由电影大师朱塞佩·托纳托雷执导的传奇力作《海上钢琴师》4K修复版，已于今日首次登上中国内地大银幕。在影片时隔21年与观众见面之际，导演特别为中国观众写了一封亲笔信并录制问候视频。导演表示20年后，这部电影终于可以和中国观众见面，感到非常幸福，感谢大家，“在20多年后能在大银幕上感受它，赋予这部电影新的生命”。

朱塞佩·托纳托雷的《天堂电影院》、《海上钢琴师》与《西西里的美丽传说》一直以来都被誉为一生必看的“时空三部曲”，其中最具讨论度的《海上钢琴师》作为世界电影史殿堂级的经典之作影响了无数人，这部由朱塞佩·托纳托雷一手缔造的影史传奇在面世21年后，以4K修复版的形式首登中国内地。借此机会导演为中国观众带来了特殊的问候，视频中导演说到过去的这些年里，他总是能收到来自中国影迷对这部影片的关注，感觉特别骄傲。今天，《海上钢琴师》可以进入中国的电影院和中国观众见面，是给了电影第二次生命，他感到非常的幸福。导演表示：“希望中国观众可以接纳它，喜欢它，像我一样热爱它！”

图说：《海上钢琴师》剧照官方图

《海上钢琴师》1998年在意大利上映之后轰动全球，斩获各类大奖22项，1900这个人物形象自此留名影史。在只有老胶片保存的局限性下，影迷一度不得不只能接纳“高糊版”。而此次经4K技术修复的版本，采用先进数字技术，分辨率大幅度提升，将多年磨损的影像和声音恢复到当年被捕捉时的样子，每一个微小的细节都被努力呈现，光影层次变化细腻美好。同时，此次修复还原了影片原始色调，将色彩饱和度调试至最适宜银幕观看的程度，完美保留了数字电影所没有的胶片质感。上映第一天，大多观众感叹，“时隔多年，依旧泪目如故”；也有观众动情表示，“4K修复体验非常震撼，大银幕观看能看到之前未曾发现过的细节和感动”；还有观众说，“曾经看不懂1900，现在看终于看懂”。

11月15日，弗吉尼亚号已响起航行的汽笛，期待你的登船。（新民晚报记者 孙佳音）