摘要:对联,原本应该用较少的字表达丰富的内容,不应该上下联意思高度一致,重复说废话,比如这句唐代诗人宋之问写的“马上逢寒食,途中属暮春”。今天要介绍的是一句7字上联,这句上联是景区悬赏,面向所有人征集下联的,悬赏金额让人感到不可思议,竟足足有70万。

对联是一种文字游戏,也是中国传统文化中的重要部分。但对联的讲究很多,现代人多半不熟悉其中奥秘。今天要介绍的是一句7字上联,这句上联是景区悬赏,面向所有人征集下联的,悬赏金额让人感到不可思议,竟足足有70万。

每字价值1万,真堪称“一字千金”了。出这个题目的就是广东楹联学会会长邹继海,5年前,这句以广东观音山国家森林公园为灵感的上联横空出世,瞬间引发了热议。当年观音山景区推出这个有奖征联活动,还把上联挂到了大门口。

每个来到景区的人,都会注意到这句醒目上联。5年前景区给出的悬赏金额是5000元,但随着时间推移,完美的下联迟迟没出现,于是2019年金额又变成了7万,无奈还是没有佳联,最后直接涨了十倍,升到70万。

上联看起来是很简单的:“观音山上观山水。”但我们细细解读起来,就可以发现其中不少玄机。比如说,上联第1个字与第5个字是重复的,第3个字和第6个字也是重复的,看似多余实则属于一字两用,比如“观”就是名词、动词兼用。

重字联,使用重字技巧创作,讲究上下联同位各重,如“师卧龙,友子龙,龙师龙友;兄玄德,弟翼德,德弟德兄”。可以看出,上联与下联重字安插的位置是两两相对的。或者上下联异位互重也可,比如“共说三潭同一月,谁知一月映三潭”,这里重字在上下联互换位置。

但很多人使用重字联时都容易犯错,由于重字缺少变化,意思相同,就容易让使用者犯“合掌”错误。什么叫合掌?对联,原本应该用较少的字表达丰富的内容,不应该上下联意思高度一致,重复说废话,比如这句唐代诗人宋之问写的“马上逢寒食,途中属暮春”。

马上,途中;寒食,暮春。看起来是两句话,实则都是说自己骑着马在路上跑的时候,刚好赶上了暮春寒食时节,内容单调啰嗦。再说个通俗的例子:“善男俯首拜,信女念心虔。”上下联的词义相似、相近、雷同,这不仅是作诗大忌,也是对联的大忌。

而这句“观音山上观山水”,主办方对下联也是有要求的,必须对仗工整、词性相同、具有韵味;必须要符合《联律通则》,平仄以“平水韵”为标准;而且下联的内容必须是讲观音山内的景点,讲究融入得自然巧妙,且富有诗意。

上联“平平平仄平平仄”,下联就得“仄仄仄平仄仄平”。举个反面例子:“洞庭天下水,岳阳天下楼”,这副对联是同位重字,不仅犯了合掌,还犯了平仄失对的错误。“观音山上观山水”富有禅意,我们可以把“观山”理解成一个行为动作,也可以理解成“观音山”的缩写。

甚至理解成“观音(在)山上观山水”都可以,这一句人与自然巧妙融合,达到浑然天成的境界。而且下联的内容还得从景区取材,很多人凭空想象、从别处搬景物过来对下联是无效的,导致这句上联诞生5年后还没人能对,而悬赏70万征联一事,到今年年底就该结束了。

相关文章