1部劇，24首歌，你和周杰倫18年的祕密都在這裏

_No.

1151

“

這是一個不能說的祕密。

/ 電影《不能說的祕密》劇照 /

十年前，臺灣淡江中學的長廊上，路小雨踮起腳尖湊到葉湘倫耳邊，狡黠一笑，又調皮跑開。一個神祕的回眸，一個深情的凝望，糟了，戲裏戲外，都是心動的感覺。

那是最當好時候的周杰倫和桂綸鎂，也是最當好年紀的我們。

十年後，武漢月湖畔，琴臺劇院裏，葉湘倫路小雨再次重逢。

這一回，是曹楊和汪小敏。

經典總使世人不捨遺忘，如同珍貴的舊物，日後被一遍遍摩挲；又似意氣風發少年時代，是爲餘生最漫長赤誠的守望。

是經過多少次深夜輾轉反側噴薄而出的創作欲，音樂劇《不能說的祕密》終被搬上舞臺？又是如何一份鄭重，請來百老匯頂級製作團隊操刀？託尼獎最佳導演John Rando，著名小說家及音樂劇編劇Marc Acito，當代最受推崇舞蹈家Zach Woodlee，以及託尼獎最佳舞美設計Beowulf Boritt。這究竟是一個怎樣的班底？如果曾看過音樂劇《髮膠星夢》、《金牌製作人》或電視劇《歡樂合唱團》，便能瞭解。

同時，劇版《祕密》也是以美國百老匯託尼獎主創團隊打造的首部華語點唱機音樂劇。點唱機音樂劇的代表作是1999年問世的《媽媽咪呀》。

《祕密》集結《星晴》、《聽媽媽的話》、《簡單愛》、《屋頂》、《稻香》、《夜曲》、《蒲公英的約定》等周杰倫20餘首經典歌曲，每一首都由中方團隊翻譯成英文給百老匯團隊，再經全新編曲、重新演繹，恰如其當插入劇情，從而在每一次場景的轉換中煥發新的生機，直至觀衆在沉浸式的極致觀感體驗中，跌入情緒深海。

愈是經典，愈不容無邊發揮；愈爲人所知，愈被苛刻審視。演員的選擇，直接影響觀者的入戲程度，周杰倫和桂綸鎂的地位自是無人能夠撬動，是他們定義了《不能說的祕密》。如此留給劇版的選擇餘地，只能是無限接近原來角色。“傑迷”是基本要求，此外，神似要大過形似，兩個主角要有葉湘倫和路小雨的魂。

曹楊曾主演過音樂劇版《撒嬌女王》，羞澀內斂，寡言少語，性格酷似周杰倫，因此才懂得葉湘倫沉默之下的洶湧暗流，被動之外的焦灼試探。

汪小敏是《花兒朵朵》歌唱比賽全國總冠軍，出過專輯，演過影視劇，和路小雨一樣患有哮喘，試鏡當天又重感冒，一首《星晴》唱到最後聲嘶力竭，就是這種提不起氣的“病態”，像極了電影中小雨拼盡最後一口氣在桌上刻下“我愛你”的樣子，虛弱又倔強。

男女主角就這樣被確定下來。無論是單車上的青澀、屋頂上的浪漫，還是四手聯彈的激昂，都瞬間將記憶拉回到十年前的淡江中學。

但人總歸還是有原著情結，翻拍難免帶着沉重的壓力和原始的期待。劇版《不能說的祕密》如何再次打動人心？

曾聽聞，一個女孩兒在看完演出後，一衝出劇院就拿出手機，撥通那個暗戀許久的男生的電話，說出了一直壓抑心底的四個字“我喜歡你”。

主創團隊應該感到欣慰吧？藝術作品的存在，不就是爲了喚醒沉睡的意識，打開關閉已久的心靈，恢復對生活的感知，衝破條條框框，做一些忠於自我的嘗試？

而我們懷念青春，不也是懷念那個敢愛敢恨的少年？

90年代的華語樂壇，一邊是羅大佑、崔健的現世批判和人文關懷；一邊是四大天王的流行情歌，一眨眼，大家都拐到了歷史的轉折點，攜手相約九八。那年，《還珠格格》一夜爆紅，每條大街小巷都在放《雨蝶》，每個人的嘴裏都會哼幾句《當》。那一年，一個只有高中文憑，頭髮遮住半張臉，不苟言笑的男生上了臺灣一檔綜藝節目《超級新人王》，爲吸引主持人吳宗憲的注意，他寫了一首超奇怪的《菜譜歌》，就這樣，他和當時的作詞人一起被吳宗憲簽下了。

這兩個人就是周杰倫和方文山。

/ 周杰倫《Jay》專輯封面 /

兩年後，周杰倫帶着他的首張同名專輯《Jay》橫空出世，如龍捲風般席捲整個華語地區，一時之間，“ 哼哼哈嘿“成爲年輕人的問候方式，但估計至今也很少有人能完整唱出一首《雙節棍》。聽不懂聽不清並沒有影響周杰倫的受歡迎程度，反正他自己也說“這個問題蠻矛盾的，我有時候也聽不懂，我不是刻意這樣唱，至少這樣比流行歌曲好。”

“被垮掉的80後”在周杰倫標新立異的音樂風格中找到了某種身份認同——不同於羅大佑式的沉重，也不要張學友劉德華的苦情，就是要聽不懂，“不被懂得”本身就是一種“高於時代”的存在方式。

/ 周杰倫部分音樂專輯封面 /

此後，周杰倫以幾乎一年一張專輯的速度統治了華語樂壇的半邊天，一批又一批的新生代成爲他的擁躉。

隨着年歲增長，周杰倫開始脫下鴨舌帽，撩開劉海，抬起頭，展開笑容，在不同的曲風中展現不同的周杰倫。

他是《晴天》《彩虹》裏的純情少年，也唱《愛在西元前》《威廉古堡》的奇幻浪漫，一會兒是《鬥牛》《半獸人》裏的憤青，一會兒又在《稻香》裏回到童年，唱着《聽媽媽的話》《爺爺泡的茶》，他穿一身西裝在春晚中國風的舞臺吟唱《青花瓷》，轉身又做回現實生活中的快樂肥宅“奶茶倫”，悠閒自得哼幾句《陽光宅男》《麥芽糖》……而青春期的情緒如六月天的臉，每一次波動都能在周杰倫不同的音樂裏找到共鳴，獲得註解與安慰。

/ 周杰倫和媽媽葉惠美 /

今年，是周杰倫出道整整18年，回望這18年，周杰倫三個字已然成爲一個時代標籤，承載着8090的整個青春。

他是磁帶是CD是256M的Mp3；是摺疊處被透明膠粘了又粘，從教室第一排傳到最後一排的歌詞；他是吸引女生的吉他，是戀愛時的甜蜜，手牽手一步兩步三步四步望着天；也是沮喪時的力量，揹着重重的殼一步一步往上爬；他是用第一筆工資買的人生唯一一張演唱會VIP內場票；是宣告與衆不同的話語權，也是和父母難以逾越的鴻溝；他是少年時代和世界的衝突以及長大後與自己的和解。

有人說，喜歡周杰倫18年，是堅持得最久的一件事。