谈到address这个词，我们大都知道它是“地址”的意思，这也是它最常用的意思；

　　但是很多人不知道这个词还有一个非常重要的意思，就是“演讲”的意思，并且还可以作为动词来用，表示出“向……说话、致辞，提出，从事”等等意思。

　　因为这个词这两个意思感觉没啥直接关系，所以如果弄不好，经常会搞出笑话出来。

　　比如：

　　Teacher:Jimmy, please recite[背诵] Lincoln’s Gettysburg Address.

　　Jimmy: Gee, I didn’t know he’d moved.

　　老师：Jimmy，请背诵一下林肯的Gettyburg演讲（地址）。

　　Jimmy：咦，我不知道他已经搬家了。

　　在这个对话里，Jimmy就故意把Lincoln’s Gettysburg Address 中的“Address”理解为地址，从而闹出了笑话。

　　同样的笑话还有下面的版本：

　　Teacher: George, can you give me Lincoln’s Gettysburg Address?

　　George: No, but he used to live at the White House in Washing D.C.

　　老师：George，你能给我背背林肯的Gettysburg演讲吗？

　　George：不能，但他过去常住在华盛顿白宫里。

　　在这个对话里，George还是故意把address理解为地址，以为老师要他背林肯家的地址呢。

　　另外，Address还可以是动词，表示“致辞、说话”以及“提出”等含义出来。

　　比如看下面这句话：

　　If a man wants his wife to pay attention to what he says, he addresses his remarks[谈论] to another woman.

　　如果男人想让妻子注意听他讲话，他只需向另一个女人讲话就行了。

　　确实是，如果一个男人发现自己被老婆冷落了，可以故意和别的女人说话，表示亲近。这样的话，他老婆很快就会注意到自己面临的威胁了。同样的道理，有的女孩子如果想让她喜欢的男孩子注意自己，就对这个男孩子周围的其他男孩子表现出热情，这样很快就会吸引那个男孩子的吸引力了。

　　再比如，这个词可以表达出做演讲的意思。大家看下面这个好玩的句子：

　　I’ve been invited to address a conference of professors of twentieth-century American literature who are sleeping with their students.

　　我被邀请去给一个和学生一起睡觉的20世纪美国文学教授们的会议做演讲。

　　这句话讽刺那些文学教授的讲课很枯燥，很乏味，学生们经常在课堂上睡觉；而我却被邀请要去给他们做一个演讲，这估计更乏味。

　　回到我们的题目：请“address”你的“address”。

　　第一个address是动词，表示“说话，谈到”的意思，

　　第二个address，是个名词，表示“地址”的意思。

　　将这两个意思放在一起，是不是能够理解的更为准确呢？

　　专栏编者

　　大明老师

　　中国人民大学硕士

　　中国社科院博士

　　前新东方四六级考研英语名师

　　从教十余载/学员数十万

　　出版英语学习书籍数十本

　　内涵段子| 一人之“above”，万人之下 内涵段子|人生真的很“Actual” 内涵段子||「Admire」我的人都是有见识的人