忍不住笑！中國方言多奇妙，趣味十足難懂的南腔北調要被玩壞了！

中國地方大，方言多。就說我們上海，各地人都有，就可以聽到許多種方言。不像我小時候在廣州，只講一種廣東話。“外江佬”到了廣州，也只好學講學聽廣東話。

各地的方言中，你覺得哪裏的方言最難懂？這是一網友評論的最難懂方言排行榜，有爭議，但也並不是沒有道理，大家一起來評評，誰纔是最難懂的方言？

TOP 10

天津話

天津話從骨子裏就透着幽默，相聲藝術經常使用到天津話，就是爲了更好的搞笑效果。天津話基本上沒有什麼讓人聽不懂的字詞，但是由於天津話發音音調和普通話差別很大，要是說話語速過快，還是讓人聽不懂。

TOP 9

山東話

山東膠東半島的城市說話發音和東北的大連話相當接近，一般人都能夠聽得懂，但是要是到了濰坊等內陸城市，其方言就有些晦澀難懂了。不過，黃渤的青島話聽起來還是很親切的~

TOP 8

四川話

四川話可能是最讓人印象深刻的方言了。四川話語音系統共有20個聲母、36個韻母、4個聲調，還有韻母兒化現象。由於四川人口衆多，而且外出打工的人也很多，使得四川方言被很多人熟知。

TOP 7

長沙話

長沙方言從古至今一直受北方方言的影響，與普通話距離較小，使用人口約佔漢族總人口的5%。因此，它在漢語方言中佔有重要的地位，例如《紅樓夢》裏面就透露出分明的湖南方言語境。

TOP 6

陝西話

陝西是中華民族古代文化的發祥地之一，陝西方言得天獨厚，博大精深，從這些方言中我們既可以窺視到古老的華夏文化的發展軌跡，又可領略到今人溢於言表的真情實感。由於陝西地理特點是東西狹窄南北長，各地方言土語大不相同，甚至同一句話，因咬音輕重語速緩急不同而內容涵義不同。

TOP 5

吳語-上海話

上海話和浙江的杭州話以及寧波話多少有些相似的地方，是一種吳語方言，屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片，通常稱爲“上海閒話”。狹義上的上海閒話僅指“上海市區話”，廣義的上海方言共計有七種主要方言：1、上海市區方言（狹義的上海方言、上海市區話）；2、浦東方言（浦東話）；3、青浦方言（青浦話）；4、松江方言（松江話）；5、嘉定方言（嘉定話）；6、崇明方言（崇明話）；7、金山方言（金山話）；8、吳江方言（吳江話）。

TOP 4

吳語-蘇州話

蘇州話體現了濃濃的古意和一種書卷氣。蘇州人說“不”爲“弗”，句子結尾的語氣詞不用“了”而用“哉”，人們聽見蘇州話會有一種親切感。蘇州話歷來被稱爲“吳儂軟語”，其最大的特點就是“軟”，尤其女孩子說來更爲動聽。

TOP 3

閩南語

閩南話的流播不只在閩南地區，早已超過省界和國界。在外省傳播閩南話最廣的是臺灣，臺灣島上，除了高山族地區外，差不多都通行着近於漳州腔和泉州腔的閩南話。估計沒有語言天賦的人，就是在福建待上一輩子可能都聽不懂閩南話，閩南話是漢語七大方言中語言現象最複雜、內部分歧最大的一個方言。

TOP 2

粵語-廣東話

廣東話流傳廣泛，很多人都會說幾句簡單的廣東話。但是廣東話排名第二的原因是，廣東話不只有自己獨特的發音，還有自己的文字，而且在廣州的公交車上都是先用廣東話再用普通話進行報站。

TOP 1

溫州話

據說在抗日戰爭期間，新四軍部隊相互之間用溫州人進行電話或者步話機聯繫，日本鬼子的情報部門死都翻譯不出這發音極其複雜的溫州話，因此溫州話真的可以算是最難懂的方言了。

東三省

“艾瑪，削你啊！”

那嘎都是東北人，那嘎盛產高麗蔘，那嘎豬肉燉粉條，那嘎都是活雷鋒……說東北人說話帶大碴子味兒，那是相對北京語音而言，東北人的普通話放全國還是很標準的。著名小品演員大本營，東北人說話賊逗，好像隨便一幵口都能整上一段二人轉。

京津

“京油子，衛嘴子。”

京津離得近，兩地人都嘴貧，但北京人是油，見多識廣會忽悠，侃上幾個小時用詞都不帶重樣的，北京人也講道理，凡事不離一個理字；天津人是嘴碎，說相聲抖包袱不嫌累，妙語頻出，教人回味。

山東

“當裏個當，閒言碎語不要講。”

山東快書《武松打虎》說道：“當裏個當，閒言碎語不要講，表一表山東好漢武二郎……”山東人話少，但一語中的，山東話說這叫悶不吭。山東大漢豪爽講義氣，路邊不平一聲吼，大口吃肉，大碗喝酒。

河南

“嫩倒是說說中不中？”

河北人王寶強在《天下無賊》和《士兵突擊》都被安排說一口河南方言，大概在導演們的意識裏河南話天生顯土範兒。其實古代在洛陽建都的好幾個朝代官方語言都是河南話，那時候能說上流利的一口河南話，絕對是“高大上”啊。

（視頻：瞿穎與豫劇童星合作《少年中國強》）陝西

“額滴神呀！克里馬擦！”

曾有網友排“最難懂方言排行榜”，陝西話竟然排第五——在對陝西話普及做出重要貢獻的《武林外傳》裏，佟掌櫃腔明明很好聽懂。不過陝西方言也的確有讓人摸不着頭腦的時候，比如“撲西來海”是說人邋遢，“克里馬擦”是麻利點兒，“噶達馬西一和灘”是說亂七八糟一大堆。

（視頻：陝西話老歌）

四川

“瓜娃子說你啥子好嘛？”

四川話多拖音，聽起來像撒嬌。四川人說一個男人是“耙耳朵”其實飽含讚許，怕老婆只因爲愛老婆；水靈靈的川妹子又媚又辣，吵起架來“嘴巴狡”（能說會道)，當然，她們發起嗲來也無人能敵。

湖北

“老子信了你的邪！”

有首用武漢話唱的歌叫《信了你的邪》。許多湖北人說話分不清n和1，《奔跑吧兄弟》在武漢錄節目，測試題之一是找本地人念繞口令“劉奶奶找牛奶奶買牛奶，牛奶奶給劉奶奶拿牛奶……”可以想象，唸到最後，恐怕“湖北人卒”。

（視頻：武漢買房歌）蘇州

“小娘魚是什麼魚？”

金庸喜歡聽小娘魚（小姑娘）說蘇州話，《天龍八部》的阿碧一口軟糯蘇白。“寧聽蘇州人吵架，不聽寧波人說話”也足以說明吳儂軟語之悅耳。蘇州人吵起架會說“阿要把柰兩記耳光搭搭”（要不要給你兩記耳光嚐嚐)，完全不像北京話“抽你丫”那麼簡單粗暴。

福建

“我是胡建人啊！”

“胡（福）建人怎樣學普通發（話)”這張PS的“教材封面”前段時間佔領了朋友圈，雖屬僞造，但實在 “灰常”符合人們對福建人說普通話的印象。

臺灣

“表醬紫，想怎樣？”

網絡上的“臺灣腔速成教材”令人爆笑，但話裏話外的禮貌和溫柔，值得急躁的人好好學習。同樣，上海男人雖被嘲諷“娘娘腔”，但上海男人對上海女人的體貼包容，卻是直男們的榜樣。

廣東

“我母雞呀，灑灑水啦。”

有句俗語叫“天不怕，地不怕，就怕廣東人說普通話”。廣東本地方言在外人聽起來如同雞同鴨講的鳥語。粵語你可能不會說，粵語歌卻一定能唱上幾句。粵語保留了大量古漢語用詞，音韻抑揚頓挫。而香港地區的粵語喜歡夾英文，比如“好有feel”。

正因爲中國方言太多，不利各地人交往，因此推廣普通話，有道理。我以爲魯迅先生說得對，中國人一定要會說兩種話，一種就是大家都懂的普通話。

中國方言文化博大精深！好想聽一聽大家怎麼說~~

徐志摩是難得的詩人，詩思綺旎，結構多變，富於創新，出語時喉節裏湧動着一股非真詩人莫有的豪情。他敢說“別捏我，疼”，他敢寫“思想被主義姦污得苦”，他也敢用“火車擒住軌”。……在中國現代詩人中，徐志摩是真正稱得上“諸體皆備”的詩人，對話體，敘事體，唐璜體，俱擅勝場。……驚歎之餘，惟剩四字：鬼斧神工匠――當然，真詩人未必即大詩人，正如真小人也不會是在惡棍。與徐志摩相關的詩集及散文集。

關於《再別康橋》的寫作背景：康橋，現在通譯爲“劍橋”，即英國劍橋大學的簡稱。該校創立於1209年，由數十個學院組成。1921年至次年，徐志摩在那學習，寫了《康橋再會吧》。1925年去歐洲漫遊後，作《我所知道的康橋》。1928年，再次出遊日、美、英等國，11月寫下《再別康橋》。

東北話版

鳥悄兒的我走了，正如我蔫巴的來； 我得了八嗖的招手，磨嘰西天的雲彩。 那泡子邊的金柳，是夕陽中的媳婦兒； 波光裏的倩磴兒，在我的心頭汩湧。 埋了巴汰的青幸，油了巴嘰的在水底賽臉； 在康河的旮旯裏，我甘心做一把蒿子。 那榆蔭下的一座，不是蘑菇，是個貓樓； 揉希碎在浮躁間，沉澱着賊拉彩虹的夢。 嘎哈啊？劃拉一把笤帚疙瘩，向青菜賊青那嘎的漫溯； 整一兜子星輝，在星輝斑斕裏嗷嘮兩嗓子。 但我不能嗷嘮，悄悄是滾犢子的笙簫； 撲勒蛾子也爲我蔫兒了，蔫兒了是這宿兒的康橋！ 我傻了巴嘰地走了，正如我飈的呼的來； 我得瑟得瑟衣袖，不帶走一嘎達雲彩 。

粵語版

我靜靜雞散水，就好似我靜靜雞咁踩來； 我靜靜雞YAP手，同Ｄ雲講聲：“系咁先啦，喂！” 河邊嗰Ｄ金柳，好似新娘喺河邊曬太陽； 反映喺水上面個靚樣，喺我個心度浮下浮下咁樣。 …… 但我唔可以唱Ｋ，講拜拜嗰支笛衰咗； 熱天嘅昆蟲都爲我收聲，劍橋今晚真系啞咗！ 我靜靜雞散水，就好似我靜靜雞咁踩來； 我拍拍籮柚，一舊雲都唔拎，嫌重得滯。

四川話版

輕飄飄地我梭起走囉，就好比我輕飄飄地梭起來； 我輕飄飄地甩一下手杆，離開囉西邊那堆雲坨坨兒。 那河溝頭黃呼呼的柳樹，是太陽落山時候的新媳婦兒。 水花花兒頭的乖影子，在我胸口裏面拽(zhuai)來拽去。 稀泥巴高頭的野蔥蔥，油膩膩的在河底下瘋叉叉地板（搖的意思）； 在康河耙(pa)融融的水泡兒裏面，我巴不得是一堆綠青苔。 在榆樹陰涼地方的溼窩窩，不是從泥沙沙頭浸出來的清水； 是天上邊彩虹，捏爛囉滾進爛草堆，埋起來的五顏六色的夢。 到處睃（suo）？拿一根長竹竿，朝比綠葉子還綠的地方亂捅； 裝滿一木船星星兒的光亮，在明晃晃的壩壩頭幹吼。 不過我不能夠幹吼，悄悄梭起走纔是散夥的喇叭調子。 屎殼郎也在旁邊大氣都不敢出，不開腔就是今天半夜的康橋。 輕飄飄地我梭起走嘍，就好比我輕飄飄地梭起來； 我把袖子挽得邦緊，不拿跑一丁點兒雲坨坨兒。

河南話版

慢摸兒的俺跑了，就象俺慢摸兒的來； 俺較起兒的晃晃手，離開西板兒的雲彩。 乖乖你看河膀的金柳，是後晚黑兒中的新媳婦兒； 水波紋兒裏有恁多花裏胡哨，讓我的心癢不及溜的。 臭腥泥上的狼尾（yi）巴蒿，光溜溜的在水底啊（dia）招搖； 在康河的軟水圈子裏，俺喜歡當一把水閘草 那樹涼意兒下的一窩兒，我的哥不是清泉，是頂上虹 搓碎在水閘草裏面，沉澱着花裏胡哨的夢。 找夢？拿一根長棍子，向黑青黑青的閘草裏亂攪， 俺整滿一大船星輝，在花裏胡哨裏胡吼 媽呀俺不敢胡吼慢摸兒是跑了的調兒； 湊豬兒也爲我憋氣兒，憋氣兒是今兒後晚黑兒的康橋！ 慢摸兒的我跑了，就象俺慢摸兒的來； 俺較起兒的晃晃手，不拿走一嘎蛋兒雲彩。

上海話版

阿拉縮手縮腳額走了，就像阿拉縮手縮腳額來了； 做一記招差頭的姿色，還麼看到西面額雲跟阿拉一道跑。 湖浜邊朗相額柳樹，是壺比捏太陽額嘎子婆； 浪頭裏相額影子，來了阿拉肚皮裏搗糨糊。 拉烏泥高頭額兩根蔥，賊特嘻嘻額來了湖浜底壺頭澎嚓嚓。 來了個條叫糨糊額浪頭裏，阿拉西心踏地額行願做一根蔥。 來了唉面的樹下頭額央溝桶裏相，伐是老清爽額水，是天高頭落下來額伐曉得啥麼事， 又跟唉內根蔥搞了一道了，還老開心額來了做賊特嘻嘻額忙。 搞忙辦羊摸摸？ 撐根竹頭吧，順老根額蔥往上頭爬， 娘依拉數數太陽啊好額，等了星星下頭做超女啊， 比過阿拉伐好唱額（一唱就跌身價了）。 還是賊頭骨鬧額剛拜拜，這曬界要幫阿拉保持低調， 一本正經熬到今朝芽到額康橋！ 阿拉縮手縮腳額走了，就像阿拉縮手縮腳額來了； 做一記招差頭的姿色，還麼看到雲跟阿拉一道跑。

雲南方言版

輕輕泥，我走了，就嗆我輕輕泥來； 我輕輕泥招哈手，作別西天阿些雲彩。 阿河坎坎上泥金柳，是夕陽中泥新媳婦； 波光裏頭泥花腳烏龜，在我心裏頭攪來攪氣。 軟泥巴上的草聾聾，油油的在水底峽招搖； 呆康河的柔波里頭，我管甘心做根水草！ 榆蔭下泥阿一潭，根本就不算是清泉， 是天上槓搓融呆浮藻頭，沉澱幾嗆槓浪凱泥夢。 找夢？阿就撐支長篙，往青草更青泥地方殺撒， 裝幾滿船的星仔，呆星仔放光泥卡卡里頭，安逸泥吼幾句！ 但是我不能亂吼撒，悄悄咪咪是別離泥笙簫； 夏蟲爲了我，也高矮不吭聲，點聲音都沒得，字就是今天晚些家的康橋。 悄悄咪咪泥，我走了，就嗆我悄悄咪咪泥來； 我舞了一哈衣袖，不帶走一片雲彩。

陝北方言版

悄迷各觸眼的我走了，就像我悄迷各處的來， 活抖活抖鵝兒袖袖，不提溜走一疙瘩雲彩。 水跟底的草草啊，各揪在那兒悄悄間活顫。 陣兒我揍站在這達爛，你敢把老子闖給（降調）哈？ 表（降調）看你長的高浪， 你這個疙跑把老子惹火了看老子拿上一疙打磚疙蛋把你花紅腦子倒出來張 你走在黑天打動的大該上，穿着忽行打扇的破布散子， 代着偏流打掛的惡水帽子，你突鼻囊嗓的，還把你能的。 你道忘藍!那天你暫再土個但上看欣鑫~一個淡下起了親盆大魚! 你召了忙藍!一火跑開藍!一個淡把你擦倒藍! 一獲把你楚成個泥個蛋!把我失笑的來來!

內蒙古方言版

悄迷各戳的俄走蘭，就還俄悄迷各戳的來； 俄慢慢的擺手，告別西半兒的雲彩 乃河半半的金柳呀，是黑漲來的新媳婦兒 忽閃的水（和兒）的倒影，在俄的心裏頭忽飄 軟忽踏踏的青草草，各揪在那輕輕的活顫 在康河的水波（和兒），俄就想當一回青草草 乃樹蔭涼涼的一糊灘，不是清水水 是天上彩虹捏爛在浮草（和兒），積攢着彩虹一樣兒的夢 行夢？ 拄一個截長棍棍，朝綠草草更綠的地方擴散 片片沿沿的一船星宿，在星宿閃動（和兒）狂嚎 可是俄不能狂嚎，悄迷各戳是離開的信號 夏蟲也爲了俄不做聲，不做聲是今兒黑夜的康橋 悄迷各戳的俄走蘭，就還俄悄迷各戳的來 俄忽抖忽抖衣袖袖，不提溜走一片雲彩

濟南方言版

悄沒聲的俺走了，正如俺悄沒聲的來。 俺甩拉甩拉小手，作別西天的雲彩。 大明湖畔的垂柳，是夕陽下的閨女。 那水上的忽閃，在俺的心頭盪漾。 土坷垃上的水草，左右的在水底晃悠。 在趵突泉的波濤裏，俺情願做一條水草。 那柳樹下的一潭，不是黑虎泉，使五龍潭！ 揉碎在浮藻間，沉澱着彩虹似的事。 找事？俺掄起了長篙。向小草更青的地方咕噸。 滿載一船星輝，在星輝斑斕裏狼嚎。 但是俺不能狼嚎，悄沒聲地，是別離的笙簫。 蛐蛐也爲俺沉默，沉默是今晚的天橋！ 悄沒聲的俺走了，正如俺悄沒聲的來。 俺甩拉甩拉袖子，不帶走一片雲彩。

鳥語版

Very quietly I take my leave As quietly as I came here； Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky。 The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun； Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart。 The floating heart growing in the sludge Sways leisurely under the water； In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant! That pool under the shade of elm trees Holds not water but the rainbow from the sky； Shattered to pieces among the duck weeds Is the sediment of a rainbow-like dream? To seek a dream? Just to pole a boat upstream To where the green grass is more verdant； Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendor of starlight。 But I cannot sing aloud Quietness is my farewell music； Even summer insects keep silence for me Silent is Cambridge tonight! Very quietly I take my leave As quietly as I came here； Gently I flick my sleeves Not even a wisp of cloud will I bring away

杭州話版

輕輕交，我走掉的類，就同道我輕輕交來 我輕輕霍霍手，同西天滴雲彩窩再會 咯河港兒傍邊個柳條，毛象晚快邊個新娘子 浪花兒裏頭毛贊個影子，來動我心裏頭戳來戳起 爛污泥高頭個青荇，油花兒一樣來水裏飄來蕩起 登了康河的浪花兒裏廂，我毛情願做一光水草！ 那榆樹陰涼蓬兒下底的汪凼，不是虎跑噶清個泉水 是天上廂個彩虹摜啪了水葫蘆裏，積了泡彩虹色個個夢 想琴夢?撐一光長浪杆，朝比青草瓦要青個地方劃古起 滿滿一船兒個星輝，來動閃閃星光裏頭挖裏挖拉個唱歌兒 但我不好毛高聲個唱歌兒，悶聲不響是走外個笙蕭 六月裏的蟲兒阿爲了我不響，不響就是跟朝晚上個康橋 輕輕交，我走掉的類，就同頭毛我輕輕交來 我輕輕揮揮手，一片雲彩都不帶了走 武漢話版 冒做聲我就車了，先前我也是冒打招呼就來了 我稍微招了哈子手，和西邊天上的雲告別了 河邊的金柳，是太陽要落土那個時候的新姑娘 水裏照得見新姑娘長得很清爽，害得我瞎想 …… 但我不能瞎昂，偷偷是離別的鑼鼓家業 熱天的蛐蛐也爲了我而冒叫了，悶到是今天夜裏的劍橋 偷偷的我車了，和我偷偷的來一個樣 我甩了哈袖子，硬是冒帶走一點雲