網友@象鼻山海貓 利用有道翻譯譯出的結果

2018年11月11日，在網絡上發現了該照片。經發動網友翻譯，出現了兩種不同的解讀。

一種說法認爲是甲午戰爭期間，清軍的京奉鐵路護衛隊。另一種說法是1931年9月25日，投降的僞軍組成的京奉鐵路護衛隊。

京奉鐵路從1877年始建。1898年10月，清政府修築鐵路將京榆鐵路延伸至奉天（今稱瀋陽），改稱關內外鐵路，並與英國、俄國簽定關內外鐵路借款合同。1907年8月又改稱京奉鐵路。1912年京奉鐵路全線通車，並與由日本管轄的南滿鐵路接軌。

1894年甲午戰爭爆發時，京奉鐵路尚未出現，怎能稱之爲京奉鐵路護衛隊？

以上疑惑，請方家解惑。

圖文：陳鑫