中國四大名著估計沒有哪位家長會覺得自家孩子不用讀,且不說它們是中國乃至世界的文化遺產,在整個華人世界有多麼深遠的影響。功利一點說,各地的中考高考都把四大名著作爲考試的必考考點,甚至連小升初都會出這樣的考題。

有一位媽媽說,她兒子小升初就遇到了這樣一道語文題:

《三國演義》中有很多與數字三有關的故事,請寫出三個這樣的故事的名字。

要是沒有看過《三國演義》的孩子,大概只能放棄這道題了。

是時候讓孩子讀一讀中國四大名著了?

有閱讀專家建議,10-12歲左右的孩子就可以開始接觸和閱讀中國四大名著了,比如《西遊記》《紅樓夢》這兩套是孩子比較容易產生興趣的。也有些孩子因爲各種原因(如玩三國殺和王者榮耀之類的遊戲),會選擇從《三國演義》開始讀。

不看簡寫版改編版

而要選擇原著

首先我們建議:不看簡寫版或改編版的。因爲語言風格和敘事結構,是原著的最精妙、最值得孩子閱讀領會的部分。簡寫版和改編版則少了原作的精華,還是建議家長要引導孩子讀原著,哪怕晚一點開始也行。

三國演義:532頁 共120回 666千字水滸傳:694頁 共100回 842千字西遊記:630頁 共100回 783千字紅樓夢:788頁 共120回 979千字

需要說明的是四大名著是白話小說,並不是基於古漢語的文言文,其實孩子讀起來、讀進去並不是難事。

文言文是以先秦時期的口語爲基礎而形成的書面語,注重典故、駢驪對仗、音律工整。文言文沿用了兩三千年,從先秦諸子、兩漢辭賦、史傳散文,到唐宋古文、明清八股都屬於文言文的範圍。

白話小說起源於唐代,使用的是小說當時的白話,細細讀來會發現,和我們現代的語言變化並不是很大。不如我們讀一段《紅樓夢》的原文來感受一下:

沒兩盞茶的工夫,寶玉仍來了。黛玉見了,越發抽抽噎噎的哭個不住。寶玉見了這樣,知難挽回,打疊起千百樣的款語溫言來勸慰。不料自己未張口,只見黛玉先說道:“你又來作什麼?橫豎如今有人比我又會念,又會作,又會寫,又會說笑,又怕你生氣拉了你去,你又作什麼來?死活憑我去罷了!”

基本上除了一些通假字,白話小說在語法和詞彙上並沒有很大的難度,孩子是可以讀懂的。四大名著中《西遊記》《紅樓夢》《水滸傳》都是白話小說,《三國演義》屬於半文半白,稍有些難度。

足本足量 絕無刪減

疑難字詞 注音釋義

《 紅樓夢》《西遊記》

《水滸傳》《三國演義》

家庭必備藏書之最佳版本

年齡:10-12歲以上

贈:人物關係圖

《 四大名著 》

中小學生書店優惠:85.31元 (11月12日恢復89.8元) 定 價:398元

點擊“閱讀原文”一鍵購買~

查看原文 >>
相關文章