全文鏈接

https://mp.weixin.qq.com/s/ixLqSfwQCXoePVFWON5BfQ

首先，我們先來看1995年 5 月，美國富蘭克林學會將上一年度的鮑爾科學終身成就獎頒發給了楊振寧先生，獎額是 25 萬美元，是當時美國獎額最高的科學獎。

頒獎的正式文告指出，授獎給楊振寧是因爲他提出了一個廣義的場論，這個理論綜合了有關自然界的物理規律，增進了我們對宇宙中基本力的理解。這個理論模型，毫無疑問，如果從對未來物理學影響的角度，它已經可以和牛頓、麥克斯韋和愛因斯坦的理論相較。

特別說明一點，我上面這些話是我親自查找到了頒獎文告的原文後中肯翻譯的，而網上流傳着這段頒獎文告的很多中文版本大多帶有故意誇張的成分。

美國富蘭克林學會是非常著名的，這個機構頒獎的份量是很重的。而當時報道該新聞的《科學家》雜誌是這麼說的：楊振寧因爲在楊-米爾斯理論的形成中作出的貢獻，而獲頒了鮑爾獎。衆多科學家都認爲，這個理論和愛因斯坦的相對論一樣，是一個基礎的科學理論，也是對科學發展的巨大貢獻。該理論被認爲是現代對亞原子粒子相互作用理解的基礎，因爲它，我們重塑了現代物理學和數學。

關於楊振寧獲獎的楊-米爾斯規範場論，我稍後再說。這段機構的頒獎文告，應該是我能找到的屬於學術機構對楊振寧先生的最高評價了。

而著名科學家對楊振寧先生的評價，我能找到的最高評價是美國物理學家、普林斯頓高等研究院教授弗里曼·戴森的評價，戴森教授說楊振寧先生是繼愛因斯坦、狄拉克之後爲現代物理學樹立風格的一代大師。這個材料出自北大楊建鄴教授所著，三聯書店出版的《楊振寧傳》，應該是可信的。

可以說這個評價相當之高，不過我也必須中肯地指出，戴森教授也只能代表他個人的看法，而且他不算是非常非常著名的物理學家。