圖文摘自網絡（如有侵權，請聯繫刪除）

1999年5月，日本出版了一部《繪圖水滸傳》，引起了繪畫界、文學界的關注。這本書的繪畫是正子公也，文字是森下翠，重新詮釋了一百零八位好漢的英姿。從畫面上看，他們爲創作《水滸傳》作了很充分細緻的準備工作，收集了包括我國曆次出版的有關《水滸》的繪畫作品，故事改編也比較忠於原著。縱觀整本畫冊，畫風以寫實爲主，造型、用色、肌裏表現都有一定特色，那爲我們所熟悉的人物形象到了畫家筆下變得既親切又陌生。畫冊分爲四部分：“伏魔降臨”、“紅塵江湖”、“綠林風雲”、“替天行道”。一頁頁翻來，彷彿重溫故事裏的情節。正子公也——國際知名插畫大師，1960年出生於日本。大學就讀時，跟知名漫畫家寺澤武一先生學畫，在寺澤Production裏擔任製作部長後，1989年獨立，開始自己繪畫。他充分運用電腦繪出細緻而美麗的各種歷史題材。曾經發行過的畫冊有《龍鬥野》、《繪卷三國志》、《繪卷水滸傳》等。同時還曾擔當電影《無極》、《多羅羅》等作品的人物設定，是目前亞洲不可多得的頂尖插畫、美術設計大師。在畫面表現、人物塑造上可以分爲三類：

第一、體現中國傳統審美習慣。參考中國的小說、戲曲、繪畫等資料，人物形象與我們想像中差距不大，如林沖、魯智深、周通……同時還能充分調動剪紙圖案、福字、壁畫等形式來豐富畫面，這些傳統圖案與人物重新組合又增添了新意。

第二、體現日本的審美情趣。運用日本畫塗染的方法，加入東洋服飾、浮世繪的表現方法等等，如公孫勝、吳用、楊志、孫二孃、孟康……帶有很強的東洋味道。

第三、集各路風情爲一身，百花齊放。歐鵬腰挎彎刀，活脫脫一個阿拉伯戰士；朱富畫得像個新疆人；段景住好似伊索的兄弟；丁得孫一身羅馬武士裝束……值得一提的是表現水軍頭領童威、童猛、張順的幾張作品，利用電腦處理的水景惟妙惟肖，視覺效果很強烈。