原標題：法媒：中國在國際“火星競賽”中尚無對手

法國數字全攬網4月24日文章，原題：中國爲火星任務揭幕詩意名字  美國爲探測這個紅色星球起了“Mars2020”的名字，歐洲則推出“ExoMars 2020”作爲火星任務代號。歐美的命名直接明瞭，很實際卻沒什麼意義。而中國航天工程或探測器的稱呼總是兼具優雅和象徵意義，比如：風雲、天宮、玉兔、鵲橋等。“天問”來源於屈原的浪漫主義長詩。這點明瞭目的：向宇宙發問。能否獲得答案是中國要面對的挑戰。中國對“天問一號”制定了很高目標，計劃於今夏啓程。若一切順利，將在一年後着陸火星。

目前而言，中國在國際“火星競賽”中尚無什麼對手。俄羅斯與歐盟合作的火星任務今春被暫停，預計2022年才能發射。（作者於連·絡松，潘亮譯）