旅游英语

英语/旅行/摄影/人物/故事

说起来苹果之父乔布斯乔帮主,那是无人不知,无人不晓。

乔布斯这个名字的存在本身就是一种望其项背。从改变世界的iPhone到影响深远的APP Store,每一个用过智能手机的人都不会不知道乔布斯这个名字。

乔布斯因癌症不幸逝去,也引得全世界的人为之惋惜:上天需要一个人帮其制作智能手机,于是就把乔布斯带走了。

1

那么,如果有着世界上最享有盛名之一的老爸是一种什么体验?

很多可能会认为,这绝对是一种无上的荣耀,这种荣耀绝对不仅仅是生来就有的锦衣玉食的生活,更是一种站在巨人肩上仰望世界的幸福。

但是乔布斯却有不为人知的另一面,他把小女儿宠成公主,大女儿却终其一生视为污点,他自己也终究活成了自己最讨厌的模样。

同样作为乔布斯的女儿,却有天壤之别的待遇。

乔帮主有一位公主级的女孩,她就是乔布斯和乔布斯生命中第三任妻子劳伦斯·鲍威尔的孩子:乔布斯最小的女儿伊芙·乔布斯(Eve Jobs)。

-女神范十足的伊芙-

这个女儿从出生就是乔布斯的掌上明珠。乔布斯从小就对这个女儿宠爱有加,不仅仅给她最好的生活,而且在乔布斯的精心教导下,琴棋书画样样精通,更是有一流的马术,目前就读斯坦福大学(世界顶尖名校之一)。

At 19, Eve Jobs, whose family has an estimated net worth of $20 billion according to Forbes, is a student at Stanford University. It's also where her parents met. She is slated to graduate with the class of 2021, according to her Instagram bio.

根据“福布斯”报道,19岁的伊芙乔布斯的家庭估计净资产为200亿美元,他是斯坦福大学的学生。 这也是她父母见面的地方。 根据她的Instagram专辑,她将在2021年毕业。

对此,恐怕网友们并不会感觉到很意外,因为这是乔布斯的女儿。

从小就能说会道,而且天生丽质,逐步上演白富美是怎样修炼成的。

传奇爸爸“改变世界”不仅仅是说说而已。推动个人电脑革命、创建价值数十亿业务、更是带来了堪称21世界最惊艳的电子产品之一的iPhone。

这位乖巧懂事的女儿在父亲去世的时候才12岁,但是她总是会找时间让自己和爱自己的爸爸多相处一会儿。

这让乔布斯更加疼爱自己的宝贝女儿。

在传记《史蒂夫·乔布斯》中,乔布斯这样形容伊芙,“她是个意志坚强、活力四射的有趣女孩”。

你从兴趣爱好的培养上,也非常能看出乔布斯对她的疼爱。

Eve also seems to have her late father's knack for high performance and is a rising star in the equestrian world.

伊芙似乎还继承了她已故父亲的优异表现,并且是马术界的后起之秀。

"Riding always keeps you humble. It's great to see your hard work pay off, but you have to constantly stay at the top of your game," Eve Jobs told tutoring service Upper Echelon Academy in a 2016 interview.

“骑马总让你保持谦虚。很高兴看到你的努力得到回报,但你必须始终保持在比赛的顶端,”伊芙乔布斯在2016年的一次采访中告诉辅导服务Upper Echelon Academy。

女儿为了练好马术,乔帮主家族从来都不惜花费重金。只要伊芙喜欢就好了,钱根本就不是问题。乔帮主因胰腺癌遗憾离世后,她的妈妈劳伦斯继承了乔布斯信托,继承了Apple3850万股的股份。

2016年伊芙的妈妈斥资1530 万美元在“世界马术之都” 佛罗里达州惠灵顿区拿下占地3.5 英亩(约 21 亩)的马场。

Jobs' mother, Laurene Powell Jobs, paid $15.3 million in 2016 for a 3.5 acre ranch in Wellington, Florida, which has been dubbed "the equestrian capital of the world." The compound, the Miami Herald reports, is right across the street from an estate Bill Gates purchased for $37 million. The Microsoft co-founder's daughter, Jennifer, 21, is also a competitive equestrian.

乔布斯的母亲劳伦·鲍威尔·乔布斯(Laurene Powell Jobs)2016年在佛罗里达州惠灵顿的3.5英亩牧场支付了1530万美元,该牧场被称为“世界马术之都”。 据迈阿密先驱报报道,该大院位于比尔盖茨以3700万美元购买的庄园街对面。 微软联合创始人的女儿,21岁的珍妮弗,也是一位具有竞争力的马术运动员。

伊芙和比尔盖茨的千金也是非常要好的朋友。

伊芙的爱情也是令人羡慕,自己的男朋友也是来自名门望族,父亲曾是VISA的前任掌舵人。

2021年伊芙将从斯坦福大学毕业,她漂漂亮亮地将自己活成了一个真真正正的白富美。

乔布斯生前也对自己的小女儿寄予厚望,“她以后不是去竞选美国总统,就会成为苹果公司未来的掌舵人。”

这就是乔布斯的小女儿。

2

但是回想起乔布斯的另一个女儿Lisa,却不禁让人感叹,什么叫做世态炎凉,冷暖自知。

现年40岁的丽萨(Lisa),是乔布斯与初恋女友布伦南(Chrisann Brennan)的女儿,也是乔布斯最大的孩子。

在二人交往5年后、已经人流过一次以后,Lisa的妈妈忍痛将Lisa生了下来。

在那时候未婚先孕,是绝对不能容忍的。但是祸不单行,那时候Jobs似乎对这对母女失去了兴趣,极力否认与她们之间的关系。

甚至直到丽萨2岁了,乔布斯都一直拒认这个孩子,甚至不惜自称“不孕不育”。

后来经过DNA确认亲子关系后,乔布斯才开始支付她抚养费用,并按约定定期前往看望。

Once paternity was legally declared, Jobs was forced to give Lisa's mom $385 per month in child support. He increased the amount to a mere $500 a month once he became a millionaire. As Lisa got older, she and her father seemed to reconcil, and she even lived with him during high school.

父权被合法宣布,乔布斯被迫给Lisa的妈妈每月385美元的子女抚养费。他成为了百万富翁以后,每月把抚养的金额增加到仅为500美元。 随着Lisa长大,她和她的父亲似乎和解了,她甚至在高中时和父亲住在一起。

乔布斯每个月看母女俩一次,每次只有很短的时间。

The name Lisa was then given to a new computer Jobs was working on, but he created the acronym "Local Integrated Software Architecture" to explain the name to customers. He told Brennan-Jobs he did not name the computer after Lisa. According to Walter Isaacson's book, Steve Jobs, years later Jobs said, "Obviously, it was named for my daughter."

Lisa的名字随后被用做了乔布斯正在研发的新计算机,但他创建了首字母缩略词“Local Integrated Software Architecture”来向客户解释这个名称。他告诉布伦南 - 乔布斯,他没有把电脑命名为Lisa。 根据Walter Isaacson的书《史蒂夫乔布斯》的说法,多年后乔布斯说:“显然,这是以我女儿的名字命名的。”

但是在这难得的父女相处时间里,乔布斯却并不怎么和自己的女儿说话。后来Lisa回忆的时候,自己的父亲留给自己的大多数只是空白。

长大后,Lisa偶尔会被父亲接到家里。在车上的时候,她问父亲,车子如果哪天不想开了,可不可以给她。

“当然不行,你不会从我这里得到任何东西,知道吗?你什么都得不到。”

甚至直到乔布斯临死前那段时间,女儿去探望他,告别前他们拥抱。乔布斯突然说,“Lisa,你闻起来有一股厕所的味道。”

这些经历,都给Lisa留下了深刻而又痛苦的回忆。丽萨已经彻底放弃了和父亲敞开心扉的可能。

她终于明白,对父亲来说,她的存在就是父亲一生耻辱的来源。

Lisa和妈妈的生活也并没有因为父亲的成功得到任何好转。哪怕乔帮主不想让母女为世人所知,但是也可以给她们好一点的生活,但是他连这一点似乎也没有做到。

在Lisa13岁的时候她和妈妈依旧是居无定所,甚至不止一次差点因为交不起房租而被房东赶出家门。

好在Lisa很有出息,在妈妈的辛苦付出下她考入了哈佛大学(Harvard)。

最近,乔布斯的大女儿Lisa出了一本回忆录,书名是《Small Fry》(意为“小人物或不足为道的人”),这也使得她和乔布斯之间的真正关系逐渐为人所知。

在书中,她详细提到了自己与父亲乔布斯之间复杂而又纠结的父女关系。

怎样的父亲,会在自己去世七年之后,让自己的女儿出书回忆起来的时候,依旧觉得心中的创伤无法弥补呢?她写书曝出父亲的残忍一面:父亲,你的成功并不值得我骄傲!因为你不是一个合格的父亲。

今年40岁的Lisa毕业于哈佛大学,如今是美国的一名记者和杂志专栏作家,虽说和乔布斯的小女儿伊芙的名门望族生活没得比,但是已然属于成功人士的行列了。

没有父亲的名人光环,她和母亲现在也活得很好。

3

聪明一世的乔布斯终究还是活成了他自己最讨厌的人,为什么这么说呢?

因为乔布斯的身世和自己的大女儿是何等相似。而乔布斯终其一生最不喜欢的人也是自己的父亲。而他可能没想到的是,他最终还是活成了像他父亲那样的人。

愿天下所有的孩子,都能得到来自父母的爱。

- End -

免费领取价值1280元视听课程

洛基英语独创精彩视听课程

花别人三分之一的时间学好英语

用纯正英语征服外国人

轻松升职加薪

............

测试课试听课直播课录播课

查看原文 >>
相关文章