找到自我！本田翼談如何出演《鋼煉》溫莉

從本月開始，《鋼之鍊金術師》的真人版就正式在日本本土上映了。這部作品自從宣佈製作以來就一直有着非常多的話題。尤其是演員全部選擇日本人這一點上，更是爭議不斷。那麼作爲女主角溫莉的扮演者，知名藝人本田翼自然會有很多的想法。近日，有日本媒體對她進行了專訪。（有節選）

Q：聽說本田小姐是《鋼之鍊金術師》的超級粉絲。那麼在確定出演溫莉的時候，能談談您是什麼樣的心情嗎？

A：在確定出演時，我覺得壓力非常大。我是在小學的時候看了原作，真的沒有想過自己居然可以出演溫莉。每次發現自己看過的作品要出真人版時，我都會覺得喫驚，也感到有些糾結。

Q：這也是作爲原作粉絲會有的糾結呢。那麼本田小姐比較喜歡原作的什麼地方呢？

A：每一個登場角色都非常有魅力。愛德華跟阿爾兄弟就不說了，以大佐爲代表的軍人也非常棒。另外很多人造人在展現出情感的時候，也很吸引人。可以說每一個角色都擁有着自己的個性，這就是作品的魅力了吧。

Q：而正因爲是一部有着很多充滿魅力的角色登場的作品，所以說當您確定出演溫莉時，纔會覺得有這麼大的壓力呢。

A：是啊。畢竟我在小學的時候看了原作，而且也看了動畫。所以說感到壓力很大。

Q：那麼在這麼大的壓力當中，本田小姐又是如何思考、去創作這個角色的呢？

A：因爲小學就接觸過《鋼之鍊金術師》的原作跟動畫，所以說原本在我的心中，已經對“溫莉”有了自己的印象。她是一個非常開朗、有活力的女孩子，並且會阻止愛德華的暴走。而她生氣的樣子、說話的方式、制止兄弟打架的舉動，都能夠立刻浮現在我的腦海當中。所以說在知道要出演溫莉時，我也覺得自己心目中的溫莉形象應該可以派上用場了（笑）。而且因爲我那個時候還沒有從事表演的工作，所以說可以比較客觀地看待原作和動畫。

Q：可以說，溫莉的形象就一直活在本田小姐心中呢！那麼除此之外，還有什麼值得注意的點呢？

A：我將原作重新看了一遍，並且也要留心不能太過於被動漫牽着走。畢竟動畫有動畫的溫莉，漫畫有漫畫的溫莉，而我則想着“將自己感受到的溫莉給直接演出來”。而在拍攝的時候，導演幾乎也沒有提出太多的意見，或許我的溫莉形象也比較符合大家的想法吧。小時候就擁有的那種心情，能夠在如今派上用場，這真是讓人開心的事情。

Q：說起來，電影當中的溫莉，跟原作有着不同的髮色呢。

A：是的。也有人問我：“爲什麼不弄成金髮呢？”可其實是刻意沒有選擇金髮的。畢竟愛德華已經是金髮了，如果說溫莉也是金髮，就會給人一種COSPLAY的感覺了吧？於是乎我也跟導演進行了協商，最終決定儘量顯得自然一點。

Q：原來是這樣啊！並且不光是髮色，看得出作品對服裝也下了一番功夫呢。

A：在電影當中，我穿過黃色的連衣裙。不過除此之外的服裝都是忠實還原原作的。也不知道爲啥，大家都疑惑“爲啥溫莉要穿連衣裙啊”，這也是我的疑問。所以我也詢問了服裝師。結果對方跟我說，溫莉打扮成這樣，是要營造出一種跟愛德華約會的感覺。平時說到溫莉的時候，總是讓人想到她的工作模式，但這次又沒有修理東西的必要，因此也不需要穿工作服了。有這麼難得的機會，就穿連衣裙看看吧！

Q：在這部作品當中，阿爾是完全由CG製作出來的，這也是一大看點。那麼看完做好的電影之後，本田小姐有着怎樣的感覺呢？

A：我被CG的品質震驚了！在拍攝的時候，由於並沒有真正的阿爾在身邊，所以說還會想着“到底該怎麼辦”。而看了電影之後，我非常感動，產生了“阿爾就在我身前”的感覺。另外在動作戲方面，大佐使用火焰的鏡頭也栩栩如生。在原作當中，大佐會從手指中冒出火焰來。所以說我在拍攝時也會想着“正片裏也能冒出火嗎”（笑）。面對CG這種特殊的技術，大家總歸會有一些不安吧。不過最後的完成度非常棒，也讓這種不安消失了。因此我很感動。

Q：確實，想要想象CG的效果，這也是非常有難度的。

A：另外，我還擔心拉斯特的手指能不能像是原作那樣伸出來呢。即便面對很小的細節，都必須調動想象力纔行，這一點也很辛苦。尤其是出演愛德華的山田涼介君，在兄弟打架的那段劇情當中，面對根本不存在的阿爾，不得不做出對打的姿態。要展現演技真的是很困難。我是在旁邊近距離觀看了這段表演，而後來看了完成版的電影，真是感慨萬千。

Q：CG也是電影特有的一個看點呢！

A：是啊。通過CG技術，能夠讓場景變得更加栩栩如生。尤其是大佐的表現，展現出了跟漫畫中不同的火焰魄力。另外，合成獸的CG也彷彿是活物一樣。若是大家看過原作的話，應該會有更加悲傷的心情了。

Q：溫莉是一直注視着愛德華跟阿爾的青梅竹馬。那麼在跟兄弟兩人接觸的時候，態度是否也會有所不同呢？

A：如果是3個人一起的話，那麼就是標準的青梅竹馬了。不過如果是隻跟愛德華在一起的時候，那麼還會有一些特別的念頭吧。這也是我在出演時比較在意的地方。在愛德華面前，溫莉擔心自己說了心裏話對方是否會好好進行回應。當然了，她對阿爾也有一定的感情，但這個跟愛德華是不同的。例如說，在跟阿爾聊天時，也會提到很多愛德華的事情。而跟愛德華聊天時，則更多地講述自己的事情。有着這樣一些細微的差別。

Q：另外，當時的拍攝是在意大利進行的，這也引發了很多話題。那麼在去了意大利之後，本田小姐有怎樣的感想呢？

A：實際上也就是剛開拍的時候去了意大利。剛到拍攝現場時，我覺得那裏的建築簡直就是重現了《鋼煉》的世界觀。雖然說有很多劇情需要在攝影棚當中拍攝，但是因爲已經目睹過了意大利的風景，於是乎也很容易對場景進行腦補了。另外還在神戶進行過拍攝。可以說從取景地的角度來說，也算是非常尊重《鋼煉》的世界觀。

Q：確實，意大利的街道看起來跟《鋼煉》完全一樣呢！

A：是的！在休息的日子我也會去上街去買東西，並且喫了好多好多的美食（笑）。

Q：在今年7月7日的時候，本田小姐也去參加了法國巴黎的活動呢。那麼跟海外粉絲的交流感覺如何呢？

A：海外粉絲們的熱情真的很棒！他們會喊我“溫莉”，並且還有人COS成了愛德華的樣子。這讓我感受到作品在全球的熱度。而在現場播出預告片時，大家都鼓掌歡迎，這讓我非常開心。

Q：說到COS的事情，似乎本田小姐自己也曾經COS過霍克愛中尉呢。

A：沒有錯！我跟荒川老師見面的時候，也談到了COS的話題。而且荒川老師還說：“那個時候打扮成霍克愛的女孩子，現在變成溫莉回來了。”（笑）我沒想到老師居然記得我曾經COS過霍克愛，因此非常感激。反正我對《鋼煉》就是喜歡到了這種程度！

Q：我也能夠充分感受到本田小姐對作品的熱情了！不過在那個時候，本田小姐沒有考慮過去COS溫莉嗎？

A：沒有，甚至於就連這方面的念頭都沒有。在我的心目當中，溫莉已經被神化了，因此纔不會想到她呢。我在閱讀原作時，覺得溫莉是個很棒的女孩子。而真正出演她的時候，也感覺非常緊張呢。

Q：那麼在實際出演《鋼煉》之後，本田小姐對作品的看法是否發生了改變呢？

A：小時候看作品的時候，更多還是一種好奇心或者興奮的心情。並且我對修斯的故事有着非常深刻的印象。而這一段也在電影當中有所體現。看到關於修斯的劇情，我就找回了童年的回憶。同時，合成獸的故事也讓我印象深刻，並且受到了很大沖擊。不過長大了之後也能夠感受到生命的重要性，對這部作品又有了新的思考。

Q：確實啊。在少年漫畫當中，還很少有作品能夠讓人去思考“生命”呢。

A：《鋼煉》是一部讓人全方位代入感情的作品。一般說到少年漫畫的時候，往往都是以“在戰鬥中獲勝”作爲王道劇情。但是《鋼煉》則告訴我們：即便獲勝了也沒有任何收穫。這種糾葛也是一大亮點。

Q：可以說，本田小姐爲我們充分講述了《鋼煉》的魅力呢。那麼您有什麼特別喜歡的男性角色嗎，請介紹一下吧！

A：應該就是愛德華了吧（笑）。我也會始終堅持說是愛德華的。

Q：（笑）

A：愛德華的性格很棒。雖然有着孩子氣的一面，但是對弟弟的感情非常執着，並且也會直率地貫徹自己的想法，偶爾顯得有些不中用的地方同樣很帥呢。當看到他橫衝直撞的時候，總讓人想要去制止他。可以說這是一個激發母性的角色了（笑）。

Q：而在動畫當中，爲愛德華配音的是朴璐美女士。之前兩位似乎在粉絲見面會上遇到過吧？

A：是的，能夠在粉絲見面會上跟她相遇，讓我覺得特別興奮！每次只要在電視上聽到她的聲音，我都會立刻做出反應，想到“這是愛德華的聲音”。這樣一個讓我仰慕的對象居然會稱呼我爲“溫莉”，太感人了。樸女士不光是聲音很帥氣，整個人也很有型。因此見過她之後，我就更有好感了。

Q：那麼，在跟原作者荒川弘老師見面時，是否也會讓您覺得興奮呢？

A：是的，能夠跟荒川老師見面，這讓我無比感激！不光是《鋼煉》，我也非常喜歡荒川老師的《亞爾斯蘭戰記》以及《銀之匙》。當一起接受採訪、被問到“你喜歡原作的什麼地方”時，我都緊張得不知所措，恨不得希望別在老師面前問這些問題了（笑）。另外，我還曾經詢問老師：“爲什麼沒有對大佐跟中尉的過去進行深入挖掘？”而老師的回答是：“因爲跟主線沒有關係。”其實就像是要讓我們自由發揮想象一樣。或許正是這樣一個堅持立場的人，才能夠創作出《鋼煉》這麼棒的作品吧。