王实甫《西厢记·长亭送别》改写

　　【端正好】【滚绣球】改写现代诗：

　　那一刻的长亭路，落过了一场黄花雨，装点了苍白大地。

　　那一时的西风中，掠过北归的雁儿，丰富了天空，却又无情地飘离。

　　那一眼的霜林，如痴如醉，离人纷飞的红泪，染透漫天的凄迷。

　　那顶油壁香车，追不上玉骢白马，那长长的柳丝，牵不住他远去的白衣。

　　这个女子的等待是如此漫长，穿过了岁月苍茫，千年不散，吟尽离伤。

　　高二（11）班 廖芷菲

　　【一煞】【收尾】改写现代诗：

　　淡烟暮霭遮望眼，青山疏林也生恨；夕阳古道西风起，脉脉此情诉与谁？

　　前路弯弯漫漫，归期遥遥无知，何当共剪西窗烛，却话一见钟情时？

　　那一日的初相见，那一眼的定死生，伯劳东去燕西飞，十里长亭听马嘶。

　　夫荣妻贵非我愿，惟爱西厢并头莲，与君世世为夫妇，更结来生未了情。

　　离愁渐远渐无穷，春花秋月何时了，人间烦恼填胸臆，车儿如何载得起？如何拖向前？

　　高二（3）班 王宇

　　（辅导教师 朱宪云）

　　元杂剧改写为话剧剧本 长亭送别

　　【音乐起】

　　【旁白】淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿。伯劳东去燕西飞，未登程先问归期。这忧愁诉与谁？相思只自知，老天不管人憔悴。泪添九曲黄河溢，恨压三峰华岳低。

　　莺莺：今日一别，未知何日相见？不管得不得官，你定要早早地回来啊！

　　张生：小姐放心，此去一定要考一个状元。正是“青天有路终须到，金榜无名誓不归。”待我功成名就之时，便是你我洞房花烛之日！

　　莺莺：这样自然是好。可……，我……（犹豫，担心，转身）功名非我愿，愿君早日归！张生：小姐要明了我的心啊，小生定会早日回来。

　　莺莺：你无需担忧“文齐福不齐”，我只怕你“停妻再娶妻”啊！

　　张生：小生在此立誓，若违情意，下场如同此杯！（掷杯子于地）

　　莺莺：你我夫妻情投意合，如同并蒂莲花，胜过状元及第，何必千里奔波，求取虚名？休要“一春鱼雁无消息”，金榜无名也要归！

　　张生：（感动，掩面）小姐知我。（牵住莺莺双手）

　　【音乐起】

　　莺莺：（哭）前程漫漫，一路要多小心。荒村野露要早些睡，野店风霜要晚些行。

　　张生：不敢违背小姐玉言，小姐要多珍重！

　　【旁白】离别之时终于到了，一对离人执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

　　张生：（准备松开手）

　　莺莺：（又抓紧张生双手）且慢。莺莺有一物赠君。（拿出手帕展开，深情轻吟）君心今在我，我自在君心。君心若弃我，举身赴清池。

　　张生：（拿手帕端详，倾听）小生也谨占一绝，以剖寸心。（吟诗）心中怀净土，小姐居绿处，小生若变心，自挂东南枝。

　　（两人深情对望）

　　【旁白】青山隔送行，疏林不作美，淡烟暮霭相遮蔽。夕阳古道无人语，禾黍秋风听马嘶。红娘：（摇头）孔雀东南飞，五里一徘徊。一对苦命的鸳鸯啊！（语气渐渐变强）（上前轻触莺莺肩膀）小姐，天色已晚，咱们走吧。

　　莺莺：（含泪，用手擦泪，脚步挪动，随红娘走）（下场）

　　【旁白】四围山色中，一鞭残照里。遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起？

　　【音乐渐收】

　　张生：（下场）正是：泪随急水流，愁驻野云飞……（猛回头，向莺莺招手）莺莺——，你可要等我回来啊！

　　（张生下场）

　　【全剧终】

　　高二（11）班 卫子建 曾芷然

　　（辅导教师 朱宪云)

　　陪客

　　“小婷，我回来了。”他刚打开家门，就朝屋里的女儿喊了一声。9 岁的小婷听到他的声音后，急忙地跑了出来，给了他一个灿烂的微笑，说：“爸，你回来了啊。”他一把抱起女儿，温柔地说：“今天有没有乖乖的？吃完饭给你妈妈上柱香，然后就去练习一下钢琴吧。”“嗯，好。”女儿幸福地搂着他的脖子。

　　忽然，小婷的脸变得有点严肃，“爸，你的白头发又多了？”“是啊，最近工作挺忙的。”小婷便不再说话了。其实她心里知道，最近爸爸失业了，他每天只能给人打打零工，尽是陪着一些不入流的人。

　　这些年来，他都是一个人默默地坚持下来的。他的妻子在生下小婷没多久后就病逝了。他远离落后的家乡，一个人带着女儿来到这座陌生的大城市，只是想给小婷一个更好的环境。30 多平方米的家一眼能够扫视得清清楚楚，只是简陋地摆着一张旧沙发、一台小电视、一张小长木桌子，以及那架他积攒了好久的钱才买来的二手钢琴。他一直希望女儿能够成为一个富有艺术细胞的孩子，因为那样的女孩才足够灵气。

　　“爸，下个星期我们学校有个文艺表演大会，我会上台弹钢琴，你来支持我吗？”饭桌上，小婷首先说话了。他停住了夹菜的手，似乎在思考着什么，忽然开口说：“下个星期吗？对不起啊，可能不行了。爸爸还有客人要陪，还有好多活呢，下次吧。”他放下筷子，用手抚摸着小婷的头，眼里充满着慈祥。小婷的心微微刺痛了一下，她低下头，眼泪悄悄地在脸上滑过。其实她多么想爸爸能够答应她，哪怕只有一次，她想通过比赛证明自己，让爸爸骄傲与自豪。可是，爸爸的口中，永远都只有下次。她很想哭闹，但还是强忍了下来，因为她不想再给不堪重负的爸爸增加压力。她抬起头，努力给爸爸挤出了一个微笑，说：“好吧，那下次一定要来哦。”

　　忽然，她的脑海里闪过一个念头。于是她问：“爸，你陪客人一个小时能够赚多少钱？”“15 元吧。你问来干嘛？”“没什么，随口问的。”小婷又笑了，她的心里正在谋划着一个计划呢……

　　从第二天起，小婷就开始了她的计划：她步行30 分钟回到了学校，省下了2 元的车钱；不吃早餐，又省下了2 元……就这么一点一滴地积累着，存下来的零钱越来越多，她心里也越来越开心。很快，她就能够完成计划了。到了比赛前一天晚上，她积下了23 元，但是仍然不够。她向他说：“爸，给我7 元钱，明天买资料。”“怎么用得这么快啊，省着点用。”说完，他从钱包里掏出几张破旧的零钱。那个晚上，小婷激动得难以入眠。

　　第二天早上，他醒来时，小婷已经上学了，餐桌上放着一个面包，下面还压着一张纸。里面歪歪斜斜地写着这么几个大字：爸，这里有30 元，今天我可以做你2 小时的客人了。我不用你辛苦地干什么，只要你下午来看我的演出就够了。

　　他拿着纸，视线模糊了。他推掉了所有的任务，去陪那个最特别的“客”。

　　高三（14）班 郑晓田

　　（辅导教师 巨军亮）

　　记者：林格纯

　　主编：李坤媛

　　编辑：王镇强