本文轉載自新浪科技，編譯：斯眉，原標題《美國初創科技媒體Recode將被併入Vox：主編將離職》。

本週四，美國科技媒體Recode的母公司VoxMedia宣佈，這家以記者爲主導的媒體初創公司將被併入姊妹網站Vox.com。主編丹·弗洛姆（DanFromme）將離職，但沒有裁員計劃。

VoxMedia的出版人梅麗莎·貝爾（MelissaBell）在備忘錄中說，作爲Vox.com的一個版塊，Recode將從明年開始重啓運營。貝爾說，作爲一個品牌和一項業務，Recode仍將存在，其員工的頂頭上司是Vox主編勞倫·威廉姆斯（LaurenWilliams）。

貝爾女士說：“這次重新出發的目的是利用Vox的平臺、編輯和發行能力來擴大Recode的業務，創建一個更大型、更大膽的Recode。”

VoxMedia的發言人說，VoxMedia不打算因合併而裁員，Recode的檔案文稿仍將保留在Recode.net網站。

貝爾女士在備忘錄中說：“Recode主編丹·弗洛姆即將離開公司。高級編輯傑森·戴爾·雷（JasonDelRey）將接替他，擔任代理主編。ReCode聯合創始人卡拉·斯威瑟（KaraSwisher）和執行編輯皮特·卡夫卡（PeterKafka）將繼續擔任Recode旗下代碼大會（CodeConference）的執行製作人。

三年前，在VoxMedia宣佈以股票交易收購媒體和技術網站Recode以來，將後者併入Vox已在考慮之內。VoxMedia的首席執行官吉姆·曼科夫（JimBankoff）當時表示，對該公司來說，Recode的會議業務是一項有吸引力的資產。

斯威舍是前《華爾街日報》的記者，她與當時的同事、技術記者沃爾特·莫斯伯格（WaltMossberg）共同創辦了Recode，之前在2013年，兩人與《華爾街日報》的母公司道瓊斯（DowJones）分道揚鑣。他們是一羣大名鼎鼎的記者，離開僱主後創立了自己的媒體公司。埃茲拉·克雷恩（EzraKlein）於2014年離開《華盛頓郵報》，與貝爾女士和記者馬特·伊格西亞斯（MattYglesias）一起開辦了Vox網站。

最近幾個月，Recode的流量一直下降，因爲網站的一些知名記者（如莫斯伯格、埃德蒙·李、託尼·羅姆和約翰·布懷揚等）離開公司，到其他新聞機構工作，斯威舍女士已經開始爲《紐約時報》撰文。comScore的數據顯示，2018年9月，該網站吸引了136萬獨立訪客，比去年同期的277萬獨立訪客減少了50%。相比之下，Vox所有的另一家科技網站在九月吸引了2590萬位獨立訪客。

VoxMedia的發言人說，儘管Rocode的網站流量已經下降，但在過去一年中，播客、時事通訊和會議的受衆有所增加。

在過去的一年裏，VoxMedia擴展了Recode的會議業務，在得克薩斯州奧斯汀舉行的一年一度的“西南偏南互動節”（SXSWInteractive）上舉辦了《深水區》（TheDeepEnd）影片展映等活動。該公司還擴大了音頻業務，推出了新播客“Pivot”，由斯威舍共同主持。

Recode母公司VoxMedia是一家控股媒體公司，主要經營Vox、Eater、TheVerge、SBNation和Polygon等網站。2015年，VoxMedia完成了一輪兩億美元的融資，由康卡斯特公司（ComcastCorp.）旗下的NBCUniversal牽頭，當時的資產估值約爲10億美元。

今年9月，《華爾街日報》報道說，VoxMedia可能達不到2018年的營收目標兩億美元。上週，該公司任命瑞安·保利（RyanPauley）爲首席營收官；今年早些時候被任命爲首席商務官的林賽·納爾遜（LindsayNelson）離開公司，出任TripAdvisorInc.核心體驗業務部門的總裁。

查看原文