同一个地方的地名，因为误传，或故意改名等原因， 历史上往往有不同的叫法。全州城东北有一名山，就因为大家有不同的看法而众说纷纭。

蒋作艮先生在《探秘舜帝葬身地之谜：我认为应在桂北全州县境的皇华岭》一文中说，舜帝南巡，在全州地域巡查中，崩于全州之野，长眠于都庞岭上。因舜帝长眠于此，人们将原来的山岭改为皇华岭，后来叫成花黄花岭，皇华岭和黄花岭的口语发音是一样的。

蒋作艮先生的说法，有认同的，也有反对的。

这个众说纷纭的名山

其中有位网友说蒋作艮先生是杜撰出来的故事。另一位网友"真实“则说出了一个理由：蒋作艮你根本不懂黄花岭的来龙去脉，用事实说话，黄花岭本就是王姓挂鱼山的黄花岭。

难道真实情况是网友"真实“所说的情况吗？我不敢断定 网友"真实“说的是对还是错，我真希望他能成为我的朋友，想向他详细了解一下这个情况。可惜，他没有联系我，我也无法从他那里了解更多的信息。

我把网友的留言反馈给蒋作艮先生，我希望蒋作艮先生能提供更多的信息。他说，他暂时没有找到文献资料。但他周围的人知道，这是祖辈传承下来的说法。蒋作艮还强调说，其原因有第一皇华钟子岭(不同地域对此岭叫法不同，大贵村称中子岭)是皇帝的发源地。再说口语说皇华岭和黄花岭一样。按照前辈的说法，就是皇华岭！他不想就此问题向别人妥协。

一天，看《全州大岗蒋氏族谱》地图，发现上面标注此名山为黄华大岭。因此，我对网友"真实“说的是王姓挂鱼山的黄花岭的说法产生了怀疑。

《全州大岗蒋氏族谱》标注为黄华大岭

对于大贵村中子岭的说法，我以为名为黄花中子岭，但有一次与多位朋友前去考察，就有人提到此山名为皇化中子岭。有一位镇领导说，传说与皇帝有关，而黄花中子岭实为误传。此说与蒋作艮先生说的是一致的。因此，我相信蒋作艮的说法还是有依据的，但这只是停留在民间传闻上，未能成为史实。而传闻，有真有假，轻易断定对与否，也不是明智的。

近日，蒋作艮先生又发了一文《醉美全州皇华岭，今日风光美如画！》

朋友吴辉说，公认的已经是“黄花岭”了，最好不要再取别名。

看2008年的《全州县行政区划图》，图上有一个林场，则名黄花岭林场。而网友"真实“所说的那个山在地图上也有一个地名。不过，就山的权属问题，听说2019年才确定。

网友"楚一丁丁“就《醉美全州皇华岭，今日风光美如画！》一文也进行了评论：我们在公开发表的写作中，请正确使用地名，今第一次看到“黄花岭”写成“皇华岭”，地名问题是一个很严肃的问题，非常时期会带来灾难性后果，国家也非常重视这个问题，各地都成立了地名办公室，对辖区内的地名进行了统一命名，“黄花岭”这一名称历史悠久，各个时期的全州县志都有记载，《徐霞客游记》也载有。

电子图书《徐霞客游记》写为黄花大岭

不过，此电子图书《徐霞客游记》不甚严谨，我上次引用此电子书所说的游记时间，有网友指出来说是错的，我还不相信，经查证，果然是错的！为此，我又查证了正规出版社出版的（明）徐弘祖著《徐霞客游记》（上)（上海古籍出版社，2007.10,第273页），但也写的是黄花岭。

徐霞客游记（上海古籍出版社)黄花大岭

最后网友"楚一丁丁“说：“皇华岭”这一地名不知从何而来，多谢各位乡贤宣传美丽的家乡，但请正确使用地名，以免给后人造成地名理解错误和混乱。

其实，关于地方大地名的问题我是比较相信族谱的，但《徐霞客游记》写成了黄花大岭，这是明朝的事。那么地方史志是怎样记载的呀？

查嘉庆《全州志》记载为黄华山，说它在城东北，高数千丈，绵延数十里。民国《全县志》记载与嘉庆志基本相同，不同的是说它高数百丈。

民国《全县志》记载

查更老一点的乾隆《全州志》，则记载为黄华岭。看来，这个地名曾经有黄华岭、黄华山、黄花岭之说，至于史上有没有皇化岭的说法呢？笔者暂时没有查到，但是皇化岭在民间的说法是客观存在的。我甚至怀疑先有皇化，后有黄华，最后变成了黄花，当然，这只是猜测，不足为凭。而《徐霞客游记》若准确的话，也许先有黄花岭也未可知。

文章结束时，蒋作艮先生再次写了一段文字给我：

对皇华岭名字的看法：皇华岭这个名字现在几乎得到白宝乡和全州镇大贵人的普遍认可。皇华岭名字的来源于三个方可以论证。其一：大贵有很多老年人都说舜帝葬在皇华岭，因舜帝而命名。其二：有第一皇华钟子岭之称，相传能出十八代皇帝的风水宝地。其三：所有的地名都是以形象命或植物而命名的，如猫儿山像只猫，当地叫猫儿山。又如才湾镇的宝鼎岭，,因人们站在山脚下仰望山顶，就像一口硕大无比的倒扣的锅，而命名宝鼎岭。而白宝的黄花岭一年四季除了白、红、紫色花以外，山上从来没有看见黄花，怎么会叫黄花岭呢？再说封建王朝的统治者是不允许用“皇”字命地名的。

蒋作艮先生还说， 皇与黄是同音不同字，这个问题他问过大贵的唐善柱老师(已故)。唐善柱老师说：在封建王朝如果写成皇华岭，他们正岭就会被皇帝派人把中正岭破坏，因中正岭发源于皇华岭。传说皇华岭是出皇帝的发源地，也会被破坏。因有书记载凡是有出皇帝的风水宝地，都会被皇帝派人破坏。如果用皇华岭的名称，在封建王朝是要被杀头的，所以用同音不同字的办法，把皇华岭写成黄花岭岭。这就是皇华岭写成黄花岭的来源。但他们祖辈都说是皇华岭，不是黄花岭！

小编看来，官书有黄华岭、黄华山与黄花岭的说法，而皇化岭在民间是有说法的，至于官方书籍暂时没有查到。但最初是哪个地名，小编暂时不敢下结论，不知你怎么看待这个事？

蒋廷松

相关文章