高曉松和C羅的採訪不愉快事件還在持續發酵，誰是誰非現在衆說紛紜，有人說高曉松不懂球，提問不當，缺乏對該球員的尊重。有人說C羅團隊遲到不守時，提前要求接受還“爆粗口”。咱們不是當事人，不知道真實情況不能妄下定論。但是，我認爲該事件最不能容忍的就是那個爆料此事的翻譯。今天我也來和大家分享一下我的觀點。

首先，高曉松的提問有問題

我先給大家講個小故事吧

從前有個算命先生，他爲了讓自己升官發財，跑去給當朝皇上算命，說皇上可以活80歲。按理說，當時的平均壽命可能還沒有50歲，能活80歲已經很長壽了。可是皇帝並沒有因此獎賞他，而是下令把他給斬了。

皇帝已經快60歲的人了，你跟他說可以活80歲，不明擺着說皇帝只能最多再活20年嘛？等待死亡的滋味誰能忍受？再說了，皇帝不是都說萬歲萬萬歲嗎？他的壽命可不是普通百姓可以妄議的。

C羅雖然不是什麼高級領導，但是他是當今足壇最優秀的球員之一，33歲的他總覺得自己才23歲。C羅是一個自尊心強，也很要強的人。和梅西隔空PK是他人生的一大追求。轉會尤文圖斯，就是爲了能夠拿到更多的榮譽。

這時候高曉松問人家，你打算退役後做什麼？拜託，C羅現在根本不會考慮這個問題吧？而且葡萄牙人確實也討厭別人說他退役，郝海東說他最多火3年，可是他已經火了3年又3年！C羅也算是個性格直爽的人，他曾經把惡意詆譭他的記者的話筒給扔進了湖裏。對高曉松的不滿完全可以理解，至於到底誰爆粗口，這個我們不得而知。

其次，C羅團隊也有問題

其實高曉松的話也有一定觀點道理，總結起來有以下幾點。

1.並不是高曉松團隊追着C羅死皮賴臉要採訪的

2.高曉松的採訪內容事先和C羅團隊溝通過

3.C羅團隊確實遲到了近1個小時。

4.C羅團隊請的翻譯不靠譜

還有一些細節問題我們暫且不說，遲到的事情我們可以理解的，在北京隨便堵車1小時不足爲奇。遲到也不是C羅個人的問題，是整個團隊的策劃問題。但是，作爲如此火爆的節目，雙方前期的溝通肯定是必要的。難道C羅不知道對方要問他退役的事情？我認爲C羅可能真不知道，但C羅團隊的人肯定有人知道！說白了，C羅來中國參加節目是贊助商的要求，贊助商只管這個活動能否火爆的進行下去，談C羅退役的話題確實很不錯，贊助商希望談論這個問題，可C羅不願意談，贊助商只能夥同C羅團隊隱瞞這個話題，以爲C羅不會當衆拆臺。最值得一提的是，C羅團隊找了個不靠譜的翻譯，而這個翻譯也是贊助商找的。

最後，C羅團隊的翻譯沒有職業道德

作爲一名職業翻譯工作者，隨意把團隊的工作細節曝光出去，這哪裏是一名職業工作者的所作所爲？難道他不知道這樣會給雙方帶來多大的負面影響嗎？這位翻譯說要是找個美女主持人和C羅談，可能葡萄牙人要耐心點，這難道不是對C羅的侮辱嗎？這位翻譯只想着提高自己的曝光率，試問，以後誰還敢請這樣的翻譯？

總之，我認爲這個採訪一開始的方向就出了一定的問題，雙方的前期溝通並不順暢，也不透明。正如高曉松所說，採訪過程中出現瑕疵是正常的，這次節目其實也挺順利和完美，只是被某些人給惡意曝光搞得人盡皆知。高曉松始終肯定C羅的爲人，C羅也從來沒有說過高曉松的一些壞話，只是一些局外人在搗亂而已。

對於這些事情，大家客觀事實的看待和評價就好。