文化開拓之思：抓住文化精髓，放飛無限創意

忙碌之中，培文大當家高秀芹博士掩下疲倦，精神煥發地出席了由故宮博物院、中國紫禁城學會、北京金山辦公軟件股份有限公司聯合召開的“中國傳統文化與數字化科技融合創新研討會”，並就此議題做了如下發言。

研討會現場圖

抓住文化精髓，放飛無限創意

高秀芹博士

中華優秀傳統文化源遠流長，博大精深，積澱着中華民族最深層的精神追求，代表着中華民族獨特的精神標識，爲中華民族生生不息、發展壯大提供了豐厚滋養，同時也是我們在世界文化激盪中站穩腳跟的根基。千百年來，中華文化中凝聚、積澱、總結了許多優秀、精闢、獨特的思想精華，已經融入中華民族的文化血脈之中，爲每一代中華兒女所敬仰、認知、學習、傳承。

中華優秀傳統文化來源於非數字化的時代。因此，不嚴謹地說，中國傳統文化本身具有非數字化的基本屬性，所以我們纔會面對今天要探討的這個主題，也就是在新的時代，中國傳統文化與數字化科技的融合創新問題。

對於這個問題，我們需要明確的是：各個時代的人們，對於高質量的物質與精神生活的追求是共同的，中國傳統文化中的精髓並不過時，優秀的傳統文化並不是落後於時代的東西，而是超越時代、超越地域、超越族羣的永恆創造。在今天的數字化時代，傳統文化仍然能夠滿足人們對於高質量文化生活的追求。這些文化之精髓，理應擁抱今天的數字化時代，理應在數字化時代繼續發揚光大，滿足人們對於傳統文化之美的永恆追求。

當然，這裏面有一個前提，那就是我們需要抓住傳統文化的精髓。如果我們對於古人創造的傳統文化一知半解，或者充滿誤解，所謂傳統文化與數字化科技的融合，就毫無意義。我們對歷史文化特別是先人傳承下來的價值理念和道德規範，要堅持古爲今用，推陳出新，有鑑別的加以對待，有揚棄的予以繼承，處理好繼承和創造性發展的關係，重點做好創造性轉化和創新性發展，從而以中華文化的獨特創造、價值理念、鮮明特色來增強文化自信和社會價值。因此，充分發揮和利用數字化技術傳播快速、影響廣泛、輻射面廣的特點來弘揚和發展中國傳統文化，這是一項非常需要實施且切實可行的工作。

我想用我們開發的文化創意產品來做個類比。古代中國是紙的王國，我們嘗試着開發紙文化課的工具包，我們圍繞紙這一主題構建了我們的教材、我們的課程。更爲重要的是，我們通過了可以用於學生實踐的紙文化工具包，比如可以動手實踐的造紙術、活字印刷術、書籍裝幀術的小產品，讓學生在動手實踐的過程中，深刻體會到傳統紙文化的發展經過和其獨特魅力。這樣的文化創意與產品，包含了團隊的創意和技術創新，這是在對傳統紙文化有着深刻理解後，與新時代的技術結合的產物。我想，故宮的許多文創產品，也有着類似的創意邏輯。

當然，今天我們的文化創意與文化創意產品大多還不是數字化科技的產物，但這裏面仍然充滿了創意的元素。畢竟，我們不可能讓今天的人們去像古人造紙那樣，投身到紙漿池子裏攪拌，千辛萬苦地造紙，我們通過各種創意和技術，希望能夠把古人的紙文化精髓和精神，傳遞給孩子們。

回到傳統文化與數字化科技融合的話題，我們仍然需要首先對於傳統文化的精髓有深刻的理解，然後看一看今天的數字化科技，是否能夠幫助我們傳承與弘揚傳統文化之精髓。

數字化科技將會有廣闊的用武之地。比如，我們可以暢想，通過各種APP軟件，讓孩子們認識造紙的原料——稻草是什麼樣子的，青檀皮是什麼樣子的，古人如何處理這些原料；讓孩子們瞭解撈紙、曬紙、剪紙等造紙工序……通過數字化的課堂系統，我們可以把紙文化課的教學深入到千萬個課堂，於是就不需要大量培訓紙文化課的教師。每個孩子將通過數字化課堂，實現自主探究。紙文化也可以與今天的虛擬現實技術（VR技術）結合，讓孩子們進入虛擬的造紙作坊之中，隨意遊走，自在地體驗造紙的過程。

所有這些關於紙文化與數字化科技的融合暢想，應該都可以實現。這樣融合的重大意義在於，傳統文化可以藉助於數字化技術得到更好的傳承，和更爲廣泛而有效的傳播。當更多的大人孩子通過數字化手段接觸到傳統文化的時候，傳統文化的振興就有了堅實的羣衆基礎。

如果紙文化與數字化的結合能夠全方位地實現，那麼還有什麼傳統文化不能如法炮製呢？我們也許將迎來陶瓷文化、絲綢文化、戲曲文化、古建文化……林林總總的傳統文化與數字化的大量結合。

然後，大人與孩子會更加需要我們的紙文化工具包，以及陶瓷文化工具包、絲綢文化工具包，等等。人們將更加渴望踐行傳統文化。傳統文化因爲數字化技術的介入，而在全社會得到了昇華，會得到進一步的繁榮和發展！衷心期待有更多的新穎創意與傳統文化有機結合，衷心期待有更好的數字技術推動傳統文化的發展，衷心祝願本次研討會取得圓滿成功！謝謝大家！