摘要:但经过综合考虑之后,在普京的坚持和主导之下,慷慨激昂,家喻户晓的苏联国歌《牢不可破的联盟》重新被选为了俄罗斯国歌,只是改掉了歌词,旋律一模一样。其实早在苏联解体之初,俄罗斯人已经意识到了国歌有旋律没歌词的问题,当时有很多人试图为国歌填上歌词,其中就包括俄罗斯文学家维克托·拉杜金所作的歌词《荣耀吧,俄罗斯》。

每逢在电视中听到俄罗斯国歌,一些熟悉俄罗斯和苏联的朋友都会产生一个疑问,为何这首歌听起来和苏联国歌一模一样?难道是苏联解体之后,俄罗斯没有更改国歌?

其实不然,苏联解体之后,俄罗斯成为了独立的主权国家,在世界舞台上,又恢复了“俄罗斯”这一历史上的名称。而俄罗斯的国歌,也同样发生了改变,原来的苏联国歌《牢不可破的联盟》同样被新的俄罗斯国歌所取代。

新国歌名叫《爱国者之歌》,为19世纪俄罗斯著名音乐家米哈伊尔·格林卡所作,本为一段没有配词的钢琴旋律,被俄罗斯第一任总统叶利钦选中后,于1991年开始启用。不过新国歌启用后,却出现了很大的问题。

首先,这首歌本为钢琴曲调,并不能朗朗上口,其次这首歌只有旋律没有歌词,因而在俄罗斯很难快速广泛流传。由于没有歌词,在一些重大的国际赛事中,俄罗斯运动员们只能随着旋律哼哼,不能演唱,有些俄罗斯运动员甚至干脆保持沉默。就比如2000年的悉尼夏季奥运会中,一些获得奖牌的俄罗斯运动员就产生了抱怨,当他们站在领奖台,国歌的伴奏响起时,他们只能跟着伴奏哼哼或保持沉默,这让他们非常尴尬。

其实早在苏联解体之初,俄罗斯人已经意识到了国歌有旋律没歌词的问题,当时有很多人试图为国歌填上歌词,其中就包括俄罗斯文学家维克托·拉杜金所作的歌词《荣耀吧,俄罗斯》。不过这些歌词都没有被挑剔的叶利钦选中,因而从1991年到2000年,俄罗斯国歌都是没有歌词的。直到普京上台之后,情况才发生了改变。

2000年3月27日,普京成为了俄罗斯总统。普京上台后,面临的第一个棘手的问题就是国歌的问题。当时有人建议重新选定国歌,也有人建议只需填词即可。但经过综合考虑之后,在普京的坚持和主导之下,慷慨激昂,家喻户晓的苏联国歌《牢不可破的联盟》重新被选为了俄罗斯国歌,只是改掉了歌词,旋律一模一样。

新的俄罗斯国歌继续由曾经填写了苏联国歌的文学家谢尔盖·米哈尔科夫填词,完成后被命名为《俄罗斯,我们神圣的祖国》。这首国歌于2000年底启用,和苏联国歌的旋律一模一样,只是歌词不同,因而不懂俄语的人会觉得听起来一样。

对于重新选用苏联国歌的旋律,俄罗斯人普遍表示了支持,但也有人表示了反对。对于反对的声音,普京这样回答,之所以采用原苏联国歌,重新填词,是为了代表俄罗斯人期望祖国重现苏联时代的辉煌和强盛。如果有人觉得不能用苏联的标志,那么我们的父母就是虚度一生,活得毫无意义。至此,这旋律优美,气势磅礴的旋律成为了俄罗斯新的象征。很多俄罗斯人甚至感慨地说,听到这首旋律,可以使人自然联想到俄罗斯伟大的强国时代。

相关文章