作者：林可濯

一部書名叫《肯辛頓宮私密回憶錄：從瑪麗女王到梅根·馬克爾》即將在英國問世，據作者稱採訪了大批王宮僕人，掌握了許多第一手的內幕，其內容之火爆，足以讓人流鼻血，以下是部分摘錄：

肯辛頓宮的僕人們幾乎什麼都知道——包括競爭關係、非法情人和劇烈的婚內爭吵。然而，當戴安娜王妃住在那裏的時候，她總是試圖掩蓋所發生的事情。一位老僕人說，“她的努力毫無意義。 我們只是假裝什麼事都沒有發生，或者我們沒有看到，儘管我們當然總是看到。”

戴安娜的情人之一、伊頓公學畢業的奧利弗·霍爾有一次被發現半裸着，躲在肯辛頓宮走廊裏的一株盆栽植物後面。

瑪格麗特公主和丈夫斯諾登勳爵住在1A號大公寓裏，她經常嘲笑丈夫，把自己的婚外情告訴他。或者，哈里王子的妻子梅根和他哥哥的妻子凱特鬧翻的真正原因。

“工作人員總是看到半裸的人在宮裏跑來跑去。如果不是某人或其他人的情人，那就是女王的某位年長的親戚，他或她把自己鎖在公寓外面，一半穿着睡衣，一半赤裸着。”

作爲一個忠誠的現代主義者，斯諾登勳爵認爲自己是一個有才華的設計師，他堅持參與了肯辛頓宮1A公寓的重建。工業部同意做這項工作並承擔費用。因此，在斯諾登的指導下，宮殿的一些最古老的部分，出自18世紀克里斯托弗·雷恩之手，被摧毀了。古老的拱頂、壁爐、書架、鑲板和其他建築特色都被拆了下來，倒進了廢料桶裏。當然，斯諾登的許多設計都非常符合20世紀60年代的美學價值觀——這些價值觀很快就過時了。

最具諷刺意味的是，瑪格麗特公主和斯諾登勳爵在破壞了大部分原貌之後，又花了一大筆錢引進了一批18世紀假古董裝飾。然而，這些雄心勃勃的改變都無法彌補他們婚姻中的巨大裂痕。

羅恩是他們的一個僕人，他回憶起整座宮殿裏都能聽到的“激烈的爭吵”。他對我說:“她(瑪格麗特公主)會尖叫出最可怕的事情，即使窗戶和門都開着，每個人都能聽到，她也毫不在乎。”

“很多爭吵都是基於這樣一個事實，那就是他們在比賽誰的婚外情更牛逼——這是一種以牙還牙的比賽。”

“她會和某個人發生關係，然後向他炫耀，所以他也會去做同樣的事，讓她知道。有一次，我相信她和他的一個男性朋友睡了，然後他故意和同一個男人睡了！”

“所以，當她喊道，‘我操了你的朋友某某人……’他回擊道，‘我也一樣。’”

“我認爲他通常會贏，因爲當他告訴她，他和一個男人發生了關係時，她總是不知所措。”

1978年，這對夫婦離婚後，瑪格麗特在1A區獨自生活，並與羅迪·盧埃林發生婚外情。他們相識時，他25歲，她43歲。她的公寓現在成了他的波西米亞朋友們的聚集地。在公主看來，他們作爲一個羣體似乎有着無盡的樂趣——一種與她所認爲的墨守成規和限制性的生活方式形成鮮明對比的生活方式。在他們的奉承和大量的酒精的刺激下，她開始想象自己是一個有天賦的藝術家。

這可能會導致一些尷尬的時刻，她的工作人員會親眼目睹。

“我記得有一次我在1A公寓爲她的派對倒飲料，她站起來要唱歌。”羅恩說。“每個人都圍着鋼琴站着，而她在唱一首標準的爵士歌曲——而當她在唱歌時，我確保自己站住不動。”

“要是我在屋裏亂跑，她會罵我的。她希望演出時每個人都全神貫注。不管怎麼說，連我都能看出來她根本唱不了一個音符——她走調了。鋼琴師真的很好，他盡了最大的努力掩護她，跟上她的節奏，但是毫無希望。 她可能是喝醉了，但即使是清醒的時候，她也沒有自己想象的那麼會唱歌。”

“當然，在最後，每個人都大聲表示贊同，熱烈鼓掌。她很高興。她覺得自己是藝術家中的一員。但她看不出，如果她不是女王的妹妹，就不會受到如此熱烈的歡迎。我想，她這一輩子肯定被人言不由衷地誇獎着，所以她分不清什麼是假的，什麼是真的。她堅信自己有真正的天賦——就像她那些所謂的朋友一樣——如果不被稱讚，她會覺得難以忍受。”

羅恩並不是唯一一個發現她缺乏音樂天賦的人。藝術家弗蘭西斯·培根是她的一個派對的客人，當時她站起來唱歌。他喝了太多的酒，開始大吼說她一個音符都唱不對。房間裏一片震驚的寂靜。瑪格麗特突然停了下來，怒氣衝衝地走了出去，滿臉通紅。

與過去一樣，這裏的居民害怕批評，渴望得到讚揚，或多或少地爲自己的非凡地位所陶醉。就像在他們之前住在這裏的國王和王后一樣，他們也有幾十個隨從和僕人。有些人很了不起，有些人則不然——但只要肯辛頓宮還有王室成員，他們就會繼續八卦和猜測他們的僱主。

當查爾斯王子和戴安娜·斯賓塞女士在1981年結婚時，他們搬進了一個由兩套公寓組成的大空間，分別被稱爲8號和9號。室內設計師達德利·波普拉克對這些傢俱進行了更新，他創造了一種格魯吉亞優雅風格的仿作。

“這就是戴安娜人生大起大落的地方：一會兒興高采烈，一會兒又想自殺。”據肯辛頓的一位前僕人說，他們的婚姻甚至沒有一個幸福的開始。他說:“有傳言說，查爾斯和戴安娜在這座美麗的宮殿裏過得很幸福，至少他們在一起的頭幾年是這樣，但實際上，你幾乎從他們搬進來的那天起就能聽到他們吵架的聲音。”

“但我們奉命在任何時候都要小心謹慎——所以有時如果我聽到有吵鬧聲，我就在走廊裏等着，直到吵鬧聲平息下來，然後才敲門。”

1992年查爾斯永久搬離後，戴安娜感到了極大的寬慰和解脫。事實上，她一直覺得公寓更像是她的家，而不是他的家。一位在肯辛頓工作過的僕人回憶道:“戴安娜非常喜歡肯辛頓。這是她的孩子們長大的地方，也是她經常感到快樂的地方；她就是在這裏對抗查爾斯的。”

在她1997年去世之前的五年裏，她的生活是一種平靜與輕浮的奇妙結合。就像一個淘氣的女學生，她有時喜歡不顧一切地打破生活的束縛，讓她的安保人員——或者她開玩笑地稱他們爲“獄卒”——感到害怕。

當時爲戴安娜工作的溫妮弗雷德告訴我:“戴安娜一直想成爲一名超級巨星——這是她生命最後幾年的生活——同時成爲一個完全匿名的人。”無論何時她想要離開皇宮，她都應該通知她的安保人員，但她經常做不到這一點。幾分鐘後，安保人員就會瘋狂地在公園或肯辛頓大街上散開，拼命尋找他們失蹤的主人。

“這是我自己版本的捉迷藏，”戴安娜會說。但後來她總是向安保人員道歉。有一次，她躲在環繞宮殿區域的籬笆後面，一位公園管理員走了過來，警告她說，公衆不允許進入籬笆的那一邊。她道了歉就走開了。公園管理員顯然不知道她是誰。“她很擅長讓自己看起來很平凡，”當時一個僕人告訴我。

“有幾件事成爲了宮廷裏的流言蜚語——比如有一次她坐在長凳的一端，顯然沒注意到一個流浪漢正在長凳的另一端打盹。他不知道她是誰，但醒來後開始和她聊天。值得稱讚的是，她一點也不驚慌，也很高興地和他聊天。他甚至還請她喝他口袋裏一個看上去很可疑的瓶子裏的酒。她非常禮貌地拒絕了，但他們聊了大約20分鐘，聊得很開心。”

另一個故事是關於一隻大狗正在攻擊公園裏的一隻小狗。戴安娜立即做出反應，脫下一隻鞋子，朝那隻大狗猛擲過去。

除了公園外，她還喜歡自己那座有圍牆的小花園，還有一座屋頂花園，但它並不總是像她想的那樣私密。在20世紀80年代末和90年代初的夏天，她會在自己的屋頂上曬日光浴，通常是全裸的。偶爾，熱得昏昏欲睡，她會忘記自己在哪兒，站起來——心裏很踏實，覺得沒人能看見她。然而，有一次，黛安娜發現自己突然和兩個建築工人互相凝視着。她還沒來得及撲過去拿衣服，他倆就都深深地鞠了一躬，轉過身去。

“他們可能只是建築工人，”一個僕人後來說，“但他們都是紳士。”撇開那件事不談，她仍然相信沒有人能看到她在做日光浴。當直升機飛過宮殿上空時，她會向他們揮手，確信他們看到的只是一個模糊的東西。她的一名工作人員不得不委婉地指出，許多直升機都安裝了高分辨率的雙筒望遠鏡。

當然，肯辛頓宮也是戴安娜許多愛情故事的發生地。回憶起其中的兩個，溫妮弗雷德說:“戴安娜對奧利弗·霍爾非常着迷——幾乎到了瘋狂的程度。她會喬裝打扮四處轉悠，尋找電話亭，從那裏她給他打了數百個電話。

她與多迪·法耶德的最後一段關係不受僕人們的歡迎。他認爲自己相當高人一等——他是個自戀的花花公子。 “他對我們很傲慢，黛安娜人很好，她一定要去看看多迪罵過或粗魯對待過的僕人，併爲他道歉。正是這樣的事情讓她的員工對她非常熱情。”

威廉夫妻和哈里夫妻的公寓原本是毗鄰的，他們本應是最親密的鄰居，但是對梅根來說，住在離威廉和凱特這麼近的地方顯然是太過分了，結果經過豪華裝修的公寓裏空無一人，從沒用過——反正是納稅人出錢。梅根在溫莎的弗羅格莫爾別墅也沒有找到多少安慰，一位肯辛頓的知情人說，她剛安頓下來，“就覺得住在那裏簡直像住在俄羅斯大草原上。”的確，溫莎的偏遠位置是壓垮他們的最後一根稻草，現在這對夫婦搬去了北美。

然而，當梅根剛搬到肯辛頓宮的哈里小別墅時，凱特非常歡迎，兩對夫婦相處得很好。肯辛頓宮的一位內部人士說:“凱特王妃實際上是最友善的王室成員之一，總的來說，她對員工很好，剛到的時候對梅根也很熱情。”

“但是緊張局勢肯定會出現，因爲梅根不可避免地要面對一種現實，雖然她是公爵夫人，但她沒有嫁給下一任國王。她覺得這很難處理。雖然哈里很喜歡他們的小公寓，但梅根覺得，和凱特和威廉居住的公寓相比，他們的公寓不夠體面。”

另一位知情人士也認爲，梅根受到了新身份的影響。 “過了一段時間後，威廉和哈里只好在沒有妻子陪伴的情況下見面，以避免爭吵和冷漠的沉默。”但是到底是什麼促使哈里和梅根搬到溫莎的呢？“當梅根衝着一名工作人員大喊大叫時，凱特嚇壞了，這絕對是討論離開肯辛頓宮的開始，”這位前僕人繼續說道。“和很多不習慣和僕人打交道的人一樣，梅根太專橫了；所以，一方面，她想成爲戴安娜那樣的平民公主，另一方面，她希望人們在她打響指時能立正。”

在許多宮廷工作人員看來，她是婚姻中占主導地位的伴侶。正如哈里王子自己所說:“梅根想要什麼，梅根就能得到什麼。”

根據可靠的報道，在她到達後的幾周內，工作人員就開始給她起一些不太好聽的外號，在多次遭到她嚴厲的斥責之後，當她和哈里搬出去的時候，人們似乎鬆了一口氣。許多人懷念過去只與王室和貴族打交道的日子，而不是梅根這種出身卑微卻又自以爲是的人。

與此同時，梅根擔心人們會因爲她是一個離異的混血美國人而看不起她或以不同的方式對待她。肯辛頓的一位知情人補充道:“皇室中確實有一些人看不起她，這一點她是知道的。這有時會讓她反應過度——她沒有凱特處理人際關係的能力。”

但是女王並不懷有這種保守的偏見，她喜歡梅根。另一個前王室僱員說:“自從見過奧巴馬之後，女王喜歡上了美國人，她徹底愛上了奧巴馬——她那麼愛他，經常問朝臣們能不能安排他來英國，既然他已經不再是總統了。”