自从《有翡》开拍后，网上争议就不断。一些路透的流出，让不少网友觉得赵丽颖产子后变胖了，状态不佳，少女感不足，不适合《有翡》这一角色。

有网友认为，赵丽颖产后没有恢复好，整个人偷着疲倦，没有灵气，没有少女色彩。

甚至有网友直接指出，赵丽颖脸垮了，不应该接少女戏。

那么，我们来看看原著怎么写周翡的，出场时：“只见来人竟是个少女，她一身利落的短打，长发像男人那样高高地束起来，不过肩背与脖颈没了点缀，反而越发显得纤细单薄。她面容十分白皙，眉目间有种冷冷的清秀。”中间部分的描写，“一双眼睛长得很特别，眼尾比普通人长一些，眼睛长而不细，眼尾收出了一个十分优雅的弧度，温和地微微下垂，眼皮却是上挑的，因此她睁大眼睛看人的时候，清澈的目光好像有点天真，垂下眼皮的时候又显得冷淡而不好接近。”

从这段描写可以看出，周翡是一个身材纤细的女子。最近，赵丽颖的一组机场照流出，照片中，身穿露脐装亮相机场，倒不显胖，反而觉得她挺单薄的。

至于原著中周翡独有的气质，就要看成片。一千个人中有一千个哈姆雷特。是否真的不符合，就要看最后的成片。在此，小编希望赵丽疑能带给我们一个眼前一亮的周翡吧！