要問孩子們最喜歡哪個節日，肯定會有萬聖節。

“不給糖就搗蛋”，孩子們打扮成各種樣子，四處串門聯歡要糖果。

粑粑麻麻們，除了陪孩子狂歡還要應對孩子們的各種問題。

比如爲什麼要刻南瓜燈，而不是其他燈？

爲什麼是傑克而不是其他名字？

萬聖節是基督教節日嗎？

人們爲什麼要在這天扮鬼？

每個國家的萬聖節都有什麼獨特之處？

爲了滿足孩子的好奇心，快來補習一下關於萬聖節的知識吧！

文章編譯：康聯卓越, 來源BBC、泰晤士報

萬聖節小百科

萬聖節在哪天？

每年的10月31日是萬聖節，萬聖節的習俗不光只是穿上怪異的服裝嚇唬鄰居。

萬聖節的傳統可追溯到幾千年前的異教時代，人們爲了慶祝收穫季的結束。在過去，過萬聖節是爲了驅走鬼魂和食屍鬼。

直到近些年來，人們才淡化它的本來意義變成了一個孩子的搞怪節日。

萬聖節是基督教節日嗎？

萬聖節也是舉辦諸聖節（11月1日All Saints Day又叫All Hallows）宴會的前一日。諸神節是基督教節日。

在公元8世紀，人們開始過諸聖節，目的是爲了抵制異教習俗，讓更多人皈依基督教。

在這天，基督徒紀念他們的聖人，併爲還未升入天堂的靈魂祈禱。

爲什麼要過萬聖節？

萬聖節的歷史可追溯到異教時代公元前700年。

據說起源於凱爾特人的異教節日屬陰節（Samhain），意思是“夏天的終結”（summer’s end），人們在這天慶祝收貨季節的結束。

當時的蓋爾人以爲每年的這個時候人間和陰間的阻隔會變薄變弱，鬼魂可以在兩個世界之間穿行。

蓋爾人害怕穿過阻隔來到人間的鬼魂會損害莊稼，影響下一季的收成。爲了安撫鬼魂，他們在飯桌上爲鬼魂獻上食物和飲料，還生起篝火驅趕惡靈。

公元19世紀的下半期， 大量移民湧入美國，尤其是在愛爾蘭大饑荒時期 （1845-1849，也叫土豆大饑荒， 造成100萬-150萬人死亡），上百萬的愛爾蘭人把萬聖節的傳統帶入美國。

“不給糖就搗蛋”的活動是怎麼興起的？

“不給糖，就搗蛋”最早出現在16世紀的愛爾蘭、蘇格蘭和威爾士。

人們成羣結隊穿上怪異的服裝，挨家挨戶敲門，管別人要喫的。人羣爲主人唸詩或唱歌，換取食物。

在公元11世紀這個習俗演變成孩子們爲亡者禱告，以換取“靈魂蛋糕”（soul cake），當時這個習俗叫souling。

靈魂蛋糕是一種甜點，上面有個十字形記號，每喫一個蛋糕，就象徵一個靈魂逃離煉獄升入天堂。

到了公元19世紀，習俗變了，孩子們不再祈禱，而是唱歌、講笑話、唸詩，以換取水果和錢。再後來，孩子們開始通過搞惡作劇來讓人交出糖果。

愛爾蘭移民將萬聖節的習俗帶到了美國，1929年“不給糖，就搗蛋”這個詞組在美國出現。

人們爲什麼要化妝？

參加“不給糖，就搗蛋”的人尤其喜愛怪異的裝扮。

很多年前，人們打扮成鬼魂、天使和聖人的摸樣，古人認爲裝扮成鬼魂的摸樣能使自己獲得鬼魂的保護。

爲什麼要雕南瓜燈？

雕南瓜燈的習俗起源於凱爾特人的屬陰節，人們把房間裝飾一番，以驅走惡靈。

他們雕刻蕪菁[wú jīng類似白蘿蔔]，後來演變爲雕南瓜。據說是因爲來到北美的愛爾蘭移民在當地找不到蕪菁，只好用南瓜代替。

雕刻南瓜燈的習俗大致於1920年代興起。

南瓜燈爲什麼刻成人臉的樣子？

南瓜燈也叫“傑克燈”（Jack O’Lantern）源自小氣鬼傑克的故事，他哄騙惡魔請他喝一杯酒。因此他去世後無法升入天堂，也去不了地獄，他被惡魔困在了燃燒的餘燼中，放置於鏤空的蕪菁裏。

世界各國萬聖節的“奇怪”風俗

捷 克—椅子會被圍放在火堆旁，每把椅子屬於一個家庭成員，包括死去的家庭成員。

奧地利—人們睡前會在桌上放上面包，水，和點亮的燈。他們相信這麼做會將亡靈迎接回家。

德 國 —人們會在萬聖節這天藏一把小刀，來防治回家的亡靈傷害他人或是有人傷害回家的亡靈！

愛爾蘭 —人們會用一種叫Barnbrack 的水果蛋糕來玩算命遊戲。把一些小物件包在紗布裏藏在水果蛋糕中。

在蛋糕裏找到一個戒指的人會很快結婚；找到一根稻草的人會有一整年的繁榮昌盛；找到一顆小豌豆的人在未來的一年不會結婚；找到一根小火柴棍人將會有不幸的婚姻；而找到一枚錢幣意味着好運。

日本川崎—每年都會舉行萬聖節大遊行。每年都會有大約2500人蔘與遊行，大約100000人觀看遊行。

菲律賓首都馬尼拉，萌寵們也參與到萬聖節慶祝中。在萬聖節這天會舉行年度寵物服飾比賽來爲寵物慈善機構籌集善款。

END

百所優質英國私立中小學申請

微信改版，家長們請將“英國教育那些事兒”設爲星標，以便及時收到教育資訊

或許你還想看：

這份《留學小白成長指南》送給你

11歲女孩用“超能力”，3個月準備，打動3所英國牛校，包括排名前3的女中？！

好的留學中介要有這3張英國權威資質！

在採訪了200位英國校長之後，終於摸到了最好用的擇校套路！

別讓孩子一面受30萬精英教育，一面在寄宿家庭受30元的氣

哪個留學媽媽，不是在穿着高跟鞋跑馬拉松？

4門A*成績考上劍橋，從學習方法到申請技巧她都分享了

留學生身價看跌，爲什麼還要去留學？這是我見過最好的答案……

備考80天，考上兩所英國Top15的寄宿女校，她是如何做到的？

留英才一年，女兒成功申請到中學獎學金。因“逃離”而走，沒想到卻加速超車！

這個「不務正業」的女生爲什麼成爲英國招生官眼裏的香餑餑？