2018年11月19日,金庸走后的第20天,当年与金庸并称“南金北萧”的萧逸也走了。

萧逸的作品中,改编成影视作品的也有好几部,比如何家劲俞飞鸿的《无忧公主》、李冰冰陈坤的《长剑相思》、沈晓海的《马鸣风萧萧》,还有差不多跟《甘十九妹》同期的《饮马流花河》。

对,最有名的还是1996年的那版《甘十九妹》。

96版《甘十九妹》和前一年的《白眉大侠》都是当年的山影拍的,导演都是王文杰,编剧都是张辉力和李鲁轲。从演职员表里还能看到今天正午阳光团队的雏形,比如孔笙是这两部剧的摄像,

比如《琅琊榜》中演夏江的王永泉,在这两部老剧中也都是又导又演,《白眉大侠》里他是陆小英和陆小倩的父亲,《甘十九妹》里他是传说中的冷琴。

而这两部剧,在tvb金庸剧还没在内地流行之前,算得上是内地武侠剧的代表作。

《白眉大侠》改编的是单田芳老先生的评书,想到这位老先生也是在今年仙逝,世上再无“下回分解”,真是不能不感慨,2018年我们到底失去了多少大师?

2014年翻拍的新版《甘十九妹》依然是山东影视拍的,制片人都是同一人,原先的编剧张辉力这次则当了导演。但这版实在太默默无闻,估计大部分人都不知道它的存在。

为什么?

张定涵的甘十九妹,崔鹏的尹剑平,虽然总觉得形象气质和角色不怎么贴,但确实也算帅哥美女了,让人看不下去的是剧情。看一下人物介绍,甘十九妹成了侠女,和尹剑平指腹为婚,和尉迟兰心是亲生姐妹……就知道被改得有多夸张了。

如果编剧能改得够好看也行,但偏偏又改不好,这几乎是近年来翻拍剧的通病了:没能力还乱改。

老版一共24集,我至今都记得第一集就各种悬念:岳阳门被前来寻仇的神秘女子及其手下灭门,唯有原本就身份神秘的尹剑平逃走了,然后开启了各种相爱相杀。

新版一共36集,第一集上来就是水红芍告诉大家我跟正派那些人有仇,然后派徒弟甘十九妹去灭他们的门,然后一集过去岳阳门还没灭完,倒是男主的身份也揭晓了,莫名其妙跟岳阳门老宗师认了个亲。

剧情拖沓不说,而且什么悬念都没了。

忍受不了新版的我再回头去看了一眼老版,一看就停不下来,怎么能那么好看啊?!

96年的剧画质自然是有些糟糕,而且以前的老剧其实都没有字幕,所以小时候看的很多剧经常都不知道人名到底怎么写的、有些半文半白的台词也听得一知半解。幸好这版在08年的时候做过高清数码修复,加了字幕,画质还凑合,现在回头看,唯一的缺点就是打斗的音效咻咻咻的搞笑了一点。

但剧情紧凑台词经典,距今已经22年,可再看依然完全不过时。

甘十九妹的原著我没读过,其实不太清楚是原著如此,还是编剧糅合改编,重温时发现,台词风格颇有古龙的味道,特别武侠,

尤其是尹剑平和尉迟兰心“打情骂俏”的时候,“岂非”两个字硬是拗出了一种奇妙的喜感;

这么看上去高冷可是又冷幽默的尹哥哥,很难不让兰心动心啊。

而剧情上,有不少跟金庸作品的相似之处,比如开头甘十九妹奉命灭岳阳门令人想起《神雕侠侣》开头李莫愁来陆家庄寻仇,而男女主琴箫合奏的一曲《勿相忘》,作曲人是正邪不两立的两位老人,完全就是《笑傲江湖》的刘正风和曲洋;甚至连剧中的采花大盗,都用了“云中鹤”的名字。

不像现在很多越拍越没智商、将观众当成傻子来糊弄的剧,《甘十九妹》的男女主角都是第一次见到女二号时就认出了她是女扮男装。

虽然故事的走向和结局是悲剧,但过程中有超多超有趣的对白。

整个故事展开的基础是上一代的恩怨,在人物设置上,男主角尹剑平和女主角甘十九妹由于上一代恩怨,早就注定了悲剧结局,是一出武侠版的罗密欧与朱丽叶。但不同的是,尹剑平和甘十九妹,初识时其实就已经知道或多少猜出了彼此的敌对身份,可还是情不自禁地相爱了。

小时候觉得,《白眉大侠》偏“侠”字,比较刚,《甘十九妹》则偏“情”字,比较柔,现在再看,其实甘十九妹的情,也颇有几分侠气。

岳阳门面临着灭门危机,刚投入岳阳门下、只不过是个非正式记室弟子的尹剑平却没有想着如何逃命,而是临危受命,接受了老宗师匡扶师门的委托。

为给师门复仇,明知机会渺茫还是去刺杀甘十九妹。彼时甘十九妹正在抚琴,听到他的脚步声错以为是自己的手下,并没有回头,他完全有机会乘其不备杀掉她,却并没有出手,结果不敌甘十九妹而受伤,再后来甘十九妹被同门师姐诬陷,尹剑平站在敌对的立场却指出了事件的疑点。

原本就虽然生于魔道但却心地仁慈、向往侠义、渴求正常感情的甘十九妹很难不爱上他啊。

而甘十九妹人美心善,又能和尹剑平琴箫相和,还处处对尹剑平手下留情,他也很难不爱上甘十九妹。

可是,相爱是情不自禁,敌对的立场是不能改变的,这样一出“理智与情感”的冲突,最终只能是尹剑平为了大义杀死甘十九妹、又为了情爱与她共死这样的结局。

《白眉大侠》里张子健演的还是个不起眼的小反派,谁想到到了《甘十九妹》中他就变成了相貌清隽撩人心扉的侠客。

杨潞演的甘十九妹在当时虽是新人,可是却能将少女感与沉稳感神奇地融合到一起。我最喜欢的是她戴帽子的造型,其他造型其实都有些老气。当年的武侠剧中似乎很流行这种带流苏垂坠的帽子,孟飞那版《雪山飞狐》中袁紫衣也是类似的帽子。

小时候最喜欢又觉得最惋惜的其实是尉迟兰心。当年剧组本来请的颜丙燕来演甘十九妹,但她本人却喜欢古灵精怪的兰心,所以选择了兰心这个角色。而今回头再看,虽然觉得兰心有些过于胡搅蛮缠、不知轻重,可因为她演绎得太娇憨,也实在讨厌不起来。

其实武侠作家多是男性,所以他们笔下的江湖多是偏男性视角的,很少能在武侠剧里看到真挚的姐妹情,所以这部剧里甘十九妹和尉迟兰心虽然短暂但很甜的姐妹情也令我印象深刻。我甚至觉得,甘十九妹最终失手杀死兰心,比尹剑平不得不杀死她后再自尽更令人难过。

至于“全灭”的大结局……我看了这么多年电视剧,似乎都没有看过有哪部比甘十九妹更悲惨可是又觉得确实只能这样了的。

“不知道如何开始,难预料怎样结束。都说是多情要比无情苦,你为何还要脉脉含情……如果来生还是今生的重复,你是否还是这样不在乎……”这部剧的片尾曲也是如此契合剧情,写词的正是编剧李鲁轲。旋律跟剧中的琴箫曲《勿相忘》是一样的,甘十九妹抚琴、尹剑平吹箫的画面,这么多年记忆犹新。

片头曲《侠客梦》也是李鲁轲写词,犹记得当年这首歌的歌词几乎是我对武侠世界认知的启蒙老师,我第一次认识了一个用“成人童话”“侠骨柔情”“快意恩仇”这么神奇的词语描绘出的神奇江湖。

二十多年过去,当年的尹剑平,后来成了大家最熟悉的元芳,当年的尉迟兰心,如今也依然活跃在影视圈,比较遗憾的是当年的甘十九妹,据说拍完这部剧后因为受伤去了美国,等她再回到娱乐圈的时候已经完全是另一番天地了。杨洋郑爽的那部《微微一笑很倾城》里,她演了女主角微微的妈妈,但是估计,已经没有几个人能够认出她了。

当年唱《侠客梦》的尹相杰已经因为吸毒成为了劣迹艺人,小时候常听的“妹妹你坐船头 哥哥我岸上走”已经很多年没听到了。而这部剧带我走进的那个“江湖”,也已经越来越远,金庸古龙梁羽生黄易萧逸,那些闻名的武侠大家纷纷离我们而去,武侠剧,好像也在国产剧中渐渐消亡了。

当年何曾想到,当我真正长大成人,却发现,成人的世界里并没有童话。

查看原文 >>
相关文章