經典童話是什麼？就是讀它的孩子一代代長大，童話裏的主角卻永遠不老。在130 多年前的“從前”，就有這麼一段木頭——故事的開頭就是這樣別開生面：

從前有……

“有一位國王！”我的小讀者準會脫口而出。

“不對，孩子們，你們錯了。從前有一段木頭。”

《木偶奇遇記》內文圖

這段木頭會細聲細氣地說話：“可別用力砍我呀！”剛給它刻了眼睛，那眼睛就會骨碌碌地動起來；雕了鼻子，那鼻子就開始長起來，長啊，長啊，才幾分鐘，就長成了一個很長很長的鼻子；嘴巴呢，還沒做完，就張開笑了，還吐出了舌頭。

用這段神奇的木頭刻成的小木偶，名叫匹諾曹。它的原意是“小松果”，在一百多年前物質匱乏的童年，一個簡陋的木頭小人兒，就是孩子們最好的陪伴吧！

《木偶奇遇記》內文圖

然而時光飛轉到迪士尼、樂高的電子時代，會說話、會跳舞的機器人玩具早已不稀奇，可是咱們的小木偶匹諾曹依然是童話世界的明星。2017年的春天，我來到小木偶的誕生地——意大利佛羅倫薩，大街小巷隨處可見它的身影。在作者的“外婆家”——科洛迪小鎮，甚至還有一個運營了50多年的匹諾曹主題樂園，根據故事設計的遊玩項目多達三四十種，每天這裏都充滿了孩子們“撒野”的笑聲與歡呼，我去的時候，甚至還得在門口排上一會兒隊……

爲什麼這段毫無科技含量的木頭，居然仍能俘獲當下孩子們的心呢？故事！是的，故事即想象力，想象力可以讓一段木頭變成幻想專列、時光機，帶上孩子們自由馳騁。想象力纔是最炫的高科技。

《木偶奇遇記》內文圖

匹諾曹的故事，當年是以連載的形式發表的。既是連載，就得天天有懸念，讓人才讀完今天的報紙，就惦念着明天的“且聽下回分解”。 還有八卦說，當年作者欠了一屁股賭債，不得不使出渾身解數，創造出一個精彩絕倫的故事，纔好打翻身仗。

《木偶奇遇記》內文圖

三十六個章節一頁頁翻過來，匹諾曹歷經劫難無數：燒掉了自己的腳，差點被木偶戲院的老闆扔進火裏；遇到過殺人強盜，碰見過蟒蛇和捕獸夾；險些要在鍋裏像魚那樣被油炸，最後被一條鯊魚吞下了肚子……記得我小時候第一次知道匹諾曹的故事，是聽廣播劇。聽到明天匹諾曹就可以變成一個真正的孩子了，他卻那麼不爭氣地跟着小夥伴燈芯跑去了什麼“娛樂國”，那個着急啊！我們幾個“小聽友”圍着小小的半導體收音機，差點都要把它砸了：匹諾曹啊匹諾曹，你怎麼就不長記性呢！

《木偶奇遇記》內文圖

是的，孩子都是這麼沒心沒肺沒記性，他們都和匹諾曹一樣，盼望着生活裏有點兒離奇的、刺激的事情發生，有時也會聰明地猜到後果，但是總會天真地寬慰自己：沒準……，萬一……! 生活在孩子們看來就是要去冒險，就是要去打破規矩。因爲他們就像匹諾曹一樣，一落地就精力旺盛無處釋放。還記得嗎？匹諾曹剛誕生時，腿一會動，就開始自己走了，滿屋子亂跑，最後直接衝到了街上。

作家科洛迪從賭桌回到書桌前來爲孩子們寫作，絕對是明智的選擇。因爲身爲不那麼守規矩的大頑童，他深深瞭解孩子的心理。比起曲折的探險故事，孩子的所思所想，就更不容易“編”了！作家非得變回孩子，才能摸透對方的心思。

《木偶奇遇記》內文圖

曬兩句我一直記得的匹諾曹故事裏的經典語錄，每回想起都要撲哧笑出聲：

“我們所有的孩子都一個樣。比起怕生病，我們更怕喫藥。”

“可憐的匹諾曹！仙女罵你怎麼辦？”“沒辦法！讓她罵吧。她罵夠了，就舒坦了。”

當匹諾曹和他的小夥伴燈芯，被變成了兩頭驢子，他倆見面不是驚慌失措、抱頭大哭，而是相視大笑起來——只有未經世的孩子纔會這樣吧。匹諾曹開始大聲數：“一！二！三！”喊到“三”時，兩個孩子同時取下頭上的帽子拋向空中。接下來眼前出現的場面要不是親眼看見，簡直讓人不敢相信——匹諾曹和燈芯看到兩個人遭到同樣的不幸時，並不覺得受到侮辱或有什麼傷心痛苦，而是開始對着彼此很長的耳朵相互眨巴眨巴眼，胡說一大通粗魯的話，最後捧腹大笑起來。

《木偶奇遇記》內文圖

在故事裏，匹諾曹也承認自己是個真正的小壞蛋，不聽話，不學好，不去上學，卻跟着一幫同學東遊西蕩！可是，和所有偉大的兒童文學一樣，對於所有的孩子，乖的、不乖的，好的、不好的，作家都代表他們的父母和他們所降臨的這個陌生世界，張開了寬容的懷抱。匹諾曹的故事裏，充滿了笑點，更有這樣感人的淚點——那就是仙女說：

“這我知道。正因爲這樣，我才原諒你。你的痛心是真摯感情的流露，這使我知道你心地善良。一個心地善良的孩子，即使他有點兒淘氣，有些壞毛病，也總是有希望重新走上正道的，這就是我來找你的原因，我要做你的媽媽……”

每個讀到這段話的孩子，都會將其深深印刻在心，並且，帶着這樣的善良長大。有一天自己做了父母，又把這樣的包容，藉助匹諾曹的故事傳遞給自己的孩子。經典的童話，正是有了這些埋藏在故事裏的深深的理解與愛，才綿延長青的吧！

《木偶奇遇記》內文圖

什麼？你說我怎麼沒有提到匹諾曹經典的鼻子？哈哈，這還用提嗎？反正我是“偶爾”會摸摸鼻子的。你呢？說實話喲！

魔法童書會

張弘

新 書 速 遞

《木偶奇遇記》

(意) 卡爾洛·科洛迪/著

(法) 熱雷米·阿爾曼薩/繪

王幹卿/譯

8歲+閱讀

______

點擊閱讀原文  購買《木偶奇遇記》