導演王斑攜人藝呈現普利策和諾貝爾經典《天邊外》
—那不是終點，而是自由的開始
—我的航行的起點
—到天邊外去！
《天邊外》創作於1918年。奧尼爾憑藉此劇在1920年第一次獲得普利策戲劇獎(他一生共獲得四次普利策戲劇獎)，並在1936年“由於他劇作中所表現的力量、熱忱與深摯的感情——它們完全符合悲劇的原始概念”獲得諾貝爾文學獎。
尤金·奧尼爾
1918年4月12日，奧尼爾與第二任妻子在馬薩諸塞州的普羅文斯敦舉行了婚禮。這前後，一部帶有挑戰性的劇本開始在他頭腦中醞釀。他想寫一個真正的海上流浪漢追逐縹緲理想的人生故事。在他早幾年的海員經歷中，曾有水手溫和地抱怨，自己不應該乘船航海，而應該待在父母的農場。
這句不經意的話提供了《天邊外》的靈感，“像一道閃光，來的毫無緣由”。
1920年《天邊外》第一幕
這注定是一部偉大的作品。絕望的男主人公大聲喊道：“如果真有一個上帝，我要從我的心眼裏詛咒他！”不顧百老匯的一貫準則，奧尼爾決心喊出他的想法與勇氣。他在《天邊外》中將其付諸行動。他把生活，尤其是日常生活中可悲的現實搬進了美國劇院，並把劇院變成了一個更真實、更重要、更敏感地反映人類處境的場所。
11月6日起，由王斑導演的《天邊外》將在北京人藝實驗劇場開始演出，在21世紀的中國舞臺上，去講述一個百年之前發生在美國鄉村的故事——這不是一出西部片似的英雄傳奇，而是一部源自生活的內心體驗，只要我們情感共通，跨越時間與空間，依舊能夠感受到那份源於生活，關於夢想與選擇的真實與沉重。
《天邊外》導演 王斑
劇情梗概
弟弟羅伯特是個懷揣夢想的青年。他一直想離家遠航，去尋找天邊外的美麗夢想。哥哥安德魯則是熱愛並善於和土地打交道的農民。兄弟兩人同時愛上了鄰家女孩露絲。
他們在夢想和現實之間做出了各自的選擇——弟弟羅伯特的幻想使他陷入悲劇人生……
哥哥安德魯沒有尊重內心，使他成爲生活中的失敗者……
露絲由少女而少婦，失去了往日的熱情……
劇情如此，生活果真如此嗎？
導演說
“我曾出演了很多經典作品——曹禺先生的《雷雨》，田漢先生的《關漢卿》，莎士比亞的《哈姆萊特》等等，接觸的經典多了，對於戲劇的品質也會非常敏感”，王斑表示，排演這部《天邊外》也是一次向經典致敬的過程，“如果說經典的作用應該體現在當代性上，那我們通過二度創作的解讀，去學習、探究，讓它重新煥發時代的光彩，與現代觀衆產生共鳴，這纔是致敬的意義所在”。
——王斑
作爲一部大劇場作品，此次《天邊外》以小劇場的形式進行演出，無疑是一次具有難度的探索與挑戰，而王斑也佈置了一套量身定製的排演方案。
他不僅在建組之前便對劇本進行了大幅刪減，力圖準確地從人物出發，選取極具動作性與典型性的語言和場面，更在舞美設計上巧妙地利用了小劇場的互動性與代入感，通過引入多媒體投影等現代元素，與自己精心選取的配樂交相輝映，在小劇場有限的空間中打造出了繁複多樣的立體舞臺呈現，形成強大的視覺衝擊力與符合當代觀衆審美的全方位表達。
“希望通過影視、蒙太奇、戲劇的結合，讓觀衆感受到這樣獨特的小劇場體量”。
人藝演員挑大樑
在演員的選取上，《天邊外》由北京人藝的青年演員挑起了大梁，不僅有李麟、羅熙、魏小軍、黃薇等人藝觀衆熟悉的演員，劇中的三位主要角色：安德魯、羅伯特兄弟和露絲更是由三位剛剛入院不久的新人楊明鑫、李越和陸璐擔綱。
“我們比較年輕，閱歷比較淺，怎麼去更深地體會劇中這些百年前的生活細節是一個難點”，對於飾演劇中弟弟羅伯特的李越而言，剛剛入院不久便承擔起了這樣重要的戲份，在兩個多月的排演中逐漸磨合與感受，是自己身爲人藝人的一次重要體驗。
而與他同年進入劇院的陸璐在本劇中飾演露絲，也有着自己的體會：“這部作品的人物形象存在很大跨度，極其需要對生活的感悟，也更讓我意識到了作爲職業演員應有的素養，對角色負責，對團隊負責，也要對觀衆負責”。
相比下，劇中飾演安德魯的楊明鑫是近年來得到了不少觀衆的認可，無論戲裏戲外都算得上是兩位年輕演員的“大哥”，提到對於角色的詮釋也有了很多的心得：“在‘情’字面前人是脆弱不堪的，我更想讓觀衆能感受到在爲情逃離後，這個角色靈魂深處的變化，而不是單純地停留在外在的行爲、肢體、語言上的細節”。
“作戲的人要了解觀衆”，王斑表示，這一次《天邊外》也能夠讓每一位觀者感到不虛此行，“每一個年輕過的人都有理想，他們也可以理解這部作品的精神內核”。
*以上劇照攝影 李春光
《天邊外》
演出時間
2019年11月6日—11月25日(週二休息) 晚 7：30
演出地點
北京人藝實驗劇場
編劇 | 尤金·奧尼爾(美)
藝術顧問 | 任鳴
導演/項目人 | 王斑
翻譯 | 荒蕪
項目統籌 | 亓華琛
劇本統籌 | 劉釗
舞美設計 | 夏騰子
燈光設計 | 孟彬 蔣威
效果設計 | 胡萌
多媒體設計 | 楚楚 劉金亮
服裝設計 | 侯建濤
化妝設計 | 孫璐璐
道具設計 | 董柔
演員 | 李越 楊明鑫 陸璐 李麟 魏小軍 黃薇 羅熙
更多精彩視頻及文章請關注
文章及視頻轉載 請標註：光束戲劇及原創作者
如果你喜歡請關注我
