新華社南寧11月29日電(記者朱麗莉、胡佳麗)“山相依,水相連,山歌一唱都聽見……”28日晚,隨着中越歌手深情演唱歌曲《你來我往有情緣》,“同唱友誼歌”2018中越歌曲演唱大賽國際總決賽拉開序幕。

此次總決賽在中國廣西南寧舉行,10名(組)中越歌手同臺競演。當晚,中越歌手每人(組)演唱一首中國歌和一首越南歌,用民族、美聲、通俗等不同唱法,爲觀衆帶來一場獨具特色的藝術盛宴。《守望相助》《月亮代表我的心》《浮萍流雲》《越南,我的家鄉》等深受中越兩國人民喜愛的歌曲在舞臺上相繼唱響。

大賽總決賽11月28日晚在中國南寧舉行。新華社記者朱麗莉攝

越南女子組合“THE AK”,用一曲聲情並茂的《我愛你,中國》贏得現場觀衆的陣陣掌聲。中國女子組合黑天鵝則以富有創意的改編,讓《回家喫飯》這首越南歌曲有了新的韻味。大賽接近尾聲時,中越歌手合唱《越南—中國》將現場氣氛推向高潮。

越南女子組合“THE AK”聲情並茂演唱《我愛你,中國》。新華社記者朱麗莉攝

“中越兩國歌手的表現都很好,展現了各自的風采。”來自中國的評委王豔梅表示,大賽不僅是競技的舞臺,更是兩國人民文化交流、增進感情的重要平臺。來自越南的評委陳文康評價道,中國選手在演唱越南歌曲時的發音和熟悉程度都非常不錯。

經過激烈角逐,越南歌手裴氏黃燕和中國的黑天鵝組合獲得本次總決賽一等獎。

黑天鵝組合成員遊佳佳表示,以前從未接觸過越南歌曲,學唱時使用國際音標標註歌詞,通過反覆練習克服了發音困難。

第一次來到中國的裴氏黃燕,稱自己沒想過能收穫比賽最高分。“通過這次比賽,在臺風、動作、專業技能等方面,我都成長了不少。”她說,五六年前曾自學了一點中文,這次比賽回國後將繼續學習中文,爲中越音樂交流多做貢獻。

大賽一等獎獲得者、越南歌手裴氏黃燕接受媒體採訪。新華社記者朱麗莉攝

“同唱友誼歌”中越歌曲演唱大賽,創辦於2005年,至今已成功舉辦13屆,從2010年起大賽總決賽每年輪流在中越兩國舉辦一次。大賽在中越民衆間架起了一座增進友誼的“音樂橋”,挖掘了許多中越優秀青年歌手,如中越兩國家喻戶曉的越南歌手杜氏清花。

今年的比賽於10月啓動,設中國區賽、越南區賽以及國際總決賽三個階段。國際總決賽由廣西壯族自治區廣播電視局、廣西廣播電視臺、越南駐南寧總領事館、越南國家歌舞劇院聯合主辦。

查看原文 >>
相關文章