李金章:永遠做中巴友好的使者

法制晚報(記者 劉藝龍)自中巴兩國1974年正式建交以來,李金章是第11任駐巴西大使。2012年,中巴將兩國關係提升爲全面戰略伙伴關係。現年64歲的李金章,在擔任中國駐巴西大使一職6年後即將離任,並結束外交生涯。

據官方簡歷顯示,李金章出生於1954年11月,河北黃驊人,古巴哈瓦那大學西班牙語專業畢業,大學學歷,1976年1月參加工作,1985年6月加入中國共產黨。李金章先後擔任過駐古巴大使館職員,外交部美大司三祕、副處長,駐尼加拉瓜大使館一祕,駐古巴大使館參贊,外交部拉美司副司長、司長。

2001年,李金章成爲中國駐墨西哥特命全權大使,也是其出任首個駐外大使職務。2003年,李金章重回外交部,擔任部長助理,並於2006年起擔任副部長,躋身副部級幹部。2012年1月,李金章履新駐巴西大使一職至今。

夫人黃敏慧是中國派駐南美洲國家的第1位女大使

李金章的夫人黃敏慧也是一位大使,2011年12月20日,黃敏慧被任命爲中國駐祕魯大使。

2015年,黃敏慧的大使生涯即將進入尾聲,5月下旬初的數日之間,中國民衆都從電視上見到了這位清痩的中國女大使。一連數日,黃敏慧大使屢屢發聲,她的名字廣泛地出現在中國各大報紙和網絡媒體上。

2015年5月22日,《人民日報》刊登了黃敏慧大使所寫,題爲《譜寫中祕友好新篇章》的文章,字裏行間,滲透着對祕魯的深深情愫和不捨:“時光飛逝,轉眼擔任中國駐祕魯大使已3年有餘。其間,我有幸親歷了兩國領導人的頻繁交往,見證了雙邊經貿合作的快速發展,深切感受到中祕友好的深情厚意。” 黃敏慧表示,或許正是基於文明的交融互鑑,還有“血脈相通”的兄弟情誼,長久以來中祕兩國關係發展一帆風順。

祕魯是拉美地區較早同新中國建交的國家,2009年率先與中國簽署自由貿易協定,2013年兩國元首宣佈建立全面戰略伙伴關係,將兩國關係引入新的歷史發展階段。

黃敏慧曾是自1971年中國和祕魯正式建交44年以來,中國派出的第13位大使,也是中國派駐南美洲國家的第1位女大使。

記者注意到,中國外交界自1979年1月起開始任命女性大使。自1991年9月起,出現了第1對“伉儷大使”,到黃敏慧出使祕魯的2011年12月,20年裏,中國外交界先後已有17對“伉儷大使”。而李金章、黃敏慧夫婦就是其中之一。

30多年前長城飯店晚宴 至今念念不忘

中國駐巴西大使李金章只比夫人黃敏慧大使年長1歲,出使巴西之前,李金章大使曾擔任過6年負責拉美事務的中國副外長。

李金章和黃敏慧夫婦都是西班牙語高翻出身。在近10年的最初外交生涯裏,夫婦倆曾給黨和國家領導人鄧小平、李先念、楊尚昆、萬里、胡耀邦、趙紫陽等做過翻譯。在憶及往事時,李大使謙虛地說:“西語翻譯太太做得要多一些、長一些。”

1985年4月13日晚間,應國務委員兼外交部長吳學謙的邀請,阿根廷外交和宗教事務部長卡普託一行抵達北京,對中國進行正式友好訪問。卡普託外長這次閃電式的訪華是對吳學謙此前訪問阿根廷的回訪,也是阿根廷恢復憲制後最重要的政府官員首訪中國。彼時,韓敘升任副部長已有數年。30歲出頭的李金章擔任西班牙語翻譯,雙方就雙邊關係,中、南美洲和亞洲形勢、裁軍等國際問題廣泛地交換了意見。

4月16號晚間,在3天的訪華結束前夕,卡普陀外長在長城飯店舉行答謝宴會,招待國務委員兼外交部長吳學謙等中方人員。但是在宴會的主桌上並沒有安排翻譯的座位。韓敘立馬找到了阿根廷方面相關人員交涉,說一定要設翻譯座位。阿根廷方面隨即做了調整,這令李金章十分感動。30多年過去了,年逾花甲的李金章大使依然記得長城飯店4月16日那個難忘的夜晚。

出席授勳儀式和餞行午宴獲“南大十字國家勳章”

據中國駐巴西大使館官網消息,2018年11月23日駐巴西大使李金章夫婦出席由巴西外交部常務副外長加爾旺主持的授勳儀式和餞行午宴。李金章被巴西政府授予外國駐巴使節的最高級別勳章——“南大十字國家勳章”。

巴西外交部常務副部長加爾旺在主持李金章大使授勳儀式上致辭稱:“很高興今天能攜夫人安娜以及巴西外交部的同事與大家共聚一堂,共同爲即將離任的中國駐巴西大使李金章先生和夫人黃敏慧大使送行。李大使即將圓滿完成這一長期而重要的外交使命。在出使巴西的近七年間,李大使恪盡職守,開拓敬業,以其卓越的外交才華,爲擴大兩國政治經貿往來、深化友誼與合作做出重要貢獻。

加爾旺表示,七年間,李金章所展現出來的外交才華和工作熱情也得到了巴西各州各地的認可。”

在授勳儀式上,李金章發表答辭稱:“在我即將結束外交生涯與巴西道別之際,衷心感謝加爾旺大使在水晶宮爲我頒發“南大十字勳章”,並攜夫人爲我和夫人黃敏慧舉行離任午宴。這不僅是對中國使館和我個人工作的肯定,更飽含了巴西政府和人民對中國政府和人民的深情厚誼。人之相識,貴在相知。國之相交,貴在民親。今天是我出使巴西的第2498天。回首近七年的難忘時光,我最高興的是在巴西各界結交了許多好朋友、好夥伴,最引以爲傲的是有幸經歷了中巴友好事業的不平凡歷程……無論走到哪裏,我都將永遠是巴西人民的朋友,永遠做中巴友好的使者,盡我所能爲中巴合作貢獻綿薄之力。”

查看原文 >>
相關文章