在生活中，我们经常对欣赏我们的人会有更多的好感。道理很简单，别人喜欢你，欣赏你，甚至羡慕你，作为一个正常人，你肯定会对这个人抱有很大的好感，甚至会认为这个人实在是太高明了太有见识了。

　　但是，我们往往会有一个比较不好的心理倾向是，如果我们很羡慕某个人，但是心里面多多少少对这个人会有点不服气。

　　比如，对于王思聪，有人可能会说：他有什么呀？不就是有个有钱的爹吗？如果我有王健林那样有钱的爹，说不定会更牛逼。

　　比如，我们看这句话：

　　例：

　　We always like those who admire us but we do not always like those whom we admire.

　　译：

　　我们总是喜欢羡慕我们的人，但不总喜欢我们羡慕的人。

　　下面这句话理解起来较为困难，大家可以先看下：

　　例：

　　A modest man is often admired --- if people ever hear of him.

　　译：

　　谦虚的人总是被人羡慕——如果人们听说过他的话。

　　其实，这句话大概的意思是：

　　人们都很喜欢谦虚的人，但是谦虚的人往往因为过于谦虚和低调而默默无闻；而如果一个谦虚的人总是默默无闻，没有人知道他的话，那他很谦虚这样的好名声是怎么传出去来的呢？

　　所以，在现在这个社会，不要吹嘘，但也不要太谦虚，要表现出真实的自己。

　　但是，总有人不是那么谦虚，又想表现出谦虚，可以这么来表达：

　　例：

　　Personally, I have never been conceited --- and I can’t tell you how much I admire myself for that.

　　译：

　　我本人从不自负——我简直不能告诉你们我是多么钦佩我这一点。

　　说出这种话，无形中向人们表现出他是多么地自负和自大。

　　下面这个对话有点wu，但是很好玩，和大家一起学习下：

　　例：A pretty girl was wearing a thin chain with a tiny golden airplane. A young man stared at it all the time.

　　“Do you like my little plane?”

　　“I was really admiring the landing field.

　　译：

　　一个漂亮的女孩戴着一条很细的项链，下面缀着一架金黄的小飞机。一个小伙子两只眼睛一直盯着它。

　　“你喜欢我的小飞机吗？” “我一直在欣赏飞机场。”

　　欢迎留言

　　欢迎留言写下你admire什么样的人，与大明交流！

　　明天见。

　　专栏编者

　　大明老师

　　中国人民大学硕士

　　中国社科院博士

　　前新东方四六级考研英语名师

　　从教十余载/学员数十万

　　出版英语学习书籍数十本

　　内涵段子|你“afford”（支付）的起吗？

　　【内涵段子】多多 “Agree”他人，看起来聪明些

　　【内涵段子】小小about ，大大有用处