欢迎小朋友们查看尘封书籍海洋的早晨分享，今后我们一定会给大家分享不同的观点，让你走进历史的海洋

“嫁”和“娶”二字的区别在哪？为什么通常说都是“男娶女嫁”而不是“女娶男嫁”？这个命题很有意思，实际上包含丰富的古汉语知识。还得从这两个字的渊源说起。

其实现在人人都懂，“嫁”和“娶”是相对字，女孩子结婚叫“嫁”，男人结婚叫“娶”。查阅《现代汉语字典》，“嫁”的含义之一：“女子结婚。”“娶”的基本含义：“把女子接过来成亲。如娶亲、娶妻”。

这两个字体现了中国古人根深蒂固的家族观念。嫁是一个地方移动到另一个地方而甚至繁衍，重新进入另一个家庭生活的含义。“娶”就是从男子从女方家引入的人口增加，以便于繁殖。那么问题来了，同样是结婚，为什么男方和女方的说法不同呢？请往下看——

1、“嫁”这个字是从“家”字来的。

在古代汉语中，“家”作为动词时，可以表示“娶妻、成家、结婚”的意思，例如屈原的《楚辞·离骚》中就有这样的用法：

翻译成白话文就是： 趁着少康还未结婚成家，有虞氏的二姚尚待字闺中。

2、“家”表示“结婚、成家”之意，更多时候用于女方。

《说文解字》、《康熙字典》中都有这种说法。如《说文解字》：

从这个解释我们可以知道，“嫁”古代也用“家”，因此女孩子出嫁又叫“归”。《诗经》中就有著名的描写女孩子出嫁的《之子于归》篇。

《说文解字注》中引用《白虎通》则说得更加明确：

这个注解说得清楚：女性成年结婚叫做“家”，到了丈夫家叫做“归”。

3、“嫁”字，是在“家”的基础上发展的专用字。

因为“家”的含义较多，应用较广，后来加了一个女字旁，成“嫁”字，专用于表示“女子出嫁”。而且，古代女子与士大夫结婚才叫“嫁”，与老百姓结婚叫做“适”，但是现在通通都叫做“嫁”了。

1、“娶”这个字原来是“取”。

“取”，会意字。从又，从耳。甲骨文字形。左边是耳朵，右边是手(又)，合起来表示用手割耳朵。古代作战，以割取敌人尸体首级或左耳以计数献功。后来“取”字引申为“捕获、取得、迎取”等义。

2、因“迎取”之意，也用于表示成年男子迎接妻子“归家”。因此，古代“取”通“娶”，可以表示“娶妻”之意（见《汉语字典》）。

《诗·齐风·南山》用的是“取”字：

《水浒传》中武大郎见到弟弟武松，告诉自己结婚后的烦恼，也用的是“取”字：

3、因为“取”字的含义较多，应用范围较广，后来发展了专用字，即“娶”。

《汉典》：“娶”会意兼形声，从女，从取，取亦声。本义：男子结婚，把女子接过来成亲。

所以《说文解字》注解：娶，取妇也。

通过以上分析，明白了“嫁”和“娶”二字的区别，也懂得了为什么通常说都是“男娶女嫁”而不是“女娶男嫁”，实际上这是遵从了古汉语的文化渊源。不过从“嫁”和“娶”两个字上，也能看出中国旧时男尊女卑的社会现象。

（图片来自网络）

今后我们一定会给大家分享不同的观点，让你走进历史的海洋，非常感谢你们的观看