雖然說《西遊記》被翻拍了很多個版本，但是86版的《西遊記》卻是最經典的一部，它最大程度還原了原版小說裏面的情節，人物表演也堪稱完美，除了拍攝技術比較粗糙外，可以說你不能在這部劇中找到任何的瑕疵。雖然《西遊記》是中國古代四大名著，但是第一個把它拍成電視劇的不是中國，而且在外國，《西遊記》被翻拍成很多個版本，我們來看看都有什麼樣的版本。

日本是第一個拍攝《西遊記》的國家，不得不說，日本的科技水平還是很高的，裏面的很多的特效鏡頭相比86版《西遊記》要好得多，但是人物設定就無法原諒了，在日本版《西遊記》裏面，如來和唐僧都是女的，金角和銀角是夫妻，唐僧的吻可以治病，總之出現了很多不合理的設定，最終這部劇只在中國上映3集就停播了。

韓國2011年的時候把《西遊記》拍成了電影，我們都知道“世界都是韓國的”，所以韓國爲了證明西遊記也是他們的，因此他們也把西遊記拍成了電影，從造型上面看，我相信大家只能認出誰是孫猴子，這部電影的唐僧也是由女的來出演的，而且還會法術，值得可笑的是這部電影最終還獲得6180萬人民幣的票房，我都不知道這個票房是哪來的，觀衆去看笑話的還是？

越南版《西遊記》，越南曾經翻拍中國很多熱劇，比如說《延禧攻略》、《還珠格格》等，當然他們連《西遊記》也不放過，越南版的孫猴子是由一個小孩來飾演的，這麼萌萌噠的孫猴子真的適合大鬧天空嗎，還有他們的豬八戒的豬鼻子明顯就是戴一個一次性杯子上去弄成的，跟翻拍《延禧攻略》和《還珠格格》一樣，越南版《西遊記》又是一部惡作劇而已。