解讀日本全力援華:日本始終認爲幫中國就是幫自己

　　編者的話：從日本(專題)首相安倍晉三表示“會全力支持中國抗擊疫情”到執政黨自民黨發起愛心捐款，從日本企業支援武漢各家醫院的防護口罩、大型CT檢測設備到知名藝術團用特殊方式爲中國加油，從大阪商業街掛滿“挺住!!武漢”的標語再到東京池袋14歲女孩使勁鞠躬幫助募捐……在這次對中國抗擊疫情的援助中，日本官民一體，物質援助和支持祈願並舉，贏得中國政府和民衆的肯定和敬意。在令人感動的日本援助背後，體現着日本特有的公共外交，也體現着中日兩國經濟生活和人文交流的日益深入。《環球時報》記者採訪日本多個行業的人士，他們都說“理應先幫中國”。

　　“日本社會對改善日中關係有共識”

　　“相知無遠近，萬里尚爲鄰”。13日，中國駐日大使孔鉉佑將親自題寫了這句古詩的《中國世界遺產影像志》送給14歲的“最美日本女孩”，感謝她和夥伴們捐贈爲武漢抗擊新冠肺炎疫情籌集的善款。這名日本女孩日前身穿旗袍，在池袋西口公園野外劇場懷抱捐款箱，從早到晚拼命向路人90度鞠躬爲武漢籌集資金的視頻讓人淚目。而她只是此次抗擊新冠肺炎疫情中，向中國伸出援手的衆多日本人中的一員。

　　上海外國語大學日本研究中心主任廉德瑰在接受《環球時報》記者採訪時稱，日本社會對於改善中日關係是有共識的，日本這次積極援助的表現對於改善中日關係會有很好的作用。日本各界積極參與援助中國抗擊疫情，這背後其實有政府的支持。

　　在日本的援助背後，有長期致力於促進中日友好關係發展和兩國文化交流的個人和團體。如96歲高齡的日本前首相村山富市在視頻裏舉着親筆寫的“武漢加油”四個漢字，嘴裏說着“加油”，爲中國鼓勁。自民黨幹事長二階俊博說，“鄰居遇到困難，幫助是理所當然的。我們常講患難見真情，日方願舉全國之力，不遺餘力地向中方提供一切幫助，與中方共同抗擊疫情”。二階俊博一直致力於發展日中關係。日中政治關係陷入谷底時，他曾在長城腳下培植“中日友好萬人友誼林”。在2003年“非典”疫情最嚴重時，他也曾到訪北京。自民黨日前宣佈，將從該黨所屬的國會議員3月經費中統一先行每人扣除5000日元(約合318元人民幣(專題))，用於支援中國抗擊疫情，此舉在日本實屬罕見。日本松山芭蕾舞團近日爲武漢加油時用中文演唱中國國歌《義勇軍進行曲》，主持人深情地說：“數千年來，中國教給日本無數寶貴經驗與智慧……”松山芭蕾舞團自1955年開始就和中國保持着良好交往，是世界上第一個將中國電影《白毛女》改編爲芭蕾舞劇的藝術團體。

　　疫情暴發以來，日本馳援中國的腳步從未停過。1979年就與武漢結成友好城市的日本大分市率先向武漢捐贈3萬個口罩。日本漢語水平考試HSK實施委員會隨後緊急從多種渠道購買約2萬個口罩等物資送往湖北。包裝紙箱上用中文寫有“山川異域，風月同天”。這句唐代鑑真東渡時的偈語剛剛“爆紅”網絡，“青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉”“遼河雪融，富山花開;同氣連枝，共盼春來”等一大批貼有中國古詩詞的馳援物資又從日本各地寄到中國，帶給中國民衆諸多感動。

　　“疫情不分國界，相信中國能戰勝疫情”

　　各行各業的日本人都在用自己的方式支援中國。1月底，日本佳能所屬的幾家企業向武漢同濟醫院捐贈了總值近300萬元人民幣的醫療CT設備。佳能(中國)有限公司董事長兼首席執行官小澤秀樹告訴《環球時報》記者，公司“感動常在”的口號正是在2003年抗擊“非典”期間提出的，當時還發起一些活動鼓舞大家共同面對疫情。他希望在面對這場沒有硝煙的戰爭時，它仍能“創造感動、傳遞感動”。小澤秀樹說：“在此次疫情中，‘山川異域，風月同天’這句話令很多人印象深刻，我認爲這句話也體現了中日兩國作爲近鄰的深厚友誼。疫情不分國界，日本政府、企業和民衆都紛紛伸出援助之手，雪中送炭，這也正是兩國良好關係的生動體現。”

　　曾在華髮展的日本演員黑木真二得知中國暴發疫情後，製作了一條短視頻，裏面有很多日本民衆用中日雙語喊“武漢加油!中國加油!”。黑木告訴《環球時報》記者，當他請日本朋友協助拍攝時，沒想到大家都非常願意，有的人還特意學怎麼用中文說“武漢加油”。

　　在北京經營日料店的谷岡一幸春節回日本休假，原本計劃同家人去旅遊，臨時得知中國急需一批醫療物資後，他和家人的旅行成了途經東京、山口、熊本等地的“口罩搜尋之旅”。因很多藥妝店掛出“缺貨”的牌子或限量出售，谷岡就在社交媒體上呼籲大家捐贈，沒想到很多客戶、朋友甚至匿名人士都出手相助，短短數日募集到4.5萬個口罩，足足15個大箱子，總重550公斤。谷岡告訴《環球時報》記者，他每天更新“戰況”，看到很多中國朋友給他留言表示感謝，這讓他格外感動。據瞭解，谷岡爲募集物資已投入200多萬日元，因北京的餐廳受疫情影響仍無法正常營業，他每天都要面對租金、人工費等壓力。但谷岡說：“現在來不及想這些，總之先幫中國再說。疫情無國界。中國一定會戰勝疫情!”他還用中文喊道：“武漢加油!中國加油!”

　　中日韓幾個東亞國家有着密切的人文交流和經貿往來。韓國首爾市長樸元淳近日說：“感謝北京市政府5年前在首爾因中東呼吸綜合徵疫情遭遇痛苦時給予的幫助，現在該是首爾報恩的時候了。”日本駐重慶前總領事瀨野清水也表達了類似的想法。自1975年進入外務省以來，瀨野曾在北京、上海、廣州、香港(專題)、重慶等地工作，前後在中國生活了25年。他告訴《環球時報》記者：“日中是一衣帶水的鄰國，中國打個噴嚏，日本也得感冒。當日本發生‘3·11大地震’‘熊本地震’等災害時，中國都給日本捐款捐物，給予非常大的支持。中國的困難就是日本的困難!現在日本願意幫助中國，想必也是出於同感。而且，現在出現的災難，今後也有可能發生在日本。”

　　瀨野認爲，在日中關係轉圜的大背景下，日本舉國上下期待中國領導人如期對日本進行國事訪問。此外，中國作爲日本最大的貿易伙伴，日本經濟也受中國經濟的影響。因此，於情於理，日本都希望幫助中國抗擊疫情，以使兩國儘快恢復正常往來。

　　日本國土交通省觀光廳發佈的最新統計數據顯示，2019年中國訪日遊客爲959萬人次，消費總額超過1000億元人民幣，佔據所有訪日遊客消費總量的36.8%。據《日本經濟新聞》報道，受疫情影響，訪日中國遊客數量驟減，導致春節期間大型百貨商場免稅商品銷售額同比下降兩位數，服務、旅遊、航空等行業遭受重創。在中國開設工廠的日企也擔心因無法復工而損失慘重。也有日本民衆擔心，如果疫情不能得到根本防控，有可能影響到今夏舉行的東京奧運會。但日本官方的態度是，將於7月24日開幕的東京奧運會“絕不會取消”。

　　“日本多災多難，始終認爲幫中國抗疫就是幫自己”

　　日本在援助中國的同時，本國也因疫情擴大面臨巨大挑戰。然而，多名日本受訪者在接受《環球時報》記者採訪時給出的答案驚人一致：“中國的情況更嚴重，還是應該先幫中國。”

　　“除夕夜東京塔點亮中國紅”以及爲武漢祈願活動發起人之一劉莉生已在日本生活十餘年，談起此次日本各界積極支援中國抗擊疫情時，他告訴《環球時報》記者：“日本是個多災多難的國家，他們始終認爲幫助中國抗疫實際上就是在幫助自己。”劉莉生說，現在日本和中國的關係盤根錯節，自己周圍的鄰居或多或少都和中國有着千絲萬縷的聯繫，有的在中國做生意，有的在中國留學，有的和中國人結了婚……隨着近年來民間交往愈發緊密，中日兩國之間的關係剪也剪不斷。

　　瀨野清水告訴《環球時報》記者，他對武漢的遭遇感到痛心，希望疫情早日結束，因爲他現在也不方便去中國。退休後，瀨野每年還要來五六次中國，致力於幫助福島的動物園“邀請”一對中國大熊貓。希望可愛的大熊貓可以幫助那些在“3·11大地震”中失去親朋的人們治癒心靈的創傷。談及今後的中日關係，瀨野認爲，“患難見真情”，正如孔鉉佑大使所寫的——“相知無遠近、萬里尚爲鄰”，經此戰“疫”，日中今後的聯繫只會更加緊密。