You killed it! 不要翻譯爲 你殺了它

我們先來看看Urban Dictionary（俚語詞典）上美國網友給出的釋義：

這位名爲"Aishabe"的網友認爲"killed it"有兩個釋義：1. 它可以形容一個人做某事做的好。2. 它能用來形容某人毀了一個笑話或者某個瞬間（也能用來形容某人毀了某事）。但"killed it"一般還是用來形容某人“幹得漂亮”“驚豔全場”。

舉個例子：

"Really? You passed the economic exam? You killed it!"

”真的嗎？你過了經濟學考試？真棒！“

#知識就是力量# 多少小夥伴的高薪夢被英語KO了，爲啥現在大部分企業都需要英語好的，因爲現在是全球化時代，中國企業要跟外國企業做生意需要英語人才，外企進入中國需要英語人才，你可能會說我的工作不需要英語，但未來出國旅個遊或教教孩子學習會英語就需要了。

好消息，知名口語名師Barbie入駐今日頭條開設了《零基礎學英語入門到突破》現有超過900人報名

主講老師：Barbie是北京外國語大學英語系研究生畢業，高分通過英語專八，知名在線口語名師，荔枝FM簽約英語美文朗讀主播

課程特色：現在已更新200節，包含生活各種場景，中外教講解，單詞，發音，語法，各種場景高頻口語

課程優惠：4月19日-4月28日知識狂歡節，全場5折促銷原價199元