龙门私塾班·儿童必背古文之一：《论语十则》

【孔子小传】

孔子(前551一前479年)，名丘，字仲尼，鲁国陬邑人（今山东省曲阜市）。 中国先秦时期著名的大思想家、大政治家、大教育家。孔子开创了私人讲学的风气，是儒家学派的创始人。 孔子曾受业于老子，带领部分弟子周游列国十四年，晚年修订六经，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。相传他有弟子三千，其中七十二贤人。孔子去世后，其弟子及其再传弟子整理编成儒家经典《论语》，可谓孔子教学的实录。

【题解】

《论语十则》，是从《论语》中节选的有关学习方法、学习态度及修身做人的十条语录。这十则语录都是格言警句，每一则都表达了精深的道理，不仅内容丰富，而且文字也颇具特色，句式整齐，音调和谐，读起来相当流畅，富有感染力。

【正文】

1、子(1)曰：“学而时习之，不亦说（yuè）(2)乎？有朋自远方来，不亦乐（lè）乎？人不知而不愠（yùn）(3)，不亦君子乎？”

【译文】孔子说：“学习知识并且时常复习它，不也是很愉快的吗？有志同道合的朋友从远道而来，不也是很快乐吗？别人不了解我，我却不怨恨，不也是有道德有修养的人吗？”

2、曾子(4)曰：“吾日三省(xǐng) (5)吾身，为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”

【译文】曾子说：“我每天多次地反省自己。替别人出谋划策尽心竭力了吗？跟朋友交往真诚相待了吗？ 老师传授的知识复习了吗？”

3、子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

【译文】孔子说：“温习学过的知识，从而得到新的理解与体会，凭借这点可以做老师了。”

4、子曰：“学而不思则罔（wǎng)，思而不学则殆(dài) (6)。”

【译文】孔子说:“只读书却不认真思考，就会迷惑；只空想而不读书，就会疑惑。”

5、子曰：“由(7)，诲女（rǔ）(8)知之乎！知之为知之，不知为不知，是知 (9)也。”

【译文】孔子说：“仲由，教给你的理解了吗？懂就是懂，不懂就是不懂，这才是明智的。”

6、子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省（xǐng）也。”

【译文】孔子说：“看见德才兼备的人就想着向他看齐；看见不贤德人的行为则要反省自己。”

7、子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

【译文：】孔子说：“几个人走在一起，其中必定有可以做我老师的人，学习他的优点，如果自己也有他的缺点就及时改正。”

8、曾子曰：“士(10)不可以不弘毅，任重而道远。”

【译文】曾子说：“有远大志向的人不可以不胸怀宽广，意志坚定，因为他肩负着重大的使命，路途又很遥远。”

9、子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”

【译文】孔子说：“一年到了最冷的时候，才知道松柏是最后凋谢的。”

10、子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其恕(11)乎！己所不欲，勿施于人。”

【译文】子贡问：“有没有一句话可以终身奉行的? ”孔子说：“那大概就是‘恕’吧！自己不想做的事，不要施加于别人身上。”

【注释】

(1)子：先生，中国古代对于男子的尊称，这里指孔子。

(2)说：通“悦”，高兴、愉快的意思。

(3)愠 ：生气，发怒。

(4)曾子：孔子弟子，以孝闻名，著《孝经》。

(5)三省：多次反省。三，泛指多次。

(6)殆：有害。

(7)由：仲由字子路，孔子弟子，以政事见称。

(8)女：通“汝”，指你。

(9)知：通“智”，明智。

(10)士：有远大志向的人。

(11)恕：用自己的心来推想别人的心。

———————————————

弘扬传统文化，作新中国人!

希望你即是真知！