旅游英语

英语/旅行/摄影/人物/故事

还记得用一首英文歌《我心永恒》惊艳四座的香港”小巨肺”吗？

她叫谭芷昀，英文名叫 Celine ，正是取自她的偶像--席琳·迪翁。她今年10岁被媒体称赞为“被天使吻过的声音”。登过香港红磡体育馆捧得无数奖杯还有自己的歌迷后援会。

之前，她因为翻唱席琳·迪翁的《My heart will go on》成为“美国达人秀”年纪最小的晋级选手。小“席琳”一开嗓就震撼全场，强大的爆发力和娴熟的高音，听完太震惊了！

在8月的评审淘汰赛中，小席琳挑战了难度更大的《没有你我怎么办》（《How Am I Supposed to Live Without You》）

一曲唱完，再次震撼全场，一个评委表示 “真的太喜欢了”话未说完，便按下只能按一次的“黄金按钮”。

这意味着，谭芷昀将直接进入总决赛，而且，她也成为史上第一个被保送的中国选手，为国争光了，腻害腻害！

谭芷昀唱歌的视频传到网上后，短短24小时点击率已高达450万！就连原唱米高·宝顿也为她点赞。

网友纷纷留言：

“声音超级好听”，

“听力三遍还是会被感动到落泪”，

“小小年纪台风很正”，

“中国小朋友很厉害”。

究竟多厉害，我们也一起听听：

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放

My Heart Will Go On 谭芷昀 - 空

【 滑 动 查 看 歌 词 】

Every night in my dreams

I see you,I feel you

That is how I know you go on

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

Near far

Wherever you are

I believe

That the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're gone

Love was when I loved you

One true time I hold to

In my life well always go on

Near far

Wherever you are

I believe

That the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

you're here

There's nothing I fear

And I know

That my heart will go on

Well stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on[

每一个夜晚，在我的梦里

我看见你，我感觉到你

我懂得你的心

跨越我们心灵的空间

你向我显现你的来临

无论你如何远离我

我相信我心已相随

你再次敲开我的心扉

你融入我的心灵

我心与你同往

与你相随

爱每时每刻在触摸我们

为着生命最后的时刻

不愿失去，直到永远

爱就是当我爱着你时的感觉

我牢牢把握住那真实的一刻

在我的生命里，爱无止境

无论你离我多么遥远

我相信我心同往

你敲开我的心扉

你融入我的心灵

我心与你同往，我心与你相依

爱与我是那样的靠近

你就在我身旁，以至我全无畏惧

我知道我心与你相依

我们永远相携而行

在我心中你安然无恙

我心属于你，爱无止境

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放

How Am I Supposed to Live without You 谭芷昀 - 空

【 滑 动 查 看 歌 词 】

I could hardly believe it

我简直不能相信

When I heard the news today  

当今天我收到消息

I had to come and get it straight from you  

我需要从你那里直接得到证明

They said you were leaving  

他们说你要离开

Someone swept your heart away  

有人夺走了你的心

From the look upon your face I see it's true  

从你的脸上我知道这是真的

So tell me all about it  

所以把一切都告诉我

Tell me about the plans you're makin'  

告诉我你的计划

Then tell me one thing more before I go  

然后在我走之前再告诉我一件事

Tell me how am I supposed to live without you

告诉我没有你我要怎么活  

Now that I've been lovin' you so long  

我已经爱了你这么久

How am I supposed to live without you  

没有你我要怎么活

And how am I supposed to carry on  

我要怎么继续

When all that I've been livin' for is gone  

我爱的一切都消失了

Didn't come here for cryin'  

我不是来这里哭泣的

Didn't come here to break down  

我不是来这里崩溃的

It's just a dream of mine is comin' to an end  

只是我的一个梦到了结束的时候

How can I blame you  

我怎么能责怪你

When I built my world around

当我在你周围建立我的世界  

The hope that one day  

希望有一天

We'd be so much more than friends  

我们可以比朋友更进一步

And I don't wanna know  

我不想知道

The price I'm gonna pay for dreamin'  

我将要为梦想付出的代价

I need you now  

我需要你知道

It's more than I can take  

我接受不了

Tell me how am I supposed to live without you  

告诉我没有你我要怎么活

Now that I've been lovin' you so long  

我已经爱了你这么久

How am I supposed to live without you  

没有你我要怎么活

And how am I supposed to carry on  

我要怎么继续

When all that I've been livin' for is gone  

我爱的一切都消失了

And I don't wanna know  

我不想知道

The price I'm gonna pay for dreamin'  

我将为梦想付出的代价

Now that your dream has come true  

现在你的梦想已经实现

Tell me how am I supposed to live without you  

告诉我没有你我要怎么活

Now that I've been loving you so long  

我已经爱了你这么久

How am I supposed to live without you  

没有你我要怎么活

And how am I supposed to carry on  

我要怎么继续

When all that I've been livin' for is gone  

我爱的一切都消失了

Without you  

没有你

After I've been lovin' you so long  

在我爱了这么久之后

How am I supposed to live without you  

没有你我要怎么活

And how am I supposed to carry on  

我要怎么继续

When all that I've been livin' for... is gone [fade out]

当我所爱的一切...消失[渐弱]

- End -

免费领取价值1280元视听课程

洛基英语独创精彩视听课程

花别人三分之一的时间学好英语

用纯正英语征服外国人

轻松升职加薪

............

测试课

试听课

直播课

录播课

英语挑战者 免费领取价值1280元试听大礼包

小程序

点击阅读全文，免费领取体验课