全球女性成长“圣经”，英文版音乐剧《乱世佳人》

　　《乱世佳人》的辉煌战绩

　　原著小说全球销量第一

　　斩获美国第一文学大奖普利策奖

　　电影票房史上全球第一

　　横扫奥斯卡五项提名九项大奖

　　BBC评为最佳史诗电影第一

　　法国首轮6个月200场爆满

　　法国历史上首轮最高票房纪录第一

　　韩国连续三年“最卖座大戏”票房第一

　　同名原声大碟创双白金销量

　　囊括全球明星阵容的2018必看top1

　　荡气回肠的爱情史诗！

　　刻骨铭心的成长圣经！

　　英文版音乐剧《乱世佳人》

　　一个世纪最盛大的一次女性朝圣之旅！

　　英文版音乐剧《乱世佳人》自从火爆开票后，以摧枯拉朽之势疯狂席卷中国，岂止破纪录，每一张票都开启疯抢模式！

　　这个全球女性成长“圣经”、“世纪第一IP”“2018爆款压轴大戏”，再一次印证了无可匹敌的影响力与空前绝后的票房号召力！

　　听听他们是怎么说的？！

　　#推荐乱世佳人致敬斯嘉丽#

　　留言板

　　冯唐

　　内心强大到混蛋，比什么都重要，如同斯嘉丽，没人能战胜她的明天！

　　高晓松

　　站在树枝上的鸟儿，从不害怕树枝断裂，不是因为它相信树枝，而是它相信自己的翅膀！愿每个女人都像斯嘉丽一样，无惧去爱，无惧失去爱，强大到不可战胜！

　　部分图来自于粉丝@ELOISA

　　时间

　　2018年10月30日

　　地点

　　北京当代moma百老汇电影城1号厅

　　事件

　　《乱世佳人》新闻发布会

　　嘉宾

　　REATIVE

　　《乱世佳人》6大主创

　　出品人张力刚

　　制作人乔静

　　作曲、版权人 Gerard Presgurvic

　　导演 Frantz MOREL

　　艺术总监、编舞 SergioDIAZ

　　舞美设计冯磊

　　CTOR

　　《乱世佳人》四大主演

　　她是《剧院魅影》中的克莉丝汀，《小美人鱼》中的爱丽儿，她美丽、俏皮、自信、勇于挑战，是百老汇的天定女主，也是《乱世佳人》里的斯嘉丽。

　　出演过《妈妈咪呀》、《窈窕淑女》、《悲惨世界》、《理查三世》、《圣诞颂歌》等知名大戏，棕色的卷发，榛子色的眼眸，他是21世纪版的克拉克盖博，也是我们的白瑞德。

　　法国当今最炙手可热的音乐剧明星和摇滚歌手之一，主演过《巴黎圣母院》、《罗密欧与朱丽叶》、《耶稣基督超级巨星》，在15年前就扮演过法语版《乱世佳人》的艾希礼，浪漫的他有着和艾希礼一样的文艺气质。

　　进入美国好声音第9季半决赛，被两位导师Pharell Williams和Adam Levine同时争抢，出自己创作+演唱的第一张专辑。她和梅兰妮一样，温柔娴静的外表下潜藏着极大的能量和自信。

　　史上最强阵容，揭幕七大升级

　　 七大升级空前绝后

　　★ 主创升级

　　一网打尽全球最强大脑

　　法国教父级作曲 Gerard Presgurvic

　　法国莫里哀戏剧奖最佳导演 Frantz MOREL

　　★卡司升级

　　汇集百老汇一线巨星

　　凝聚全球顶级舞者

　　★主创升级

　　一网打尽全球最强大脑

　　★舞美升级

　　15车布景道具，10大极致场景，4个舞美大招，千万级舞美，升级再现繁华南方与战火纷飞，带观众穿越时空，回到那一个浪漫与壮烈并存的时代！

　　★服装升级

　　500套华服看尽美国南方的华贵与没落

　　500套华服、320套女裙、180套男装、100顶假发、120个航空箱，9条华服诠释斯嘉丽的一生

　　★剧情升级

　　在前两版音乐剧的基础上，结合原著与电影，除了保留最唤醒情怀、最触动泪点的精彩段落，还增加了普世性的哲学思考，对命运和磨难的深度拷问！

　　★舞蹈升级

　　多个舞种碰撞

　　让舞蹈成为故事讲述不可分割的一部分

　　30位世界顶级舞者

　　2000多个小时的日夜排练

　　8个舞种的碰撞

　　芭蕾、华尔兹、现代舞……

　　舞蹈已经不再是单纯的动作，而成为一种语言，成为讲述故事的重要因素！

　　★音乐升级

　　在法文版音乐基础上

　　增加一首新歌

　　大量调整配器

　　28首歌重新填词曲曲动人

　　听听主创们怎么说

　　出品人

　　张力刚：

　　 能还几千万外债的女人，就是斯嘉丽！

　　说起做《乱世佳人》的缘起，不得不回溯到2013年，那一年正值九维文化遭遇“芝加哥”演出事件，芝加哥团方不告而别，背着中方把演出档期卖给其他国家，中国巡演全面告停，我遇到了人生的低谷，公司解散，背负了几千万的外债，人生完全处于灰暗当中，行里纷纷猜测“张力刚可能会跳楼，或者会跑路”…在人生最落魄的时候，我遇到了我的夫人乔静，是她坚强的站在我身边，接手全盘工作力挽狂澜，巨大的压力压在一个女人身上，我看到了什么叫一夜白头，一个曾经锦衣玉食天真浪漫的女人突然变成了不屈不挠勇往直前的女战士，短短几年时间公司还上所有外债，并运营出新的“现象级产品”——话剧《白鹿原》！在我眼中，乔静身上的那股逢山开道、遇水架桥的生猛和斯嘉丽非常的像，能在“乱”世中绝地逢生还上几千万外债的，我想她就是斯嘉丽！所以为了我的妻子，我们必须要做《乱世佳人》这部女性成长圣经。

　　 制作人

　　乔静：

　　 苦都是自找的，因为只想做第一！

　　拿到版权就像跑了一场马拉松

　　从2003年法文版《乱世佳人》大获成功之后，全球无数制作公司都希望敲开Gerard先生的门，尤其是在2015年韩文版《乱世佳人》也一举成为年度票房第一之后，演出商更是趋之若鹜。在中国不曾有一个公司可以拿到英文版的版权做一个英文版的大戏，更何况一个毫无制作经验的中国公司如何才能赢得《乱世佳人》的青睐？

　　乔静说就像跑了一场马拉松，靠的是毅力和决心！15次飞往法国执着真诚的沟通，每一次带着不同的阐述对《乱世佳人》戏剧呈现进行深度剖析，翔实的数据、上万字一版又一版的方案，Gerard先生不仅给了这个年轻的中国公司英文版的版权，还给予了空前的支持和最大的信任！

　　明明可以复排，偏偏要复活！

　　这是一支“联合国”部队，有法方、美方和中方，沟通成本巨大，不仅仅是每一次沟通都要三国语言并行，更难的是把各国审美完美结合，找到古典和现代的平衡！乔静给这次“联合国”合作定下了“三”不原则：

　　①不做复排做复活！绝不复排法文版，而是要复活小说《乱世佳人》！

　　②不做执行做研发！以往在音乐剧的制作中中方团队往往只充当执行，但这次《乱世佳人》的创作过程中方主创参与研发！

　　③ 不局限于中国审美，必须和世界接轨！

　　700多个日日夜夜，24小时废寝忘食，苦都是自找的，因为苛求完美，因为只想做第一！

　　版权人、作曲家

　　Gerard Presgurvic：

　　为 英文版， 重新写一首新歌！

　　我的音乐是一种现代的音乐，它强调了十九世纪发生的故事和现在之间的联系，所以我在旋律上尽可能的古典，但在节奏上非常现代，所以这是两种时尚的融合，也使《乱世佳人》的音乐与众不同，而这次主唱的声音，也是这两种趋向的融合，演员们来自不同的背景，比如说艾希礼cyril和梅兰妮amy，他们本身是流行歌手，而斯嘉丽rachel和白瑞德eric，他们是经典美式音乐剧唱法，这是一个非常奇妙的组合，28首歌曲曲动人，值得期待！

　　Gerard Presgurvic先生为英文版重新写了一首新歌，其他旋律在配器上做了全新调整，使音乐更加震撼更加激动人心！

　　详情请见＃乱世佳人必看理由之音乐篇＃

　　（后续将陆续推出，请大家持续关注）

　　导演

　　Frantz MOREL：

　　 这是一个最全、最新、最好的版本！

　　这个故事的主题是关于爱情和女性成长的，在1865年那个时代讲述了很先锋的女性独立，和女性成长不需要男人即可过好生活。在法文版和韩文版的基础上，我们在故事上改编了很多场景和情节，尽量做的像电影一样流畅跌宕一以贯之，像魔法般的推进故事，让故事更丰满、更具戏剧化、感情更加充沛！这是一个最全最新最好的版本！

　　详情请见＃乱世佳人必看理由之剧情篇＃

　　艺术总监、编舞

　　SergioDIAZ：

　　 舞蹈就是语言，完全可以代替字幕！

　　谈论舞蹈之前，我们想强调动作，日常行为都是动作，动作才是舞蹈的核心，动作能传达出丰富感情，舞蹈最神奇的地方就是不需要言语就能情绪一目了然感同身受，生猛的加剧戏剧效果，夸大艺术感染力！或者说舞蹈本身就是语言，完全可以代替字幕表达剧情！今年30个舞者从全球各地招募而来，8种不同的舞种在舞台上碰撞，让风格截然不同的舞者去做同样的动作，让不同舞种的舞者表达同样的故事和同样的感情，舞台效果是非常戏剧非常惊艳！

　　详情请见＃乱世佳人必看理由之编舞篇＃

　　舞美设计

　　冯磊：

　　 惊喜需 要到现场见证！

　　这是一部沉下心来的作品，舞美纯粹精炼，每个细节都是严格为戏服务，深刻融入戏的元素，各个元素凝聚在一起组合成为诗的气质，高贵震撼的立在舞台上！这个故事在我小时候给了我很深的印象，当时拿来剧本有些激动，这个剧本由内而外的气质，是从女性角度体会大时代的动荡，体现人物关系内心的细腻，巧合的融在了一起，在整个方案当中，我们和法方团队有很多的沟通，沟通过后没想到有那么多的相似点，这一次创作的确是一次天作之合，一切惊喜都等到现场见证吧！

　　详情请见＃乱世佳人必看理由之舞美篇＃

　　看看主演们怎么演

　　4位主演的精彩献歌

　　白瑞德&斯嘉丽演唱《My Dear》

　　艾希礼&梅兰妮演唱《confection》

　　现场粉丝尖叫不断，还跟主演们探讨了很多很有趣的话题：“艾希礼到底爱不爱斯嘉丽”、“梅兰妮死后艾希礼会不会跟她一起死去”、“白瑞德走了之后还会回到斯嘉丽身边吗”