摘要:这一声明可以被理解为,至少在此时此刻,巡回锦标赛(3月13-17日)和世锦赛(4月18日-5月4日)仍在按计划筹备并将准时举行,但根据疫情的发展情况,以及英国政府、世界卫生组织的意见和建议,世界斯诺克巡回赛(WST)随时会对现有计划做出调整。首先,巡回锦标赛和世锦赛目前仍在按原计划筹备并将准时举行,但WST随时会根据疫情发展情况对现有计划做出调整。

2020年3月13日,世界斯诺克巡回赛(WST)连续发布了两条声明。首先,巡回锦标赛和世锦赛目前仍在按原计划筹备并将准时举行,但WST随时会根据疫情发展情况对现有计划做出调整。其次,直布罗陀公开赛后两个比赛日将闭门空场进行。

首条声明的遣词造句非常官方,直译为:从目前来看,我们的意图是,即将到来的赛事仍将按计划举行。这包括下周在兰迪德诺举行的巡回锦标赛,以及在谢菲尔德举行的世锦赛。不过,我们必须考虑所有的情况,我们将遵循政府的建议。保障球迷、球员和工作人员的健康和安全是我们的首要任务。

这一声明可以被理解为,至少在此时此刻,巡回锦标赛(3月13-17日)和世锦赛(4月18日-5月4日)仍在按计划筹备并将准时举行,但根据疫情的发展情况,以及英国政府、世界卫生组织的意见和建议,世界斯诺克巡回赛(WST)随时会对现有计划做出调整。据悉,WST已经根据疫情可能发展至的不同程度,制定了多套应对措施,将依照情况发展随时调整判断并启用适当的应对方案。

直布罗陀第一比赛日的临近尾声WST又发布了第二条声明:未来两个比赛日,直布罗陀公开赛将闭门空场进行,现场只保留球员和必要的工作人员。

目前,疫情在英国乃至整个欧洲的发展趋势不容乐观。3月12日,英国新增新冠肺炎感染者134人,总确诊人数达590人,创英国自发现病例以来的单日最大增幅。3月13日,英超联赛宣布暂时停摆至4月4日,欧冠和欧联杯也相继停摆。

相关文章