摘要:朕叩頭痛哭,上奏母后說:“皇父把國家大事託付給臣兒,如今聖母又決心從死,使臣兒更沒有任何依靠了,怎樣對得起天下臣民。現在所以要奏聞母后,是因怕辦理得有不妥的地方,可以得到母后教誨。

雍正親筆上諭譯文:又如逆書上給朕加上逼死母親的罪名。母后聖性是非常仁厚慈祥的,這一點在整個皇宮內,無論老幼,都是深知的。朕受母后撫養的深恩,四十年來努力盡孝,深受母后的歡心,說朕能做到誠心孝順。而宮中各位母妃,也都羨慕母后有個這麼孝順的兒子,都爲母后稱賀,這是現在皇宮中的人所共知的。到了皇父駕崩昇天的時候,母后哀痛到極點,決心隨皇父殉葬,不喫不喝。朕叩頭痛哭,上奏母后說:“皇父把國家大事託付給臣兒,如今聖母又決心從死,使臣兒更沒有任何依靠了,怎樣對得起天下臣民?也只好以身隨着皇父皇母於地下了。”

再三哀求,母后才放棄尋死念頭,勉強進了點飲食。自此以後,每夜五更,朕必定要親自到昭仁殿,詳細詢問值班太監,得知母后一夜安睡,纔回到守靈的地方。

朕登基稱帝以後,凡辦理朝政大事,每天必定要把情況奏明母后,母后說不打算參予政事。朕奏說:“臣兒初登皇位,對於政務還不夠熟練。現在所以要奏聞母后,是因怕辦理得有不妥的地方,可以得到母后教誨;如果辦理得妥當,也可以使母親得到放心開懷,這並不是要母后干預政事。”以後朕每奏事的時候,母后都十分高興,以爲皇父付託的人很妥當,所以有“不枉生你一場,要努力幹下去不可松怠”的話。

母后平素就有個痰病,又因爲皇父喪事,心中悲痛不能釋懷,便於癸卯年五月舊病復發。朕親自侍奉湯藥,希望能夠病好起來,不料卻一天比一天加重而至病危逝世。朕平常便有怕熱的老病,這時哀痛哭號,幾次昏倒於地。幾個月以內,連遇二次大喪,內臟受到嚴重傷害,幾乎支持不下來。這是宮廷內的人都知道的。朕於皇父和母后的大喪期中,素衣素食,三十三個月如一日。除了祭祀大典和處理政事以外,所住的地方不過房屋五間,不聽音樂,不作遊覽,謹守居喪三年的禮制。這也是內外臣子和侍從們所共知的事。至於朕在現在宮中的各位母妃的跟前,沒有不盡禮敬養,諸母妃也十分感謝朕對她們的厚待。豈有母后生下我來,而朕仰望敬愛的心思,能有一刻鬆懈的嗎?逆賊強加給朕以逼害母后的罪名,這更是朕在睡夢中也難想到,竟會有人誣謗到這種地步的。#歷史雲講堂# #歷史科普#

雍正《大義覺迷錄》節選。

相關文章