人领导最大；

9. 关于旅游：西方人喜欢用眼看，东方人喜欢用照相机看；

10.关于提出建议：西方人喜欢直接，东方人喜欢委婉；

…………

等等，这就是文化差异，只是对问题或者事情的看法或者处理不同而已，没有是非对错。

但是，请看DG设计师的辱华言论，

“中国是一个像屎一样的国家”，这是文化差异的理解误差吗？不是，这是言论上的国家攻击！

“中国这个肮脏又无知的土匪”，这是文化差异的理解误差吗？更不是，这是对我国人种，甚至亚裔人种的种族歧视，与对黑人说Nigger有什么区别？

什么是种族歧视？种族歧视（Racism）是指个人对除本身所属的人种外的人种，采取一种蔑视、讨厌及排斥的态度，并且在言论行为上表现出来。

看到了吧，辱华言论与种族歧视的定义，几乎完全吻合。

说到这，我们看看，下面两个例子带有种族歧视的例子

事件一：奔驰高管辱华事件

奔驰高管辱华事件

事件二：那个中超球队河北华夏幸福花天价引进的阿根廷外援拉维奇。做了一个搞笑的鬼脸。

奇怪的鬼脸

也许国人会问，这个鬼脸怎么了？没什么稀奇啊，但是，今天要简要说的是，这个拉眼镜的动作，在西方人的眼里是对整个亚裔民族的种族歧视，严重程度完全等同于对黑人说Nigger。

整个亚裔民族的种族歧视

外媒的评论：

外媒评论

如果是在西方，这件事的一定会进行很严肃严重的处理，至少这个人一定要被解雇的，但是我们是怎么做的？当事人做了道歉。

球队做了书面解释，具体内容可以网上查看

最后，事情就解决了，钱也照拿啦。

到这，我恍惚明白了，为什么，吕燕能够成为国际超模，甚至被西方人评为最美中国人。

噢，这就是他们对亚裔人的感觉，一直没变。我没看到美，你们看到了什么？

相关文章