關於講師丁浩

1

語音講解

氣炸了 來自每日英語 00:00 05:56

2

重點筆記

AmE

常用

口頭禪

That really gets my goat!

【真是把我給氣炸了!】

例句：

Someone squeal on me again. That really gets my goat!

（有人又打我小報告了，真是把我給氣炸了!）

發音技巧：

someone很多人讀作“桑目萬”，注意這裏o的發音是/ʌ/而不是/ʌn/，在美音當中存在音變現象。

/ɒn/是一個前鼻音的發音，但很多人會把它讀作後鼻音/ɒŋ/並沒有意識到自己的發音習慣問題——on。

/æ/在美音當中會讀作介於/æ/和/a:/之間的音——that。

/əʊ/和/l/有根本的區別，比如real和rio的讀法聽起來近似，但舌頭的位置完全不同。

/e/和/ai/是很多人在單詞拼讀中容易混淆的發音，前者舌頭向前拱起，後者舌頭向後凹陷，這是區別它們的關鍵所在——gets。

句中標紅劃線處需要連讀，標藍處作吞音處理。

由來：據推測，該短語與羊有關，但卻源於賽馬。早年，馴馬師在比賽前，常把山羊置於性情暴躁的種馬廄中，據說可以安撫烈馬。不過，卑劣的賭徒爲了贏得“馬彩”，會對未下賭注的馬匹做手腳，偷偷把山羊牽走。所以，"to get someone's goat"原指“把山羊從馬的身邊牽走，惹馬生怒”，隨着時間的推移，就成了“惹人憤怒”了。

長按下方二維碼入羣

每天免費收聽一句地道美語

海量英語學習資料0元領取