全球女性成長“聖經”，英文版音樂劇《亂世佳人》

　　《亂世佳人》的輝煌戰績

　　原著小說全球銷量第一

　　斬獲美國第一文學大獎普利策獎

　　電影票房史上全球第一

　　橫掃奧斯卡五項提名九項大獎

　　BBC評爲最佳史詩電影第一

　　法國首輪6個月200場爆滿

　　法國曆史上首輪最高票房紀錄第一

　　韓國連續三年“最賣座大戲”票房第一

　　同名原聲大碟創雙白金銷量

　　囊括全球明星陣容的2018必看top1

　　蕩氣迴腸的愛情史詩！

　　刻骨銘心的成長聖經！

　　英文版音樂劇《亂世佳人》

　　一個世紀最盛大的一次女性朝聖之旅！

　　英文版音樂劇《亂世佳人》自從火爆開票後，以摧枯拉朽之勢瘋狂席捲中國，豈止破紀錄，每一張票都開啓瘋搶模式！

　　這個全球女性成長“聖經”、“世紀第一IP”“2018爆款壓軸大戲”，再一次印證了無可匹敵的影響力與空前絕後的票房號召力！

　　聽聽他們是怎麼說的？！

　　#推薦亂世佳人致敬斯嘉麗#

　　留言板

　　馮唐

　　內心強大到混蛋，比什麼都重要，如同斯嘉麗，沒人能戰勝她的明天！

　　高曉松

　　站在樹枝上的鳥兒，從不害怕樹枝斷裂，不是因爲它相信樹枝，而是它相信自己的翅膀！願每個女人都像斯嘉麗一樣，無懼去愛，無懼失去愛，強大到不可戰勝！

　　部分圖來自於粉絲@ELOISA

　　時間

　　2018年10月30日

　　地點

　　北京當代moma百老匯電影城1號廳

　　事件

　　《亂世佳人》新聞發佈會

　　嘉賓

　　REATIVE

　　《亂世佳人》6大主創

　　出品人張力剛

　　製作人喬靜

　　作曲、版權人 Gerard Presgurvic

　　導演 Frantz MOREL

　　藝術總監、編舞 SergioDIAZ

　　舞美設計馮磊

　　CTOR

　　《亂世佳人》四大主演

　　她是《劇院魅影》中的克莉絲汀，《小美人魚》中的愛麗兒，她美麗、俏皮、自信、勇於挑戰，是百老匯的天定女主，也是《亂世佳人》裏的斯嘉麗。

　　出演過《媽媽咪呀》、《窈窕淑女》、《悲慘世界》、《理查三世》、《聖誕頌歌》等知名大戲，棕色的捲髮，榛子色的眼眸，他是21世紀版的克拉克蓋博，也是我們的白瑞德。

　　法國當今最炙手可熱的音樂劇明星和搖滾歌手之一，主演過《巴黎聖母院》、《羅密歐與朱麗葉》、《耶穌基督超級巨星》，在15年前就扮演過法語版《亂世佳人》的艾希禮，浪漫的他有着和艾希禮一樣的文藝氣質。

　　進入美國好聲音第9季半決賽，被兩位導師Pharell Williams和Adam Levine同時爭搶，出自己創作+演唱的第一張專輯。她和梅蘭妮一樣，溫柔嫺靜的外表下潛藏着極大的能量和自信。

　　史上最強陣容，揭幕七大升級

　　 七大升級空前絕後

　　★ 主創升級

　　一網打盡全球最強大腦

　　法國教父級作曲 Gerard Presgurvic

　　法國莫里哀戲劇獎最佳導演 Frantz MOREL

　　★卡司升級

　　彙集百老匯一線巨星

　　凝聚全球頂級舞者

　　★主創升級

　　一網打盡全球最強大腦

　　★舞美升級

　　15車佈景道具，10大極致場景，4個舞美大招，千萬級舞美，升級再現繁華南方與戰火紛飛，帶觀衆穿越時空，回到那一個浪漫與壯烈並存的時代！

　　★服裝升級

　　500套華服看盡美國南方的華貴與沒落

　　500套華服、320套女裙、180套男裝、100頂假髮、120個航空箱，9條華服詮釋斯嘉麗的一生

　　★劇情升級

　　在前兩版音樂劇的基礎上，結合原著與電影，除了保留最喚醒情懷、最觸動淚點的精彩段落，還增加了普世性的哲學思考，對命運和磨難的深度拷問！

　　★舞蹈升級

　　多個舞種碰撞

　　讓舞蹈成爲故事講述不可分割的一部分

　　30位世界頂級舞者

　　2000多個小時的日夜排練

　　8個舞種的碰撞

　　芭蕾、華爾茲、現代舞……

　　舞蹈已經不再是單純的動作，而成爲一種語言，成爲講述故事的重要因素！

　　★音樂升級

　　在法文版音樂基礎上

　　增加一首新歌

　　大量調整配器

　　28首歌重新填詞曲曲動人

　　聽聽主創們怎麼說

　　出品人

　　張力剛：

　　 能還幾千萬外債的女人，就是斯嘉麗！

　　說起做《亂世佳人》的緣起，不得不回溯到2013年，那一年正值九維文化遭遇“芝加哥”演出事件，芝加哥團方不告而別，揹着中方把演出檔期賣給其他國家，中國巡演全面告停，我遇到了人生的低谷，公司解散，揹負了幾千萬的外債，人生完全處於灰暗當中，行裏紛紛猜測“張力剛可能會跳樓，或者會跑路”…在人生最落魄的時候，我遇到了我的夫人喬靜，是她堅強的站在我身邊，接手全盤工作力挽狂瀾，巨大的壓力壓在一個女人身上，我看到了什麼叫一夜白頭，一個曾經錦衣玉食天真浪漫的女人突然變成了不屈不撓勇往直前的女戰士，短短几年時間公司還上所有外債，並運營出新的“現象級產品”——話劇《白鹿原》！在我眼中，喬靜身上的那股逢山開道、遇水架橋的生猛和斯嘉麗非常的像，能在“亂”世中絕地逢生還上幾千萬外債的，我想她就是斯嘉麗！所以爲了我的妻子，我們必須要做《亂世佳人》這部女性成長聖經。

　　 製作人

　　喬靜：

　　 苦都是自找的，因爲只想做第一！

　　拿到版權就像跑了一場馬拉松

　　從2003年法文版《亂世佳人》大獲成功之後，全球無數製作公司都希望敲開Gerard先生的門，尤其是在2015年韓文版《亂世佳人》也一舉成爲年度票房第一之後，演出商更是趨之若鶩。在中國不曾有一個公司可以拿到英文版的版權做一個英文版的大戲，更何況一個毫無製作經驗的中國公司如何才能贏得《亂世佳人》的青睞？

　　喬靜說就像跑了一場馬拉松，靠的是毅力和決心！15次飛往法國執着真誠的溝通，每一次帶着不同的闡述對《亂世佳人》戲劇呈現進行深度剖析，翔實的數據、上萬字一版又一版的方案，Gerard先生不僅給了這個年輕的中國公司英文版的版權，還給予了空前的支持和最大的信任！

　　明明可以復排，偏偏要復活！

　　這是一支“聯合國”部隊，有法方、美方和中方，溝通成本巨大，不僅僅是每一次溝通都要三國語言並行，更難的是把各國審美完美結合，找到古典和現代的平衡！喬靜給這次“聯合國”合作定下了“三”不原則：

　　①不做復排做復活！絕不復排法文版，而是要復活小說《亂世佳人》！

　　②不做執行做研發！以往在音樂劇的製作中中方團隊往往只充當執行，但這次《亂世佳人》的創作過程中方主創參與研發！

　　③ 不侷限於中國審美，必須和世界接軌！

　　700多個日日夜夜，24小時廢寢忘食，苦都是自找的，因爲苛求完美，因爲只想做第一！

　　版權人、作曲家

　　Gerard Presgurvic：

　　爲 英文版， 重新寫一首新歌！

　　我的音樂是一種現代的音樂，它強調了十九世紀發生的故事和現在之間的聯繫，所以我在旋律上儘可能的古典，但在節奏上非常現代，所以這是兩種時尚的融合，也使《亂世佳人》的音樂與衆不同，而這次主唱的聲音，也是這兩種趨向的融合，演員們來自不同的背景，比如說艾希禮cyril和梅蘭妮amy，他們本身是流行歌手，而斯嘉麗rachel和白瑞德eric，他們是經典美式音樂劇唱法，這是一個非常奇妙的組合，28首歌曲曲動人，值得期待！

　　Gerard Presgurvic先生爲英文版重新寫了一首新歌，其他旋律在配器上做了全新調整，使音樂更加震撼更加激動人心！

　　詳情請見＃亂世佳人必看理由之音樂篇＃

　　（後續將陸續推出，請大家持續關注）

　　導演

　　Frantz MOREL：

　　 這是一個最全、最新、最好的版本！

　　這個故事的主題是關於愛情和女性成長的，在1865年那個時代講述了很先鋒的女性獨立，和女性成長不需要男人即可過好生活。在法文版和韓文版的基礎上，我們在故事上改編了很多場景和情節，儘量做的像電影一樣流暢跌宕一以貫之，像魔法般的推進故事，讓故事更豐滿、更具戲劇化、感情更加充沛！這是一個最全最新最好的版本！

　　詳情請見＃亂世佳人必看理由之劇情篇＃

　　藝術總監、編舞

　　SergioDIAZ：

　　 舞蹈就是語言，完全可以代替字幕！

　　談論舞蹈之前，我們想強調動作，日常行爲都是動作，動作纔是舞蹈的核心，動作能傳達出豐富感情，舞蹈最神奇的地方就是不需要言語就能情緒一目瞭然感同身受，生猛的加劇戲劇效果，誇大藝術感染力！或者說舞蹈本身就是語言，完全可以代替字幕表達劇情！今年30個舞者從全球各地招募而來，8種不同的舞種在舞臺上碰撞，讓風格截然不同的舞者去做同樣的動作，讓不同舞種的舞者表達同樣的故事和同樣的感情，舞臺效果是非常戲劇非常驚豔！

　　詳情請見＃亂世佳人必看理由之編舞篇＃

　　舞美設計

　　馮磊：

　　 驚喜需 要到現場見證！

　　這是一部沉下心來的作品，舞美純粹精煉，每個細節都是嚴格爲戲服務，深刻融入戲的元素，各個元素凝聚在一起組合成爲詩的氣質，高貴震撼的立在舞臺上！這個故事在我小時候給了我很深的印象，當時拿來劇本有些激動，這個劇本由內而外的氣質，是從女性角度體會大時代的動盪，體現人物關係內心的細膩，巧合的融在了一起，在整個方案當中，我們和法方團隊有很多的溝通，溝通過後沒想到有那麼多的相似點，這一次創作的確是一次天作之合，一切驚喜都等到現場見證吧！

　　詳情請見＃亂世佳人必看理由之舞美篇＃

　　看看主演們怎麼演

　　4位主演的精彩獻歌

　　白瑞德&斯嘉麗演唱《My Dear》

　　艾希禮&梅蘭妮演唱《confection》

　　現場粉絲尖叫不斷，還跟主演們探討了很多很有趣的話題：“艾希禮到底愛不愛斯嘉麗”、“梅蘭妮死後艾希禮會不會跟她一起死去”、“白瑞德走了之後還會回到斯嘉麗身邊嗎”