這個世界由各種各樣的民族組成,每個民族都擁有與自己的文化歷史,甚至很多民族都創造了屬於自身的語言文字,譬如漢語普通話,就是中國的通用語言,漢語也是全世界使用人數最多的語言,而英語是全世界使用範圍最廣的語言。

但在很多使用英語爲母語的歐洲國家內,人們平時也會說法語。就像我國人民在日常生活口語中會摻雜英語這樣,歐洲人甚至是美國人,會在日常生活中說一些法語。實際上,法語被認爲是以前歐洲的貴族語言,而爲何法語有這樣的稱號,而與法語韻律相似的意大利語就沒這樣的待遇呢?

一、爲何法語被稱爲是以前歐洲的貴族語言?

1.戰爭中成就的法蘭西,兩次成就歐洲大陸之主

法語能在歐洲大陸的衆多語音中脫穎而出,是有歷史原因的。我們現在提到歐洲的軍事強大國家,就想英國,德國。提到法國,會想到什麼呢?浪漫的巴黎,寧靜的塞納河岸,優美的艾菲爾鐵塔……,但其實,歐洲歷史上的法國是整個歐洲最強大的國家,曾經兩度一統分裂的歐洲大陸。

法國第一次成爲歐洲大陸的主人是在很早以前了,羅馬帝國解體後,曾經在北方的法蘭克人佔領了羅馬時期高盧人的地盤,經過多年的分分合合後出現了一位王者,就是查理曼大帝,說起查爾曼大帝很多人不知道他到底是誰。

但有一件事物肯定都知道,就是撲克牌,撲克牌中的紅桃K就是根據查理曼大帝設計的。查理曼大帝不僅一統分裂的法蘭克,他繼續擴張,直接佔領了整個歐洲大地。

但查理曼總會年老,當時歐洲的傳統是國王死了後將土地平均分給所有兒子,查理曼的兒子兩個早死了,一個被他送進了修道院,於是他的王國被三個孫子瓜分,一統的法蘭克再度分裂了。

天下大勢,分久必合,分久必分。在1190年法國正式更名爲“法蘭西”後,又過了幾百年,是法國再次一統歐洲大陸的霸主出現,就是著名的戰神——拿破崙,拿破崙處於法國大革命的關鍵時期,當時前任法國皇帝路易十六剛被國民推翻,送上了斷頭臺,法國內部沒有形成一個新的政權。

國家內部羣龍無首,外部英國等國家組成反法聯盟,強敵環伺,拿破崙橫空出世。他不僅僅捍衛住了法國大革命的成果,建立了一個法制國家,還繼續開疆擴土,讓拿破崙的名字傳遍了整個歐洲大陸。

然而前進的步伐邁的太快,在拿破崙佔領除英、俄兩國以外的其它地區後,他對俄下手後被打回巴黎,反法聯盟看準時機,該出手時就愛出手,推翻了拿破崙並將它流放至荒島,期間拿破崙曾經復出一次,就是歷史上“百日王朝”,由此法國第二次歐洲霸主時代結束。

2. “百年戰爭”的起源,婚姻是曾經帝國外交的紐帶

法語能在成爲歐洲大陸的貴族語言,除了因爲戰爭在大陸上廣泛傳播的原因,一個原因便是貴族聯姻。古代,國與國之間的友好關係維持的重要手段——聯姻。唐代是我國和親公主最多的朝代,“夏四月辛巳,以嗣雍王守禮女爲金城公主,出降吐蕃贊布”是《舊唐書》中對於唐和吐蕃聯姻的描寫。

中世紀的法蘭西,皇室公主同樣是紛紛嫁到周圍國家,譬如英法百年戰爭時期的起因,就是當時的法國國王沒有兒子,只能有堂弟來繼承他的皇位,但當時的英國國王是法國皇帝的親外甥,從血緣關係上來講更親近,英國國王想以此繼承法國國王王位,法國不願意,這就打了一百年。

這些政治聯姻的貴族女子們,將法國優美的語言,優雅的貴族禮儀傳統帶到了其它國家的貴族圈子,爲法語作爲歐洲貴族語言提供了傳播途徑。

3.浪漫的不是語言,是璀璨的文化

法語能成爲貴族語言,與法國本身具有的浪漫、古典的文化特徵是分不開的。法國作爲如今世界藝術文化中心之一,有很多著名的景點,比如莊嚴的巴黎聖母院,美麗的艾菲爾鐵塔,浪漫的香榭裏街道,盧浮宮中珍藏的名畫蒙娜麗莎等等。

法國誕生了很多在全世界流行的奢侈品牌,如LV、Hermes、Chanel以及Dior等等,每年都吸引着無數設計師觀摩學習。法國人注重歷史文化的傳承,保護着歷史印記,在每個法國城市市中心一定會保留住最古老的歷史風貌,法國公民居住在“文物樓”中。

法國的紅酒、香水同樣著名,如果你行走在法國的街道上,一定會爲這裏浪漫又怡然自得的文化氛圍而陶醉,法國通過它燦爛的文明將浪漫二字展現得淋漓盡致。

在路易十四時期,法語成爲整個歐洲大陸最時尚的語言,哪怕是在遙遠的俄羅斯,據說在上層社會,說法語的人也要比說俄語的人要多。

二、戰爭中的“騎牆派”,意大利的歷史發展

意大利同樣作爲世界文化中心,擁有着璀璨文明,同樣充滿了自由,平等又浪漫的情懷,爲什麼意大利語沒有流行於中世紀歐洲貴族之間呢?

1.羅馬帝國的退場,西羅馬教會當權開啓“黑暗時代”

與上文中提到的法國相似,意大利也曾經是歐洲大陸的主人,不過就更加久遠了。衆所周知,意大利如今的首都是羅馬,而羅馬就是曾經羅馬帝國的前身。羅馬帝國是歐洲第一個大面積的國家,也是當時最強大的國家.

如同秦漢時期的中國,打下整個歐洲作爲羅馬國土的是著名的凱撒大帝,就是撲克牌中的方塊K,當時羅馬之大連地中海都是羅馬的內海,凱撒大帝的接班人是也很出色的屋大維,如果說凱撒打下了江山,屋大維就是繼續鞏固了這片江山,正式建立了羅馬帝國,在此前這片大陸被稱爲古羅馬。

而歷史總是相似的,沒有一個封建帝國的政權能夠永久存在,羅馬帝國也走向衰敗,並分離成爲兩部分,即東羅馬與西羅馬,西羅馬就是如今的意大利了。

與羅馬帝國曾經的強盛不同,西羅馬帝國完全沒有繼承到祖先的勇猛,被自己眼中的“蠻族”日耳曼人給滅了,而西羅馬帝國的滅亡也被後世人劃分爲古代歐洲終結,從此進入中古時代。

在西羅馬滅亡後,意大利陷入了分裂期,國家被分爲許多的小國,每天不是你打我就是我打他,同東西羅馬帝國同時分裂的是教會,進入西羅馬的就是天主教。

天主教在中世紀發展的過程中經歷多次王權與教權之爭並在13世紀達到了權力巔峯,教會設置了極其殘酷的刑罰剷除異己,將所有不符合聖經價值觀的的行爲打爲異端,當時的人們生活朝不保夕,看不到希望,這個時代被稱作“黑暗的中世紀”。

2.黑暗終將成爲過去,光明會遲到但不會缺席

光照在黑暗裏,黑暗卻不接受光。在經歷了漫長的黑暗後,14世紀,意大利湧現了一羣璀璨的藝術家,著名詩人但丁,畫家達芬奇,藝術家米開朗琪羅等等。這些藝術家爲黑暗社會帶來了光彩,讓一部分對生活重拾了希望。

文藝復興運動的意義重大的,經過這個時期,葡萄牙與西班牙人開始了大航海時代,波蘭人爲哥白尼正名,相信了“日心說”……但思想的解放並沒有解決意大利的國家分裂問題.

在上文中的拿破崙時代,意大利就被納入過拿破崙的版圖中,直至1871年,意大利纔再次統一,成立意大利王國。此時,羅馬帝國時意大利第一次統一已經過了1000多年了。

3.一戰二戰不得不說的事,意大利與德國的愛恨情仇

意大利雖然統一了,但是經歷了漫長的分裂也讓意大利的經濟軍事發展落後於歐洲其他國家了。隨後就到了第一次及第二次世界大戰期間,第一次世界大戰期間,意大利與德國結成同盟,但是沒過多久,意大利就轉投了對面的英法聯盟,刀尖捅向德國;

到了二戰時期,德國依然選擇了意大利作爲盟友,意大利在德國攻打法國時前去助拳,被法國打的潰不成軍,還好德國戰車開到巴黎,迅速佔領了法國,救了意大利,隨後意大利攻打希臘,意大利八萬大軍被希臘三萬人打回去了.

又是老大哥德國來相救,而二戰末尾意大利投降反向德國宣戰。二戰後,意大利交出所有的殖民地,更名爲意大利共和國,就是我們今天熟知的意大利了。

如今的意大利是浪漫時尚的國度,意大利的米蘭是世界時尚之都,整個意大利的環境氛圍就是閒適,意大利人優雅浪漫的生活着,節奏緩慢。這樣的意大利在歷史上完全不同於法國,也就沒有成爲貴族語言的外部影響條件了。

三、發音與書寫同樣優雅,法語的魅力從古到今

很多人說法語是世界上最優美的語言,是有一定道理的,因爲法語聽起來確實很好聽。法語與英語聽起來類似,但較之英語更加婉轉悠揚,講話聽起來就像唱歌。英語是聯合國通用口語,法語是聯合國通用的書面用語,大量的國際條約都是以法語爲藍本起草的,這也是由法語在書寫上的精確性來決定的。

總結

法語成爲以前歐洲貴族的貴族語言是有歷史、文化以及語言本身優勢的三項條件共同促成的,反觀之意大利語在歷史上沒有佔據優勢地位,文化雖然燦爛但是自身國家分裂多年,不能在上流社會形成穩定的外交,進行文化輸出,意大利語同樣有節奏感但不似法語的優雅。

因此,法語纔是以前歐洲的貴族語言。

相關文章