1921年，捷克作家雅·哈謝克開始發表他的長篇戰爭諷刺小說《好兵帥克》。這被認爲是一戰後出版的最早也最著名的反戰小說之一，充斥了對所謂“布頭帝國”——奧匈帝國脆弱而腐敗軍隊的各種諷刺。作品的一個顯著特色是：主角好兵帥克所在的部隊、部隊長、以至於很多基層官兵的姓名，都是實有其人且以真名實姓（有些略微修改了讀音）登場。哈謝克自己則是好兵帥克的原型之一，同時也曾是一名參加過一戰的老兵。

好兵帥克雕像

那麼，哈謝克自己的戰爭經歷究竟如何呢？他所服役的奧匈帝國第91步兵團又是怎樣一支部隊呢？

哈謝克本是一個有着強烈反德傾向的捷克無政府主義者。戰前就特別喜歡和奧匈帝國政府對着幹。第一次世界大戰爆發後，1914年12月，哈謝克應徵並於1915年2月17日參加奧匈帝國陸軍，戴上鸚綠色領章，編入第91步兵團補充營。不過此後哈謝克在醫院住了一段時間，被判斷患有心臟病和風溼病。此後他被送往東部前線和俄國人打仗，但因爲身體不好，並不需要他承擔戰鬥任務，而是從事一些雜務。此後發生了一些戲劇性事件：早年的說法是，哈謝克和連長勤務兵斯特拉什利普卡（帥克的另一原型）一道，於1915年6月叛逃到俄國方面。而現在的說法是，兩人於1915年9月24日俄軍的一次突襲中被俘。

加入紅軍雅·哈謝克

勤務兵斯特拉什利普卡—帥克的服務對象，也就是哈謝克筆下寬容但也四處濫情的第11連連長盧卡什中尉，也是實有其人。他在奧匈帝國陸軍中算是一個比較優秀的捷克籍軍官——雖然按哈謝克的描寫，盧卡什在德國人面前，並不怎麼愛顯示自己的捷克籍身份。經歷過東線惡戰後，盧卡什和第91步兵團一道被調往意大利戰線。戰後，盧卡什繼續在捷克軍中服務，官至少校。

哈謝克被俘後，加入了捷克軍團，又捲入了俄國革命，並一度加入紅軍，還娶了個俄國女人（他在捷克已有妻室）。因此他在回國後被指責爲叛徒和重婚者。他對盧卡什等人以真名實姓的戲謔描述，自然也不會令老長官和老戰友們感到高興。1923年，哈謝克尚未最後完成《好兵帥克》，就於貧病交加中死去，時年39歲。

哈謝克與戰友合影，右邊第一個便是哈謝克

好兵帥克另一個原型斯特拉什利普卡獲釋回國後，從事過消防隊員等職業。他倒是和老上司盧卡什保持着良好關係。斯特拉什利普卡於1949年逝世，享年59歲。盧卡什於1938年52歲時病逝。好兵帥克中爲人勢利的軍需上士萬尼克，戰前在藥鋪裏工作。他戰後生活頗爲艱難，死於1927年，只有39歲。哈謝克把第91步兵團第3營營長扎格納描繪成一個老傻瓜。實際上扎格納在1915年只有31歲，而且還算是個合格的職業軍官。但此人身體不好，戰時住院和手術就有幾次。戰後他因爲健康問題不得不離開軍隊，於1927年死去，只活了43歲。