和

我

來

遊

戲

罷

，

沒

有

母

親

的

雀

兒

！

攝影：山本昌男 俳句：小林一茶

露

水

的

世

，

雖

然

是

露

水

的

世

，

雖

然

是

如

此

。

春

雨

來

了

，

喫

剩

的

鴨

呷

呷

的

叫

着

。

這

樣

的

活

着

，

也

是

不

可

思

議

呵

！

花

的

陰

裏

。

我

和

你

是

前

世

的

中

表

兄

弟

麼

？

閒

古

鳥

！

雁

別

叫

了

，

從

今

天

起

，

我

也

是

漂

泊

者

啊

！

俳句翻譯：周作人 編輯撰文：徐淳剛

山本昌男（Masao Yamamoto ，1957— ），日本攝影家，1980年代崛起於攝影界，1990年代開始在國外展覽並獲得世界性聲譽。他的照片尺寸極小，形同俳句，構圖空靈，以小見大，而且模糊了攝影和繪畫的界限。通常，他會把照片做舊做暗，甚至看不清楚，故意撕開照片，在照片上畫畫，染上顏色或茶水，作品富有極深的禪意和東方哲學的神髓。在照片尺寸越來越大，越來越講究高大上的今天，山本昌男的攝影能帶給我們更多的“小”啓示和藝術的啓示。

山本昌男 | 小杰作

徐淳剛 | 編輯·撰文

— END —

查看原文 >>